Werbung
20h
• Nur sparsam ölen (max. 1 Tropfen). Zuviel Öl führt häufig
zum Verschmieren der Kollektoren und damit zur Beschä-
digung des Ankers.
• Oil sparingly (max. 1 drop). Too much oil frequently
causes the commutator to become dirty and thereby
leads to damage to the armature.
• Lubrifiez en très petite quantité (1 goutte max.). Trop
d'huile entraîne souvent l'encrassement du collecteur et
à des dommages à l'induit.
• Na het aanbrengen van de oliedruppel op het motorlager
het anker ronddraaien. Aansluitend met een droge doek
de overvloedige olie verwijderen.
6
1
Puffer
2
Schraube
3
Schraube
4
Motor
5
Getriebegehäuse hinten
6
Getriebegehäuse vorne
7
Kupplung
8
Treibradsatz/Drehgestell.
9
Schraube
Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer
Farbgebung angeboten.
Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur im Rahmen
einer Reparatur im Märklin-Reparatur-Service repariert
werden.
Note: Several parts are offered unpainted or in another
color. Parts that are not listed here can only be repaired by
the Märklin repair service department.
Remarque : Certains éléments sont proposés uniquement
sans livrée ou dans une livrée différente. Les pièces ne figu-
rant pas dans cette liste peuvent être réparées uniquement
par le service de réparation Märklin.
Opmerking: enkele delen worden alleen kleurloos of in een
andere kleur aangeboden. Delen die niet in de in de lijst
voorkomen, kunnen alleen via een reparatie in het Märklin-
service-centrum hersteld/vervangen worden.
E761 790
E232 042
E232 043
E293 548
E183 277
E183 276
E166 264
E341 223
E785 550
Werbung
