Verwandte Anleitungen für Siemens WM serie
Inhaltszusammenfassung für Siemens WM serie
- Seite 1 Waschmaschine WM ... siemens-home.bsh-group.com/welcome Register your product online...
-
Seite 2: Ihre Neue Waschmaschine
Vorzüge Ihrer Waschmaschine kennen. Hinweise zur optimalen Gerätenutzung / Um dem hohen Qualitätsanspruch der nützliche Informationen. Marke Siemens gerecht zu werden, wurde jede Waschmaschine, die unser 1. 2. 3. / a) b) c) Werk verlässt, sorgfältig auf Funktion und einwandfreien Zustand geprüft. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis d e G e b r a u c h s - u n d A u f s t e l l a n l e i t u n g Bestimmungsgemäßer Gebrauch Waschmittel ....25 Richtige Waschmittelauswahl . - Seite 4 Manuelles Verbinden mit dem Heim- Störungen, was tun?... . . 52 netzwerk ..... 35 Verbinden mit der Home Connect App Technische Daten .
-
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemä- Sicherheitshinweise ßer Gebrauch D ie folgenden Sicherheitshin- S i c h e r h e i t s h i n w e i s e weise und Warnungen sollen Dieses Gerät ist ausschließlich zum ■ Sie und Ihr Umfeld vor Verlet- B e s t i m m u n g s g e m ä... -
Seite 6: Installation
Sicherheitshinweise Lassen Sie Kinder an diesem Warnung ■ Gerät keine Reinigungs- und Vergiftungsgefahr! Wartungsarbeiten ohne Auf- Wasch- und Pflegemittel kön- sicht ausführen. nen bei Verzehr zu Vergiftun- Halten Sie Kinder unter 3 gen führen. ■ Jahren sowie Haustiere von Holen Sie bei versehentlichem diesem Gerät fern. - Seite 7 Sicherheitshinweise Die Netzspannung an Ihrer kann zum Stromschlag, Kurz- ■ Steckdose und die Span- schluss oder Brand durch nungsangabe am Gerät Überhitzung führen. (Geräteschild) müssen über- Die Netzleitung darf nicht einstimmen. Die Anschluss- geknickt, gequetscht oder ver- werte sowie erforderliche ändert werden und nicht mit Sicherung sind auf dem Wärmequellen in Berührung...
- Seite 8 Sicherheitshinweise Beim Anheben oder Schie- Achtung! ■ ben des Geräts an vorste- Sach- und Geräteschaden henden Bauteilen (z. B. Ein zu geringer oder zu ■ Gerätetür) können die Bau- hoher Wasserdruck kann die teile abbrechen und Verlet- Gerätefunktion beeinträchti- zungen verursachen. gen sowie zu Sach- und Bewegen Sie das Gerät nicht Geräteschäden führen.
-
Seite 9: Betrieb
Sicherheitshinweise Das Gerät ist für den Trans- Warnung ■ port mit Transportsicherun- Verletzungsgefahr! gen gesichert. Nicht Beim Aufstützen/Aufsetzen ■ entfernte Transportsicherun- auf die geöffnete Tür kann gen können das Gerät beim das Gerät kippen und Verlet- Betrieb beschädigen. zungen verursachen. Entfernen Sie vor dem ersten Stützen Sie sich nicht auf die Gebrauch unbedingt alle... -
Seite 10: Reinigung/Wartung
Sicherheitshinweise ab. Holen Sie bei versehentli- Fassen Sie den Netzstecker ■ chem Verschlucken ärztlichen nie mit nassen Händen an. Rat ein. Ziehen Sie am Netzstecker ■ und nie an der Netzleitung, Achtung! weil die Netzleitung beschä- Sach- und Geräteschaden digt werden könnte. Das Überschreiten der maxi- Das Gerät und die Eigen- ■... -
Seite 11: Sach- Und Geräteschaden
Umweltschutz Warnung Umweltschutz Verletzungsgefahr/Sach- und Geräteschaden! V erpackung/Altgerät U m w e l t s c h u t z Das Verwenden von nicht Origi- Verpackung umweltgerecht nal-Ersatzteilen und -Zubehör entsorgen. ist gefährlich und kann zu Ver- Dieses Gerät ist entsprechend letzungen sowie Sach- und der europäischen Richtlinie Geräteschäden führen. -
Seite 12: Aufstellen Und Anschließen
Aufstellen und anschließen So können Sie die Verbräuche in Aufstellen und den Programmen bei der Wahl von unterschiedlichen Programmeinstel- anschließen lungen vergleichen und sich ggf. für eine energie- bzw. wassersparen- L ieferumfang dere Programmeinstellung entschei- A u f s t e l l e n u n d a n s c h l i e ß e n den. -
Seite 13: Sicherheitshinweise
Aufstellen und anschließen Waschmaschine nicht in frostgefährde- @ Wasserablaufschlauch ten Bereichen und/oder im Freien auf- H Krümmer zum Fixieren des Wasserablauf- stellen. schlauches* Achtung! P Wasserzulaufschlauch bei Modellen Stan- Wasserschaden dard/Aqua-Secure Die Anschlussstellen des Wasserzulauf- * je nach Modell und Wasserablaufschlauches stehen unter hohem Wasserdruck. -
Seite 14: Aufstellen Auf Ein Podest Mit Schublade
Aufstellen und anschließen auf eine wasserbeständige Holz- Bewahren Sie Schrauben und Hinweis: ■ platte (min. 30 mm dick), die auf Hülsen auf. dem Fußboden fest verschraubt ist. Aufstellen auf ein Podest mit Schublade Podest Bestell-Nr.: WMZ 20490, WZ 20490, WZ 20510, WZ 20520 Schläuche aus den Halterungen neh- Unter-/Einbau des Gerätes in men. -
Seite 15: Wasserzulauf
Aufstellen und anschließen Hinweise Betreiben Sie die Waschmaschine ■ nur mit kaltem Trinkwasser. Schließen Sie die Maschine nicht an ■ die Mischbatterie eines drucklosen Heißwasseraufbereiters an. Verwenden Sie nur den mitgeliefer- ■ ten oder einen im autorisierten Fach- handel erworbenen Zulaufschlauch, keinen gebrauchten Zulaufschlauch. -
Seite 16: Wasserablauf
Aufstellen und anschließen werden und das Gerät/Textilien beschä- digen. Achten Sie darauf, dass: der Verschluss-Stöpsel den Abfluss ■ des Waschbeckens nicht verschließt. das Ende des Ablaufschlauchs nicht ■ in das abgepumpte Wasser taucht. das Wasser schnell genug abläuft. ■ Modell: Aquastop ■... -
Seite 17: Ausrichten
Aufstellen und anschließen Ausrichten Hinweise Netzspannung und Spannungsan- ■ Richten Sie das Gerät mit Hilfe einer gabe an der Waschmaschine (Gerä- Wasserwaage aus. teschild) übereinstimmen. Anschlusswert sowie erforderliche Starke Geräuschbildung, Vibrationen Sicherung sind auf dem Geräte- und “Wandern“ können Folge einer schild angegeben. -
Seite 18: Transportieren
Aufstellen und anschließen Hinweise Achtung! Waschmaschine muss sachgemäß Geräteschaden durch auslaufendes ■ aufgestellt und angeschlossen Waschmittel/Weichspüler aus den Do- sein. ab ~ Seite 12 sierbehältern Nehmen Sie eine beschädigte Auslaufendes Waschmittel/Weichspü- ■ Maschine nie in Betrieb. Informieren ler kann die Funktion des Gerätes Sie Ihren Kundendienst. - Seite 19 Aufstellen und anschließen Vor erneuter Inbetriebnahme: Hinweise unbedingt Transportsicherungen ■ entfernen! Um zu verhindern, dass beim nächs- ■ ten Waschen Waschmittel ungenutzt in den Ablauf fließt: ca. 1 Liter Was- ser in die linke Kammer gießen und Programm Abpumpen wählen und starten.
-
Seite 20: Gerät Kennen Lernen
Gerät kennen lernen Gerät kennen lernen Waschmaschine G e r ä t k e n n e n l e r n e n Waschmittelschublade ~ Seite 31 Bedienelemente Einfüllfenster mit Fenstergriff 9S Einfüllfenster öffnen 9T Einfüllfenster schließen Service-Klappe... -
Seite 21: Bedienelemente
Gerät kennen lernen Bedienelemente Achtung! ( Hauptschalter Sach- und Geräteschaden. Mit der Taste # schalten Sie das Gerät ein und aus. Das Display kann bei gewaltsamer Ein- 0 Programmwähler wirkung beschädigt werden. Tippen Sie Den Programmwähler können Sie nicht mit einem scharfen Gegenstand in beide Richtungen (links und auf das Display und üben Sie keinen rechts) drehen. - Seite 22 Gerät kennen lernen Anzeige- und Bedienfelder Anzeige für Ein- Einstellung stellwerte 90°, 60° ü, 40°ü, 30°, 20°, — Temperatur in °C; — = kalt 1400*, 1200, 800, 600, 400, 0 Schleuderdrehzahl; 0 = ohne Schleudern i-Dos ß X, Y, Z, aus Dosierstärke für Waschmittel i-Dos i X, Y, Z, aus...
- Seite 23 Gerät kennen lernen Anzeige- und Bedienfelder Anzeige für Ein- Einstellung stellwerte Start / Pause ‹ Einstellwerte ändern N, M Hinweis: Bei mehrstufigen Einstellwerten laufen beim Tippen und Halten auf N, M die Einstellwerte automatisch bis zum Endwert durch. Dann noch einmal Tippen und Sie können erneut die Einstell- werte ändern.
-
Seite 24: Wäsche
Wäsche Verschmutzung ■ Wäsche Waschen Sie Wäsche mit gleichem Verschmutzungsgrad zusammen. W äsche vorbereiten Einige Beispiele für die Verschmut- W ä s c h e zungsgrade finden Sie ~ Seite 26. Achtung! – leicht: nicht vorwaschen, ggf. Ein- Geräteschaden/Schaden an Textilien stellung ( Speed wählen –... -
Seite 25: Färben/Entfärben
Waschmittel Auf Bedienfeld ‹ tippen. Waschmittel Färben/Entfärben R ichtige Waschmittelauswahl W a s c h m i t t e l Färben Sie nur im haushaltsüblichen Für die richtige Waschmittelauswahl, Maße. Salz kann Edelstahl angreifen! Temperatur und Wäschebehandlung ist Beachten Sie die Vorgaben des Färbe- das Pflegekennzeichen ausschlagge- mittelherstellers. -
Seite 26: Energie Und Waschmittel Sparen
Programmvoreinstellungen Energie und Waschmittel spa- Programmvoreinstel- lungen Sie können bei leicht und normal ver- schmutzter Wäsche Energie (Reduzie- D ie Programmvoreinstellungen werden P r o g r a m m v o r e i n s t e l l u n g e n rung der Waschtemperatur) und nach Anwahl des Programms im Touch- Waschmittel sparen:... -
Seite 27: I-Dos-Einstellungen
Programmvoreinstellungen 24h (h=Stunde) nach hinten verschie- i-Dos ß für Waschmittel ben. Einstellwerte für die Dosierstärke Nach Programmstart wird die gewählte leicht: Zeit z.B. 8.5h angezeigt und herunterge- für leicht verschmutzte Wäsche zählt, bis das Waschprogramm beginnt. mittel: Dann wird die Programmdauer ange- für normal verschmutzte Wäsche zeigt. -
Seite 28: Fernstart
Zusätzliche Programmeinstellungen Einstellungen ändern und/oder zusätz- Zusätzliche Program- liche Einstellungen wählen. Auf das Bedienfeld â tippen und meinstellungen ca. 3 Sekunden halten. Das Programm ist gespeichert, wenn kur- E ine Übersicht aller je nach Programm zeitig alle Einstellungen blinken. Z u s ä t z l i c h e P r o g r a m m e i n s t e l l u n g e n wählbaren zusätzlichen Einstellungen finden Sie auf dem Beiblatt zur Zum Gebrauch des gespeicherten Pro-... -
Seite 29: Vorwäsche
Gerät bedienen Einstellwerte: Gerät bedienen + 1 Spülgang + 2 Spülgänge W aschmaschine vorbereiten + 3 Spülgänge G e r ä t b e d i e n e n Einstellung abgewählt Waschmaschine muss sach- Hinweis: gemäß aufgestellt und angeschlossen Höherer Wasserstand und zusätzliche sein. -
Seite 30: Weitere Programme Aufrufen
Gerät bedienen Wenn die Anzeige w 3 sec blinkt, starten, indem Sie vorher am Gerät ■ ist die Kindersicherung aktiv. kurz auf Fernstart drücken. Sie müssen diese erst deaktivieren bevor Sie Einstellungen ändern bzw. Programmvoreinstellungen das Programm starten können. ändern ~ Seite 31 Zum Ändern der aktuellen Einstellungen Bei Geräten mit Trommelinnenbeleuch-... -
Seite 31: Wasch- Und Pflegemittel Dosieren Und Einfüllen
Gerät bedienen Das Programm startet und die Hinweise Anzeige ‹ leuchtet dauerhaft. Mischen Sie große und kleine ■ Wäschestücke. Verschieden große Das Einfüllfenster wird verriegelt und die Wäschestücke verteilen sich besser zugehörige Anzeige ® leuchtet. beim Schleudern. Einzelne Wäsche- stücke können zu Unwuchten führen. Während des Programms werden die Beachten Sie die angegebene max. -
Seite 32: Wäsche Nachlegen
Gerät bedienen Wird bei aktiver Kindersicherung der Hinweise Programmwähler gedreht oder auf ein Lassen Sie beim Nachlegen das Ein- ■ Bedienfeld getippt, blinkt kurzzeitig die füllfenster nicht längere Zeit offen Anzeige w 3 sec und es ertönt ein Sig- stehen - aus der Wäsche austreten- nal. -
Seite 33: Programmende Bei Spülstopp
Gerät bedienen Programmende bei Spülstopp Hinweise Keine Wäschestücke in der Trommel ■ Die Anzeige ‹ blinkt und es werden die vergessen. Sie können bei der voreingestellte Schleuderdrehzahl und nächsten Wäsche einlaufen oder die Restprogrammdauer für das etwas anderes verfärben. gewählte Programm angezeigt. Eventuell vorhandene Fremdkörper ■... -
Seite 34: Home Connect
Home Connect Wird das Gerät bedient, können Sie ■ Home Connect nicht zeitgleich Änderungen über die Home Connect App vornehmen. D ieses Gerät ist Wi-Fi-fähig und über ein Anpassungen am Gerät werden aber H o m e C o n n e c t Smartphone oder Tablet-PC fernsteuer- in der Home Connect App für Sie bar. -
Seite 35: Manuelles Verbinden Mit Dem Heimnetzwerk
Home Connect Manuelles Verbinden mit dem Mobiles Endgerät mit dem WLAN- Netzwerk HomeConnect verbinden Heimnetzwerk und WLAN-Passwort (Key) Home- Connect eingeben. Schritt 2.2 Ihr mobiles Endgerät verbindet sich Haben Sie Ihr Gerät bereits automatisch jetzt mit dem Gerät. Der Verbin- mit dem Heimnetzwerk verbunden, dungsvorgang kann bis zu überspringen Sie das manuelle Verbin-... -
Seite 36: Verbinden Mit Der Home Connect App
Home Connect Verbinden mit der Home Wi-Fi aktivieren/deaktivieren Connect App Sie können die Home Connect Funktion an Ihrem Gerät jederzeit dauerhaft an- Schritt 3 oder ausschalten. Stellen Sie sicher, dass Sie die Home Connect App geöffnet haben und ange- Gerät einschalten. meldet sind. -
Seite 37: Netzwerkeinstellungen Zurücksetzen
Home Connect Wenn Sie diese Funktion aktivieren, Hinweise ■ erhöht sich der Energieverbrauch Konnten die Netzwerk-Einstellungen ■ gegenüber den in der Verbrauchs- nicht zurück gesetzt werden, wertetabelle angegebenen Werten. erscheint “§§ (Fehler) im Display. Möchten Sie das Gerät wieder über ■... -
Seite 38: Energiemanagement
Home Connect Sie das Gerät während der Aktualisie- rung nicht aus. Ist das Update abgeschlossen, erscheint im Display “Ÿš (Ende). Kurz auf Fernstart drücken, um die Home Connect-Einstellungen zu ver- lassen. Konnte das Software-Update Hinweis: Im Display erscheint “Ÿ® (Energy nicht korrekt durchgeführt werden, Manager). -
Seite 39: Hinweis Zum Datenschutz
Home Connect gestartet, können Sie Wäsche nachle- Flex Start wie folgt aktivieren: gen oder entnehmen Das gewünschte Programm wählen. Mit den Auswahltasten ˜ und ª für Auf Start/Pause ‹ drücken. die Fertig in-Zeit die gewünschte Tür öffnen. Zeitspanne einstellen. Wäsche nachlegen oder entnehmen. Im Display erscheint z.B. -
Seite 40: Konformitätserklärung
Richtlinie 2014/53/EU befindet. Eine ausführliche RED Konformitätser- klärung finden Sie im Internet unter ( Behälter ß (1,3 l) für Flüssig- www.siemens-home.bsh-group.com auf waschmittel der Produktseite ihres Gerätes bei den 0 Behälter i (0,5 l) für Weichspüler zusätzlichen Dokumenten. -
Seite 41: Im Täglichen Gebrauch
Intelligentes Dosiersystem Verschiedene Flüssigwaschmittel Im täglichen Gebrauch ■ nicht mischen. Bei Wechsel des Flüssigwaschmittels (Typ, Hersteller, Anzeigen: ...) den Dosierbehälter restlos entlee- ren und reinigen. ~ Seite 46 Keine lösemittelhaltigen, ätzenden ■ oder ausgasenden Mittel (z.B. Flüs- sigbleiche) verwenden. Waschmittel und Weichspüler nicht ■... -
Seite 42: Basis-/Grundeinstellungen
Intelligentes Dosiersystem gramm bis zur nächsten Änderung Verschmut- leicht nor- stark sehr erhalten, auch wenn die Waschma- zungsgrad → stark schine ausgeschaltet wird. Wasserhärte ↓ Waschmittel/Weichspüler nachfüllen: weich/mittel 55 ml 75 ml 120 Das Blinken der zugehörigen Anzeige bei angewählter intelligenter Dosierung zeigt an, dass der minimale Füllstand hart/sehr hart 75 ml 95 ml 150... -
Seite 43: Manuelle Dosierung
Intelligentes Dosiersystem Mit Tippen auf N oder M die Hinweise gewünschte Basisdosiermenge ein- Bei Dosierung aller Wasch-/Hilfs- ■ stellen. Die Einstellung ist ohne und Reinigungsmittel unbedingt Her- Bestätigung aktiv. stellerhinweise beachten. Tippen Sie nochmals auf das ent- Bei manueller Dosierung von Wasch- ■... -
Seite 44: Geräteeinstellungen
Geräteeinstellungen Mit Tippen auf N oder M Einstellwert Geräteeinstellungen (wie oben) ändern. Einstellmodus beenden oder: F olgende Einstellungen können Sie im G e r ä t e e i n s t e l l u n g e n Bedien- und Anzeigefeld ändern: Helligkeit des Touch-Displays die Lautstärke der Hinweissignale... -
Seite 45: Sensorik
Sensorik Sensorik Reinigen und warten M engenautomatik Warnung S e n s o r i k R e i n i g e n u n d w a r t e n Lebensgefahr! Je nach Textilart und Beladung passt Bei Kontakt mit spannungsführenden die Mengenautomatik den Wasserver- Teilen besteht Stromschlaggefahr. -
Seite 46: Waschtrommel
Reinigen und warten Reinigen mit Wasserstrahl verboten. ■ Waschtrommel Chlorfreie Putzmittel benutzen, keine Stahlwolle verwenden. Bei Geruchsbildung in der Waschma- schine bzw. zur Reinigung der Trommel c) Zum Entleeren der Dosierbehäl- Programm Trommel Reinigen 90 °C ter jeweiligen Verschlussstopfen ohne Wäsche durchführen. Dazu Pulver- vorsichtig abziehen und Inhalt in vollwaschmittel verwenden. -
Seite 47: Laugenpumpe Verstopft, Notentleerung
Reinigen und warten h) Gehäuse der Waschmittelschub- lade innen reinigen. i) Waschmittelschublade vollstän- dig einschieben. Achtung! Waschmittelschublade kann beschä- digt werden! Die Waschmittelschublade enthält elektrische Bauteile. Bei Kontakt mit Wasser können diese beschädigt Laugenpumpe verstopft, werden. Notentleerung – Deckel nicht im Geschirrspüler reinigen und nicht in Wasser tau- Warnung chen. -
Seite 48: Ablaufschlauch Am Siphon Verstopft
Reinigen und warten Ablaufschlauch am Siphon verstopft Gerät ausschalten. Netzstecker zie- hen. Schlauchschelle lösen. Ablauf- schlauch vorsichtig abziehen, Rest- wasser kann auslaufen. Pumpendeckel vorsichtig abschrau- Ablaufschlauch und Siphon-Stutzen ben, Restwasser kann auslaufen. reinigen. Innenraum, Gewinde des Pumpen- deckels und Pumpengehäuse reini- gen. - Seite 49 Reinigen und warten Siebe reinigen: a) Schlauch vom Wasserhahn abnehmen. Sieb mit kleiner Bürste reinigen. b) Bei Modellen Standard und Aqua- Secure Sieb an der Geräterück- seite reinigen: Schlauch an der Geräterückseite abnehmen, Sieb mit Zange herausnehmen und reinigen. c) Schlauch anschließen und auf Dichtheit prüfen.
-
Seite 50: Störungen, Was Tun
Störungen, was tun? Fassen Sie nicht in die drehende Trom- Störungen, was tun? mel. Warten Sie bis sich die Trommel nicht N otentriegelung mehr dreht. S t ö r u n g e n , w a s t u n ? z.B. - Seite 51 Störungen, was tun? Anzeige Ursache/Abhilfe i-Dos-Einstellwert z.B. Minimalfüllstand im zugehörigen Behälter erkannt, nachfüllen. ~ Seite 42 Y blinkt Ó leuchtet Waschmittelschublade ist herausgezogen. | leuchtet Wasserdruck zu gering, kann die Programmdauer verlängern. | blinkt Kein Wasserzulauf: Wasserhahn vollständig öffnen, ■ Zulaufschlauch geknickt/eingeklemmt, ■...
-
Seite 52: Störungen, Was Tun
Störungen, was tun? Anzeige Ursache/Abhilfe E: 36 im Wechsel mit Laugenpumpe verstopft. Laugenpumpe reinigen. ~ Seite 47 ■ - 10 Ablaufschlauch/Abflussrohr verstopft. Ablaufschlauch am Siphon reinigen. ■ ~ Seite 48 andere Anzeigen Gerät ausschalten, 5 Sekunden warten und wieder einschalten. Erscheint die Anzeige erneut, Kundendienst rufen. - Seite 53 Störungen, was tun? Störungen Ursache/Abhilfe Kurzes Ruckeln/Andre- Kein Fehler - beim Starten des Waschprogramms kann kurzzeitig ein Ruckeln hen der Trommel nach der Trommel, bedingt durch den internen Motortest, auftreten. Programmstart. Waschlauge wird nicht $ (Spülstopp = ohne Endschleudern) gewählt? ~ Seite 33 ■...
-
Seite 54: Technische Daten
Technische Daten Störungen Ursache/Abhilfe Starke Geräuschbildung, Gerät ausgerichtet? Gerät ausrichten. ~ Seite 17 ■ Vibrationen und “Wan- Gerätefüße fixiert? Gerätefüße sichern. ~ Seite 17 ■ dern“ beim Schleudern. Transportsicherungen entfernt? Transportsicherungen entfernen. ■ ~ Seite 14 Touch-Display funktioniert Netzausfall? ■ während des Betriebs Sicherungen ausgelöst? Sicherungen einschalten/ersetzen. -
Seite 55: Kundendienst
Kundendienst Kundendienst Aquastop-Garantie K önnen Sie die Störung nicht selbst n ur für Geräte mit Aquastop K u n d e n d i e n s t A q u a s t o p - G a r a n t i e beheben, wenden Sie sich bitte an Zusätzlich zu Gewährleistungsansprü- unseren Kundendienst. - Seite 56 Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen 089 21 751 751 0810 550 522 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis. BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY siemens-home.bsh-group.com *9001358782* 9001358782 (9905)