Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Makita DJV142 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Makita Anleitungen
  4. Stichsägen
  5. DJV142
  6. Bedienungsanleitung

Makita DJV142 Bedienungsanleitung

Akku-stichsäge
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DJV142:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 34

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Cordless Jig Saw
GB
Бездротовий лобзик
UA
Wyrzynarka Akumulatorowa
PL
Ferăstrău pendular cu acumulator
RO
Akku-Stichsäge
DE
Akkumulátoros szúrófűrész
HU
Bezdrôtová lupienková píla
SK
Akumulátorová elektronická
CZ
přímočará pila s předkyvem
DJV142
DJV182
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
BEDIENUNGSANLEITUNG
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
NÁVOD NA OBSLUHU
NÁVOD K OBSLUZE
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Makita DJV142

Inhaltszusammenfassung für Makita DJV142

  • Seite 1 INSTRUCTION MANUAL Бездротовий лобзик ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Wyrzynarka Akumulatorowa INSTRUKCJA OBSŁUGI Ferăstrău pendular cu acumulator MANUAL DE INSTRUCŢIUNI Akku-Stichsäge BEDIENUNGSANLEITUNG Akkumulátoros szúrófűrész HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Bezdrôtová lupienková píla NÁVOD NA OBSLUHU Akumulátorová elektronická NÁVOD K OBSLUZE přímočará pila s předkyvem DJV142 DJV182...
  • Seite 2 012128 014154 014105 014106 014107 014119 014109 014127 014121 013878 014122 014117 014110 014111 014112...
  • Seite 3 014123 014113 014114 014115 014116 014151 014124 014152 014125 014118 014126 014153...

  • Seite 4: Specifications

    (tri-axial vector sum) purposes and is very well suited for curved or circular determined according to EN60745: cuts. Model DJV142 ENG905-1 Noise Work mode : cutting boards typical A-weighted noise level determined Vibration emission (a ) : 7.0 m/s...
  • Seite 5 Holding the work by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss Makita Corporation responsible of control. manufacturer declare that the following Makita Always use safety glasses or goggles. machine(s): Ordinary eye or sun glasses are NOT safety Designation of Machine: glasses.

  • Seite 6: Functional Description

    Charge the battery cartridge once in every six WARNING: months if you do not use it for a long period DO NOT let comfort or familiarity with product (gained of time. from repeated use) replace strict adherence to safety rules for the subject product. MISUSE or failure to FUNCTIONAL DESCRIPTION follow the safety rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury.
  • Seite 7 Low battery voltage: Lighting up the lamps • The remaining battery capacity is too low CAUTION: and the tool will not operate. In this situation, remove and recharge the battery. Do not look in the lamp or see the source of lamp •...

  • Seite 8: Operation

    To secure the dust nozzle, tighten the clamp screw at the front of the dust nozzle. The dust nozzle can be installed on either left or right side of the base. Fig.12 Then connect a Makita vacuum cleaner to the dust 1. Fixed position nozzle. 2. Released position 014120...

  • Seite 9: Maintenance

    Fig.21 any other maintenance or adjustment should be When repeatedly cutting widths of 160 mm or less, use performed by Makita Authorized Service Centers, of the rip fence will assure fast, clean, straight cuts. always using Makita replacement parts. Fig.22...

  • Seite 10: Optional Accessories

    Only use accessory or attachment for its stated purpose. If you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local Makita Service Center. Jig saw blades • Hex wrench 4 • Rip fence (guide rule) set •...

  • Seite 11: Технічні Характеристики

    Рівень шуму за шкалою А у типовому виконанні, Вібрація визначений відповідно до EN60745: Загальна величина вібрації (сума трьох векторів) визначена згідно з EN60745: Модель DJV142 Модель DJV142 Рівень звукового тиску (L ): 78 дБ (A) Погрішність (К): 3 дБ (A) Режим...
  • Seite 12 Позначення обладнання: За допомогою лещат або інших затискних Бездротовий лобзик пристроїв слід надійно закріпити деталь на № моделі/ тип: DJV142, DJV182 стійкій платформі. Утримання деталі руками є серійним виробництвом та або тілом не фіксує деталі та може призвести Відповідає таким Європейським Директивам: до...
  • Seite 13 Тримай руки на відстані від рухомих частин. предметами, такими як цвяхи, монети і 10. Не залишайте інструмент працюючим. т.д. Працюйте з інструментом тільки тоді, коли Не виставляйте касету з батареєю під тримаєте його в руках. дощ чи сніг. Обов'язково після вимкнення інструменту Коротке...

  • Seite 14: Інструкція З Використання

    ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ Потім натисніть на курок вмикача, щоб знову запустити інструмент. Якщо інструмент запустити неможливо, це ОБЕРЕЖНО: означає, що акумулятор перегрівся. У Завжди перевіряйте, щоб прилад був • такому разі дайте акумулятору охолонути, вимкнений, а касета з акумулятором була знята, перш...
  • Seite 15 У режимі очікування натисніть перемикач блокування, повернути його силою за межу 1 або 6, бо це щоб вимкнути лампу підсвічування і перевести може зламати функцію регулювання. інструмент до режиму блокування. ПРИМІТКА: Коли диск регулювання швидкості знаходиться на • ПРИМІТКА: позначці 3 або більше, інструмент автоматично Перемикач...
  • Seite 16 Вирізи ліворуч, так і праворуч основи. Вирізи виконуються будь-яким із двох способів А або мал.12 В. Потім підключить пилосос фірми Makita до А) Свердління початкового отвору наконечнику для пилу. мал.18 Для внутрішніх вирізів, якщо немає вводу з • краю, необхідно...
  • Seite 17 початковий отвір діаметром 12 мм або більше Кільцеві зрізи Вставте полотно в цей отвір та починайте мал.23 різання. мал.24 В) Глибоке різання: При різанні кругів або арок радіусом 170 мм або мал.19 менш, напрямну планку слід встановлювати, Необхідно просвердлити початковий отвір або •...

  • Seite 18: Технічне Обслуговування

    Комплект напрямної рейки • Пристрій проти розщеплення • Плоска кришка • Вузол наконечника для пилу • Оригінальний акумулятор та заряджаючий • пристрій Makita ПРИМІТКА: Деякі елементи списку можуть входити до • комплекту інструмента як стандартне приладдя. Вони можуть відрізнятися залежно від країни.
  • Seite 19 Typowy równoważny poziom dźwięku A określony w Drgania oparciu o EN60745: Całkowita wartość poziomu drgań (suma wektorów w 3 osiach) określona zgodnie z normą EN60745: Model DJV142 Model DJV142 Poziom ciśnienia akustycznego (L ): 78 dB (A) Niepewność (K): 3 dB (A) Tryb pracy: cięcie płyt...
  • Seite 20 Opis maszyny: podstawy i jego podparcia. Przytrzymywanie Wyrzynarka Akumulatorowa obrabianego przedmiotu ręką lub opieranie go o Model nr/ Typ: DJV142, DJV182 ciało nie gwarantuje stabilności i może prowadzić jest produkowane seryjnie oraz do utraty panowania. Jest zgodne wymogami określonymi...
  • Seite 21 Przed włączeniem urządzenia należy upewnić Nie doprowadzać do zwarcia akumulatora: się, czy ostrze nie dotyka obrabianego elementu. dotykać styków przedmiotami Nie zbliżać rąk do części ruchomych. wykonanymi z materiałów przewodzących. 10. Nie pozostawiać załączonego Unikać przechowywania akumulatora w elektronarzędzia. Można uruchomić...

  • Seite 22: Opis Działania

    OPIS DZIAŁANIA Jeżeli narzędzie nie włączy się, akumulator uległ przegrzaniu. W takiej sytuacji należy poczekać, aż akumulator ostygnie przed UWAGA: ponownym pociągnięciem za język spustowy Przed przystąpieniem do regulacji lub przeglądu • przełącznika. narzędzia upewnić się, czy jest ono wyłączone i Niskie napięcie akumulatora: •...
  • Seite 23 W trybie czuwania nacisnąć przycisk blokady w celu UWAGA: wyłączenia lampki i ustawienia narzędzia w trybie przypadku ustawienia pokrętła regulacji • odblokowania. prędkości w położeniu 3 lub wyższym narzędzie automatycznie zredukuje prędkość bez obciążenia UWAGA: w celu zmniejszenia wibracji narzędzia podczas Przycisk blokady nie będzie działał...
  • Seite 24 Następnie przykręć śrubę w celu Rys.12 umocowania podstawy. Następnie należy podłączyć odkurzacz firmy Makita do Wycinanie kształtów dyszy odpylania. Kształty mogą być wycinane za pomocą metody A lub B.
  • Seite 25 A) Rozpoczynanjąc od wywierconego otworu: Cięcie wzdłuż okręgu Rys.18 Rys.23 W ceu wycinania kształtów bez przecinania • Rys.24 brzegów materiału wywierć otwór początkowy o Podczas wycinania okręgów łuków średnicy 12 mm lub większej. Włóż ostrze do promieniu do 170 mm, należy założyć prowadnicę otworu, aby rozpocząć...

  • Seite 26: Akcesoria Opcjonalne

    NIEZAWODNOŚCI wyrobu, naprawy oraz inne prace konserwacyjne i regulacyjne powinny być wykonywane przez Autoryzowane Centra Serwisowe Makita, wyłącznie przy użyciu części zamiennych Makita. AKCESORIA OPCJONALNE UWAGA: Zaleca się stosowanie wymienionych akcesoriów i • dodatków razem z elektronarzędziem Makita opisanym w niniejszej instrukcji. Stosowanie jakichkolwiek innych akcesoriów i dodatków może...
  • Seite 27 Valoarea totală a vibraţiilor (suma vectorilor tri-axiali) este foarte adecvată pentru tăieri curbe sau circulare. determinată conform EN60745: ENG905-1 Emisie de zgomot Model DJV142 Nivelul de zgomot normal ponderat A determinat în conformitate cu EN60745: Mod de lucru: tăierea plăcilor Nivel de vibraţii (a...
  • Seite 28 Ochelarii obişnuiţi sau ochelarii de Ferăstrău pendular cu acumulator soare NU sunt ochelari de protecţie. Modelul nr. / Tipul: DJV142, DJV182 Evitaţi tăierea cuielor. Inspectaţi piesa de este în producţie de serie şi prelucrat şi eliminaţi cuiele din aceasta înainte Este în conformitate cu următoarele directive...
  • Seite 29 instrucţiunile de siguranţă ale furnizorului. Aveţi grijă să nu scăpaţi pe jos sau să loviţi 15. Folosiţi întotdeauna masca protecţie acumulatorul. contra prafului adecvată pentru materialul şi Nu folosiţi un acumulator uzat. aplicaţia la care lucraţi. 10. Respectaţi normele naţionale privind eliminarea la deşeuri a acumulatorului.

  • Seite 30: Descriere Funcţională

    DESCRIERE FUNCŢIONALĂ acumulatorul să se răcească înainte de a trage butonul declanşator din nou. Tensiune scăzută acumulator: • ATENŢIE: Capacitatea rămasă a bateriei este prea Asiguraţi-vă întotdeauna că maşina este oprită şi • mică, iar maşina nu va funcţiona. În această cartuşul acumulatorului este scos înainte de a situatie, scoateţi şi reîncărcaţi acumulatorul.
  • Seite 31 MONTARE Când unealta se află în modul standby, lampa • luminează continuu. Dacă unealta este lăsată neutilizată timp de 10 • ATENŢIE: secunde în modul standby, aceasta intră automat Asiguraţi-vă întotdeauna că maşina este oprită şi • în modul de blocare, iar lampa se stinge. cartuşul acumulatorului este scos înainte de a Aprinderea lămpilor executa orice lucrări la maşină.
  • Seite 32 Pentru decupaje interioare, fără executarea unei • tăieturi de intrare de la una dintre margini, Apoi conectaţi la duza de praf un aspirator Makita. practicaţi o gaură de pornire cu diametru de 12 FUNCŢIONARE mm sau mai mare. Introduceţi pânza în această...

  • Seite 33: Accesorii Opţionale

    Fig.22 reparaţiile şi reglajele trebuie să fie efectuate numai la Pentru instalare, introduceţi rigla de ghidare în orificiul Centrele de service autorizat Makita, folosindu-se piese dreptunghiular de pe partea tălpii uneltei cu ghidajul de schimb Makita. opritor orientat în jos. Glisaţi rigla de ghidare în poziţia dorită...

  • Seite 34: Technische Daten

    Die typischen A-bewerteten Geräuschpegel, bestimmt ENG900-1 gemäß EN60745: Schwingung Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Modell DJV142 Achsen) nach EN60745: Schalldruckpegel (L ) : 78 dB (A) Modell DJV142 Abweichung (K): 3 dB (A) Unter Arbeitsbedingungen kann der Geräuschpegel 80 dB Arbeitsmodus: Schneiden von Karton (A) überschreiten.

  • Seite 35: Sicherheitshinweise Zur Akku-Stichsäge

    Kontrollverlust führen. Bezeichnung des Geräts: Tragen Sie immer Sicherheitsgläser oder Akku-Stichsäge Schutzbrillen. Bei gewöhnlichen Brillen und Modelnr./ -typ: DJV142, DJV182 Sonnenbrillen handelt es sich NICHT um in Serie gefertigt werden und Sicherheitsgläser. Den folgenden EG-Richtlininen entspricht: Vermeiden Sie es, in Nägel zu schneiden.
  • Seite 36 Halten Sie Ihre Hände von beweglichen Teilen Der Akkublock darf nicht kurzgeschlossen fern. werden. 10. Lassen Werkzeug nicht Die Kontakte dürfen nicht mit leitendem unbeaufsichtigt laufen. Arbeiten Sie nur mit Material in Berührung kommen. ihm, wenn Sie es in der Hand halten. Akkublock darf nicht in...

  • Seite 37: Funktionsbeschreibung

    FUNKTIONSBESCHREIBUNG Lassen Sie in dieser Situation den Ein/Aus- Schalter des Werkzeugs los und beenden Sie die Arbeiten, die zu der Überlastung des ACHTUNG: Werkzeugs geführt haben. Betätigen Sie Schalten Sie das Werkzeug stets aus und • anschließend den Ein/Aus-Schalter wieder, um entfernen Akkublock, bevor...

  • Seite 38: Montage

    Zum Ausschalten des Werkzeugs in arretiertem Zustand ACHTUNG: drücken Sie den Ein/Aus-Schalter voll hinein und lassen Das Geschwindigkeitsstellrad lässt sich nur bis 6 • Sie den Schalter dann los. und zurück auf 1 drehen. Wird es gewaltsam über Drücken Sie im Standby-Modus den Arretierschalter, um oder hinaus gedreht,...
  • Seite 39 Schraube zur Sicherung des Gleitschuhs an. Absaugstutzens an. Ausschnitte Der Absaugstutzen kann an auf der linken oder der rechten Seite des Gleitschuhs befestigt werden. Ausschnitte können entweder mit Methode A oder B hergestellt werden. Abb.12 Schließen Sie dann einen Makita-Staubsauger an den Absaugstutzen an.
  • Seite 40 A) Bohren eines Anfangslochs: Kreisschnitte Abb.18 Abb.23 Für Innenschnitte ohne Führungsschnitt von einer • Abb.24 Kante aus bohren Sie ein Anfangsloch mit einem Zum Schneiden von Kreisen oder Bögen mit 170 Durchmesser von 12 mm oder mehr. Führen Sie mm Radius oder weniger bringen Sie den das Sägeblatt in dieses Loch ein, und sägen Sie.

  • Seite 41: Wartung

    Servicestellen der Firma Makita und unter Verwendung Ersatzteile Makita durchgeführt werden. SONDERZUBEHÖR ACHTUNG: Für Ihr Werkzeug Makita, das in dieser Anleitung • beschrieben ist, empfehlen folgende Zubehörteile und Aufsätze zu verwenden. Bei der Verwendung anderer Zubehörteile oder Aufsätze kann die Verletzungsgefahr für Personen drohen.

  • Seite 42: Részletes Leírás

    Viseljen fülvédőt. A tipikus A-súlyozású zajszint, a EN60745szerint ENG900-1 meghatározva: Vibráció A vibráció teljes értéke (háromtengelyű vektorösszeg) Típus DJV142 EN60745 szerint meghatározva: angnyomásszint (L ) : 78 dB (A) Típus DJV142 Bizonytalanság (K) : 3 dB (A) Munka közben a zajszint meghaladhatja a 80 dB (A) Működési mód: lapok vágása...
  • Seite 43 érintkezik, EK Megfelelőségi nyilatkozat szerszámgép fém alkatrészei „áram alá“ kerülhetnek, és a kezelőt áramütés érheti. Mi, a Makita Corporation, mint a termék felelős gyártója Szorítókkal vagy más praktikus módon kijelentjük, hogy a következő Makita gép(ek): rögzítse és támassza meg a munkadarabot Gép megnevezése:...
  • Seite 44 Tartsa távol a kezeit a mozgó alkatrészektől. tárolja akkumulátort más 10. Ne hagyja a szerszámot bekapcsolva. Csak fémtárgyakkal, mint szegekkel, kézben tartva használja a szerszámot. érmékkel, stb. egy helyen. A fűrészlap eltávolítása előtt a munkadarabból Ne tegye ki az akkumulátort víznek vagy mindig kapcsolja ki a szerszámot és várja esőnek.

  • Seite 45: Működési Leírás

    MŰKÖDÉSI LEÍRÁS Az akkumulátor töltöttsége alacsony: • Az akkumulátor fennmaradó töltöttsége túl alacsony, szerszámot tudja VIGYÁZAT: működtetni. Ilyenkor távolítsa el, és töltse fel Minden esetben ellenőrizze, hogy a szerszám ki • az akkumulátort. van kapcsolva és az akkumulátor eltávolításra A vágási mód kiválasztása került mielőtt beállít vagy ellenőriz valamilyen funkciót a szerszámon.
  • Seite 46 ÖSSZESZERELÉS Ha a szerszámot 10 másodpercig készenléti • módban hagyja működés nélkül, az automatikusan kireteszelt módba lép, és a lámpa elalszik. VIGYÁZAT: A lámpák bekapcsolása Minden esetben ellenőrizze, hogy a szerszám ki van • kapcsolva és az akkumulátor eltávolításra került VIGYÁZAT: mielőtt bármilyen műveletet végez a szerszámon.
  • Seite 47 A bevezető vágás nélküli belső kivágásokhoz • Fig.12 fúrjon egy 12 mm vagy nagyobb átmérőjű kezdőfuratot. Illessze a fűrészlapot a furatba a Ezután csatlakoztasson Makita porszívót vágás megkezdéséhez. porkifúvóhoz. B) Leszúró vágás: ÜZEMELTETÉS Fig.19 Nem szükséges kezdőfuratot fúrnia vagy bevezető...

  • Seite 48: Opcionális Kiegészítők

    Ha bármilyen segítségre vagy további információkra van sugarat és húzza meg a csavart a rögzítéshez. szüksége ezekkel tartozékokkal kapcsolatban, Ezután tolja teljesen előre a vezetőlapot. keresse fel a helyi Makita Szervizközpontot. Szúrófűrész fűrészlapok MEGJEGYZÉS: • Imbuszkulcs, 4 Mindig a B-17, B-18, B-26 vagy B-27 típusú •...

  • Seite 49: Technické Údaje

    Typická hladina akustického tlaku pri záťaži A určená ENG900-1 podľa EN60745: Vibrácie Celková hodnota vibrácií (trojosový vektorový súčet) Model DJV142 určená podľa normy EN60745: Úroveň akustického tlaku (L ) : 78 dB (A) Model DJV142 Odchýlka (K) : 3 dB (A) Úroveň...
  • Seite 50 Vyhlásenie o zhode so smernicami spôsobom zaistite a podoprite obrobok k Európskeho spoločenstva stabilnému povrchu. Pri držaní obrobku rukou Naša spoločnosť Makita, ako zodpovedný výrobca alebo opretý oproti telu nebude stabilný a môžete prehlasuje, že nasledujúce zariadenie(a) značky nad ním stratiť kontrolu.
  • Seite 51 Predtým, ako odtiahnete ostrie z obrobku, Pri skratovaní akumulátora by mohlo dôjsť k vypnite nástroj a vždy počkajte, kým sa ostrie vzrastu toku elektrického prúdu flow, úplne nezastaví. prehriatiu, možným popáleninám či dokonca 12. Nedotýkajte sa ostria alebo obrobku hneď po prebitiu.

  • Seite 52: Popis Funkcie

    POPIS FUNKCIE Nízke napätie akumulátora: • Zostávajúca kapacita akumulátora je veľmi nízka a náradie nebude fungovať. V tejto POZOR: situácii akumulátor vyberte a nabite ho. Pred úpravou alebo kontrolou funkčnosti nástroja • Výber rezania vždy skontrolujte, či je nástroj vypnutý a blok akumulátora je vybratý.
  • Seite 53 MONTÁŽ Zapnutie svetla POZOR: POZOR: Nepozerajte sa priamo do svetla ani do zdroja • Pred vykonaním akejkoľvek práce na nástroji vždy • svetla. skontrolujte, či je nástroj vypnutý a kazeta Ak chcete zapnúť svetlo, stlačte poistný spínač. akumulátora je vybratá. Na vypnutie svetla do 10 sekúnd stlačte znova poistný...
  • Seite 54 Otvor na prach je možné nainštalovať buď na ľavú B) Ponorné rezanie: alebo pravú stranu základne. Fig.19 Fig.12 Nie je potrebné vyvŕtať východzí otvor alebo urobiť • Potom pripojte vysávač Makita ku otvoru na prach. privádzací rez, budete pozorne robiť nasledovné kroky.

  • Seite 55: Voliteľné Príslušenstvo

    šírky rezania, výrobkov musia byť opravy a akákoľvek ďalšia údržba či potom utiahnite skrutku, aby ste ho zaistili. nastavovanie robené autorizovanými servisnými strediskami firmy Makita a s použitím náhradných dielov Makita. Kruhové rezy VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO Fig.23 Fig.24...
  • Seite 56 Hlučnost Typická vážená hladina hluku (A) určená podle normy ENG900-1 EN60745: Vibrace Celková hodnota vibrací (vektorový součet tří os) Model DJV142 určená podle normy EN60745: Hladina akustického tlaku (L ): 78 dB (A) Model DJV142 Nejistota (K): 3 dB (A) Hladina hluku při práci může překročit hodnotu 80 dB...
  • Seite 57 Uchyťte a podepřete díl na stabilní podložce Společnost Makita Corporation jako odpovědný pomocí svorek nebo jiným praktickým způsobem. výrobce prohlašuje, že následující zařízení Makita: Budete-li díl držet rukama nebo opřený o vlastní tělo, Popis zařízení: bude nestabilní a může způsobit ztrátu kontroly.
  • Seite 58 nezastaví. Dávejte pozor, abyste baterii neupustili ani s 12. Bezprostředně ukončení práce ní nenaráželi. nedotýkejte kotouče ani dílu; mohou dosahovat Nepoužívejte poškozené akumulátory. velmi vysokých teplot a popálit pokožku. 10. Při likvidaci akumulátoru postupujte podle 13. Neprovozujte nástroj zbytečně bez zatížení. místních předpisů.

  • Seite 59: Popis Funkce

    POPIS FUNKCE Nízké napětí akumulátoru: • Zbývající kapacita akumulátoru je příliš nízká a nářadí nebude pracovat. V takovém POZOR: případě vyjměte akumulátor a dobijte jej. Před nastavováním nástroje nebo kontrolou jeho • Výběr režimu řezání funkce se vždy přesvědčte, zda je nástroj vypnutý...
  • Seite 60 Instalace a demontáž pilového kotouče Rozsvícení světla POZOR: POZOR: Nedívejte se přímo do světla nebo jeho zdroje. Vždy očistěte všechny třísky a cizí materiál • • Jestliže chcete světlo zapnout, stiskněte aretační přilnulý na listu a/nebo držáku listu. V opačném přepínač.
  • Seite 61 Prachovou hubici lze nainstalovat buď na levou nebo od okraje materiálu předvrtejte výchozí otvor o pravou stranu základny. průměru 12 mm nebo více. Vložte list do tohoto Fig.12 otvoru a zahajte řezání. Poté k prachové hubici připojte odsavač prachu Makita. B) Zapichování: Fig.19 PRÁCE Vrtání výchozího...

  • Seite 62: Volitelné Příslušenství

    Fig.22 středisky firmy Makita a s použitím náhradních dílů Při instalaci vložte podélné pravítko do obdélníkového Makita. otvoru na boku základny nářadí tak, aby vodítko pravítka VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ směřovalo dolů. Podélné pravítko zasuňte do polohy podle požadované...
  • Seite 64 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 885228-972...

Diese Anleitung auch für:

Djv182

Inhaltsverzeichnis