Verwandte Anleitungen für AEG FAVORIT 88072 VI
Inhaltszusammenfassung für AEG FAVORIT 88072 VI
- Seite 1 BG Ръководство за употреба FAVORIT 88072 VI DE Benutzerinformation HU Használati útmutató SR Упутство за употребу...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
12. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА ........18 ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ Благодарим че, че избрахте този продукт на AEG. Ние го създадохме, за да ви предоставим безупречна експлоатация в продължение на много години с иновативни... -
Seite 3: Информация За Безопасност
www.markabolt.hu БЪЛГАРСКИ ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Преди инсталиране и експлоатация на • Преди да свържете уреда към нови уреда прочетете внимателно предос‐ тръби или такива, които не са били тавените инструкции. Производителят използвани дълго време, оставете не носи отговорност, ако неправилно‐ малко... - Seite 4 та. Уверете се, че щепселът за за‐ циите за безопасност от опаковката хранване е достъпен след монтира‐ на препарата. нето. • Не поглъщайте и не използвайте за • Не дърпайте захранващия кабел, за други цели водата от уреда.
-
Seite 5: Описание На Уреда
www.markabolt.hu БЪЛГАРСКИ 2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА Най-горно разпръскващо рамо Горна кошница Горно разпръскващо рамо 2.1 Светлинен лъч Долно разпръскващо рамо Филтри • Когато програмата работи, под уре‐ да на пода се показва червен свет‐ Табелка с данни линен лъч. Когато програмата при‐ Резервоар... -
Seite 6: Програми
Панел "Multitab" Индикатори Панел RESET Индикатори на дисплея Индикатор за сол. Този индикатор не свети докато се изпъл‐ нява програмата. Индикатор за препарат за изплакване. Този индикатор не свети докато се изпълнява програмата. Индикатор за край. 4. ПРОГРАМИ... - Seite 7 www.markabolt.hu БЪЛГАРСКИ Програма Степен на замър‐ Програма Oпции сяване фази Тип зареждане Всички Предмиене 1) Уредът усеща степента на замърсяване и количеството предмети в кошничките. Той автоматично настройва температурата и количеството на водата, консумацията на енергията и времетраенето на програмата. 2) Тази...
-
Seite 8: Опции
Времетраене Електроенергия Вода Програма (мин) (kWh) 70 - 80 0.8 - 0.9 11 - 12 1) Налягането и температурата на водата, различията в електрозахранването, опциите и количеството съдове могат да променят продължителността на програмата и данните на потреблението. -
Seite 9: Преди Първата Употреба
www.markabolt.hu БЪЛГАРСКИ Ако спрете използването на Фабрична настройка: включе‐ комбиниран миялен препарат на но. Можете да изключите зву‐ таблетки, преди да започнете да ковите сигнали. използвате отделно препарат за Деактивиране на звуковите сигнали миене, преперат за изплакване и сол за съдомиялна машина, извършете 1. -
Seite 10: Ръчна Настройка
10 www.aeg.com 6.1 Регулиране на омекотителя на водата Омекотител на во‐ Твърдост на водата дата настройка Немски Френски милимол/ Кларк Ръчно Елек‐ градуси градуси литър градуси трон‐ (°dH) (°fH) но 51 - 70 91 - 125 9.1 - 12.5... -
Seite 11: Всекидневна Употреба
www.markabolt.hu БЪЛГАРСКИ 4. Натиснете панел (3) неколкократ‐ 5. Деактивирайте уреда, за да по‐ но, за да промените настройките. твърдите настройката. 6.2 Пълнене на резервоара за сол Завъртете капачката обратно на часовниковата стрелка и отворете резервоара за сол. Поставете 1 литър вода в резер‐ воара... - Seite 12 12 www.aeg.com уредът е в режим на настройване, делението за препарат за из‐ вижте "НАСТРОЙКА И СТАРТИРА‐ плакване. НЕ НА ПРОГРАМА". 3. Заредете кошничките. • Ако индикаторът за сол свети, 4. Добавете миялен препарат. напълнете резервоара за сол. 5. Задайте и стартирайте правилната...
-
Seite 13: Препоръки И Съвети
www.markabolt.hu БЪЛГАРСКИ В края на програмата • Когато отброяването завърши, про‐ грамата стартира автоматично. Когато програмата приключи, прозву‐ чава звуков сигнал с прекъсване. Дис‐ Отваряне на вратичката, плеят показва 0 и индикаторът за край докато уредът работи светва. 1. Натиснете бутона за включване/из‐ Ако... -
Seite 14: Грижи И Почистване
14 www.aeg.com рите и тиганите във вода, преди да достта на водата във вашия район. ги поставите в уреда. Вземайте предвид инструкциите на опаковките на продуктите. • Поставяйте дълбоките съдове (ча‐ ши и тигани) с дъното нагоре. • Таблетките за миене не се разтвар‐... -
Seite 15: Отстраняване На Неизправности
www.markabolt.hu БЪЛГАРСКИ 9.1 Почистване на филтрите Завъртете филтъра (A) обратно на часовниковата стрелка и го свалете. За да разглобите филтъра (A), от‐ делете (A1) и (A2). Отстранете филтъра (B). Измийте филтрите с вода. Поставете филтъра (B) в първо‐ началното му положение. Уверете се, че... - Seite 16 16 www.aeg.com • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! - Устройството против наводне‐ Деактивирайте уреда, преди да ние работи. извършите проверките. Проблем Възможно решение Не можете да активирате уре‐ Уверете се, че захранващият щепсел е да. включен в контакта. Уверете се, че няма повреден предпази‐...
-
Seite 17: Техническа Информация
www.markabolt.hu БЪЛГАРСКИ • Отделението за препарат за изплак‐ индикаторите на панели (3), (4) и ване е празно. (5) премигнат. • Причината може да е в качеството 3. Натиснете панел (4). на препарата за изплакване. • Индикаторите на панели (3) и (5) •... -
Seite 18: Опазване На Околната Среда
18 www.aeg.com 12. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА Рециклирайте материалите със на отпадъци от електрически и електронни уреди. Не изхвърляйте символа . Поставяйте опаковките в съответните уредите, означени със символа контейнери за рециклирането им. заедно с битовата смет. Върнете Помогнете за опазването на... -
Seite 19: Für Perfekte Ergebnisse
12. UMWELTTIPPS ............35 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. -
Seite 20: Sicherheitshinweise
20 www.aeg.com SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die mitgelieferte Anleitung Wasseranschluss sorgfältig vor der Montage und dem ers- • Achten Sie darauf, die Wasserschläu- ten Gebrauch des Geräts durch. Der che nicht zu beschädigen. Hersteller ist nicht dafür verantwortlich, wenn eine fehlerhafte Montage oder •... -
Seite 21: Entsorgung
www.markabolt.hu DEUTSCH • Achten Sie darauf, Netzstecker und • Setzen oder stellen Sie sich nie auf die Netzkabel nicht zu beschädigen. Wen- offene Tür. den Sie sich zum Austausch des be- • Geschirrspüler-Reinigungsmittel sind schädigten Netzkabels an den Kun- gefährlich. Beachten Sie die Sicher- dendienst oder einen Elektriker. -
Seite 22: Gerätebeschreibung
22 www.aeg.com 2. GERÄTEBESCHREIBUNG Oberer Sprüharm 2.1 Lichtstrahl Mittlerer Sprüharm • Während eines laufenden Programms Unterer Sprüharm scheint ein roter Lichtstrahl auf den Boden vor der Gerätetür. Nach Ab- Filter schluss des Programms erscheint an- Typenschild stelle des roten Lichtstrahls ein grüner Salzbehälter... -
Seite 23: Programme
www.markabolt.hu DEUTSCH Touchpad Multitab Kontrolllampen Touchpad RESET Kontrolllam- Beschreibung Kontrolllampe „Salz“. Diese Kontrolllampe erlischt während des Programmbetriebs. Kontrolllampe „Klarspülmittel“. Diese Kontrolllampe erlischt während des Programmbetriebs. Kontrolllampe „Programmende“. 4. PROGRAMME Programm Verschmutzungs- Programm- Optionen grad phasen Beladung Alle Vorspülen ExtraHygiene Geschirr, Besteck, Hauptspülgang von ÖKO PLUS Töpfe und Pfannen... - Seite 24 24 www.aeg.com Programm Verschmutzungs- Programm- Optionen grad phasen Beladung Alle Vorspülen 1) Das Gerät erkennt den Verschmutzungsgrad und die Anzahl der Geschirrteile in den Körben. Es stellt dann automatisch die Wassertemperatur und -menge, den Energieverbrauch und die Programmdauer ein.
-
Seite 25: Optionen
www.markabolt.hu DEUTSCH Dauer Energie Wasser Programm (Min.) (kWh) 70 - 80 0.8 - 0.9 11 - 12 1) Druck und Temperatur des Wassers, die Schwankungen in der Stromversorgung, die ausgewählten Optionen und die Geschirrmenge können die Programmdauer und die Verbrauchswerte verändern. Informationen für Prüfinstitute Möchten Sie Informationen zum Leistungstest erhalten, schicken Sie eine E-Mail an: info.test@dishwasher-production.com... -
Seite 26: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
26 www.aeg.com führen Sie die folgenden Schritte aus, Ausschalten der akustischen Signale bevor Sie ein anderes 1. Drücken Sie die Taste „Ein/Aus“, um Reinigungsmittel, ein anderes das Gerät einzuschalten. Stellen Sie Klarspülmittel oder ein anderes sicher, dass sich das Gerät im Ein- Geschirrspülsalz verwenden:... -
Seite 27: Einstellen Des Wasserenthärters
www.markabolt.hu DEUTSCH 6.1 Einstellen des Wasserenthärters Wasserenthärter- Wasserhärte Einstellung Deutsche Französische mmol/l Clarke Manuell Elekt- Wasserhärte- Wasserhärte- Wasserhär- grade grade tegrade nisch (°dH) (°fH) 51 - 70 91 - 125 9.1 - 12.5 64 - 88 43 - 50 76 - 90 7.6 - 9.0 53 - 63 37 - 42... -
Seite 28: Füllen Des Salzbehälters
28 www.aeg.com 4. Drücken Sie zur Einstellungsände- 5. Schalten Sie zur Speicherung der Ein- rung wiederholt das Touchpad (3). stellung das Gerät aus. 6.2 Füllen des Salzbehälters Drehen Sie den Deckel gegen den Uhrzeigersinn und öffnen Sie den Salzbehälter. -
Seite 29: Verwendung Des Reinigungsmittels
www.markabolt.hu DEUTSCH • Füllen Sie den Salzbehälter auf, 3. Beladen Sie die Körbe. wenn die Kontrolllampe „Salz“ 4. Füllen Sie Reinigungsmittel ein. leuchtet. 5. Stellen Sie je nach Beladung und Ver- • Leuchtet die Kontrolllampe „Klar- schmutzungsgrad das passende Pro- spülmittel“, füllen Sie den Klarspül- gramm ein. -
Seite 30: Tipps Und Hinweise
30 www.aeg.com Öffnen der Tür während eines Am Programmende laufenden Programms Nach Ablauf des Programms ertönt eine Signaltonfolge. Im Display wird 0 ange- Wenn Sie die Tür öffnen, unterbricht das zeigt, und die Kontrolllampe „Pro- Gerät das Programm. Wenn Sie die Tür grammende“... -
Seite 31: Vor Dem Starten Eines
www.markabolt.hu DEUTSCH • Um eingebrannte Essensreste einfach dass die Tabletten der Wasserhärte in zu beseitigen, weichen Sie diese ein, Ihrer Region entsprechen. Beachten bevor Sie das Kochgeschirr in das Ge- Sie die Anweisungen auf der Reini- rät stellen. gungsmittelverpackung. • Ordnen Sie hohle Gefäße (z. B. Tas- •... -
Seite 32: Reinigen Der Filter
32 www.aeg.com 9.1 Reinigen der Filter Drehen Sie den Filter (A) nach links und nehmen Sie ihn heraus. Um den Filter (A) auseinanderzu- bauen, ziehen Sie (A1) und (A2) aus- einander. Nehmen Sie den Filter (B) heraus. Reinigen Sie die Filter mit Wasser. - Seite 33 www.markabolt.hu DEUTSCH können, bevor Sie den Kundendienst ru- • - Die Aquasafe-Einrichtung ist fen. ausgelöst. Bei manchen Störungen zeigt das Dis- WARNUNG! play einen Alarmcode an: Schalten Sie das Gerät aus, be- • - Es läuft kein Wasser in das Ge- vor Sie die Überprüfungen vor- rät.
-
Seite 34: Technische Daten
34 www.aeg.com • Die Reinigungsmittelmenge ist zu sicher, dass sich das Gerät im Ein- hoch. stellmodus befindet, siehe Abschnitt „Einstellen und Starten eines Pro- Wasserflecken und andere Flecken auf gramms“. Gläsern und Geschirr 2. Halten Sie die Touchpads (4) und (5) •... -
Seite 35: Umwelttipps
www.markabolt.hu DEUTSCH 1) Schließen Sie den Zulaufschlauch an einen Wasserhahn mit einem 3/4"-Außengewinde 2) Wenn Sie Heißwasser mit umweltfreundlichen, alternativen Energiequellen (z. B. Solaranlagen oder Windkraft) aufbereiten, können Sie durch den Anschluss des Geräts an die Heißwasserversorgung Energie sparen. 12. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem elektronische Geräte. - Seite 36 12. KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK ........51 AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az AEG készüléket. Reméljük, hogy készülékünk kifogástalan teljesítményével hosszú éveken át elégedett lesz. Pontosan ezért alkalmaztunk olyan innovatív technológiákat és jellemzőket, melyek a mindennapi teendőket nagymértékben...
-
Seite 37: Biztonsági Információk
www.markabolt.hu MAGYAR BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Az üzembe helyezés és használat előtt, • Mielőtt új vagy hosszabb idő óta nem gondosan olvassa el a mellékelt útmuta‐ használt csövekhez csatlakoztatja a tót. A nem megfelelő üzembe helyezés készüléket, addig folyassa a vizet, vagy használat által okozott károkért amíg az teljesen ki nem tisztul. - Seite 38 38 www.aeg.com a hálózati dugasz könnyű elérhetősé‐ sogatószer csomagolásán feltüntetett gét. utasításokat. • Amikor kihúzza a készülék hálózati ve‐ • Ne igyon a készülékben lévő vízből, zetékét, soha ne a vezetéket fogja és ne játsszon vele. meg. Mindig a dugasznál fogva húzza •...
-
Seite 39: Termékleírás
www.markabolt.hu MAGYAR 2. TERMÉKLEÍRÁS Felső szórókar Felső kosár Legfelső szórókar 2.1 Fényjelzés Alsó szórókar Szűrők • Miután a program elkezdődött, egy vö‐ rös fényjelzés jelenik meg a padlón a Adattábla készülék ajtaja alatt. A program befe‐ Sótartály jeződését követően a piros fény zöld Vízkeménység-tárcsa fényre vált. -
Seite 40: Programok
40 www.aeg.com Visszajelzők Visszajelzők leírása Só visszajelző. A program működése során ez a visszajelző nem világít. Öblítőszer visszajelző. A program működése során ez a vissza‐ jelző nem világít. Program vége visszajelző. 4. PROGRAMOK Program Szennyezettség Program Funkciók mértéke szakaszok Töltet típusa... - Seite 41 www.markabolt.hu MAGYAR Program Szennyezettség Program Funkciók mértéke szakaszok Töltet típusa Összes Előmosás 1) A készülék érzékeli a kosarakba helyezett edények mennyiségét és szennyezettségét. Automatikusan beállítja a szükséges hőmérsékletet és a vízmennyiséget, az energiafogyasztást és a program időtartamát. 2) Ez a program magában foglalja az ExtraHygiene funkciót. 3) Ezzel a programmal frissen szennyezett edényeket mosogathat el.
-
Seite 42: Kiegészítő Funkciók
42 www.aeg.com Időtartam Energiafogyasz‐ Víz Program (perc) tás (kWh) 70 - 80 0.8 - 0.9 11 - 12 1) A víz nyomása és hőmérséklete, a hálózati feszültség ingadozásai, a beállítások és az edények mennyisége módosíthatja a program időtartamát és a fogyasztási értékeket. -
Seite 43: Az Első Használat Előtt
www.markabolt.hu MAGYAR meg a multitab érintőgombot; a megfe‐ A hangjelzések kikapcsolása lelő visszajelző kikapcsol. 1. A készülék bekapcsolásához nyomja meg a be/ki gombot. Győződjön meg Ha befejezi a kombinált mosogatószer- arról, hogy a készülék beállítás tabletták használatát, a következő üzemmódban van-e. Lásd a „PROG‐ lépéseket végezze el különálló... -
Seite 44: A Vízlágyító Beállítása
44 www.aeg.com 6.1 A vízlágyító beállítása Vízlágyító Vízkeménység beállítás Német Francia mmol/l Clarke Kézi mo‐ Elekt‐ sogatás ronika (°dH) (°fH) 51 - 70 91 - 125 9.1 - 12.5 64 - 88 43 - 50 76 - 90 7.6 - 9.0... -
Seite 45: Napi Használat
www.markabolt.hu MAGYAR 6.2 A sótartály feltöltése Csavarja le a kupakot az óramutató járásával ellenkező irányba, és nyis‐ sa ki a sótartályt. Öntsön 1 liter vizet a sótartályba (csak az első alkalommal). Töltse fel a sótartályt regeneráló só‐ val. Távolítsa el a sótartály nyílása körül lévő... - Seite 46 46 www.aeg.com 4. Töltse be a mosogatószert. 5. Állítsa be és indítsa el a töltet típusá‐ nak és a szennyeződés mértékének megfelelő programot. 7.1 A mosogatószer használata Nyomja meg a kioldó gombot (B) a fedél (C) felnyitásához. Tegyen mosogatószert az adagoló‐...
-
Seite 47: Hasznos Tanácsok És Javaslatok
www.markabolt.hu MAGYAR Visszaszámlálás alatt a és világítani kezd a program vége vis‐ szajelző. Késleltetett indítás leállítása 1. A készülék kikapcsolásához nyomja Addig tartsa nyomva a RESET gombot, meg a be/ki gombot. míg a kijelző 2 vízszintes állapotjelző sá‐ 2. Zárja el a vízcsapot. vot nem jelenít meg. -
Seite 48: Ápolás És Tisztítás
48 www.aeg.com • A mosogatóprogram elindítása előtt Ne használjon a szükségesnél győződjön meg arról, hogy a szóróka‐ több mosogatószert. További in‐ rok szabadon mozoghatnak. formációkért olvassa el a moso‐ gatószer csomagolásán található útmutatásokat. 8.3 Só, öblítőszer és mosogatószer használata 8.4 Egy program indítása előtt... -
Seite 49: Hibaelhárítás
www.markabolt.hu MAGYAR Az (A) szűrő szétszereléséhez húz‐ za szét az (A1) és az (A2) részt. Vegye ki a (B) szűrőt. Vízzel tisztítsa meg a szűrőket. Helyezze a (B) szűrőt eredeti állásá‐ ba. Ellenőrizze, hogy a két vezető‐ sín (C) alatt megfelelően illeszkedik- Szerelje össze az (A) szűrőt, és te‐... - Seite 50 50 www.aeg.com Jelenség Lehetséges megoldás A program nem indul el. Ellenőrizze, hogy a készülék ajtaja be van-e csukva. Ha késleltetett indítás van beállítva, törölje azt, vagy várja meg a visszaszámlálás befe‐ jeződését. A készülék nem tölt be vizet. Ellenőrizze, hogy a nyitva van-e a vízcsap.
-
Seite 51: Műszaki Információk
www.markabolt.hu MAGYAR LASZTÁSA ÉS ELINDÍTÁSA” című részt. 2. Egyszerre nyomja le és tartsa le‐ nyomva a (4) és (5) érintőgombot, 4. A beállítás módosításához nyomja amíg a (3), (4) és (5) érintőgomb jel‐ meg a(z) (4) érintőgombot. zői villogni kezdenek. 5. - Seite 52 12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА ..........68 ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ Хвала што сте одабрали овај AEG производ. Направили смо га како бисмо вам у наредним годинама обезбедили рад без застоја заједно са најновијим технологијама које...
-
Seite 53: Упутства О Безбедности
www.markabolt.hu СРПСКИ УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ Прикључивање воде Пре инсталације и коришћења уређа‐ ја, пажљиво прочитајте приложено • Проверите да нисте оштетили цре‐ упутство. Произвођач није одговоран ва за воду. уколико услед неправилне инсталаци‐ је и употребе уређаја дође до повреда •... - Seite 54 54 www.aeg.com • Проверите да нисте оштетили глав‐ • Немојте седати нити стајати на от‐ но напајање и кабл за напајање. Об‐ ворена врата. ратите се сервису или електричару • Детерџенти за машину за прање по‐ да бисте заменили оштећени кабл...
-
Seite 55: Опис Производа
www.markabolt.hu СРПСКИ 2. ОПИС ПРОИЗВОДА Горњи крак са млазницама Горња корпа Горњи крак са млазницама 2.1 Светлосни сноп Доњи крак са млазницама Филтери • Док је програм у току, црвени свет‐ лосни сноп се појављује на поду Плочица са техничким карактери‐ испод... -
Seite 56: Програми
56 www.aeg.com Додирна плочица за додатну хиги‐ Додирна плочица RESET јену Индикатори Додирна плочица ÖKO PLUS Додирна плочица за функцију „Multitab“ Индикатори Опис Индикатор за со. Овај индикатор је искључен док је програм активан. Индикатор средства за испирање. Овај индикатор је ис‐... - Seite 57 www.markabolt.hu СРПСКИ Фазе Степен запрља‐ Фазе Опције ности програма Врста пуњења Нормално или ма‐ Прање на 45 °C ÖKO PLUS ло запрљано Испирања Осетљиво посуђе Сушење и стаклени пред‐ мети Све Предпрање 1) Уређај препознаје степен запрљаности и количину предмета у корпама. Он аутоматски...
-
Seite 58: Опције
58 www.aeg.com Трајање („Durati‐ Eнергија Вода Програм on“) (kWh) (л) (мин) 130 - 140 1.3 - 1.5 14 - 15 70 - 80 0.8 - 0.9 11 - 12 1) Притисак и температура воде, промене у напону, опције и количина посуђа могу да... -
Seite 59: Пре Прве Употребе
www.markabolt.hu СРПСКИ • Притисните додирну плочицу функ‐ • Ниво омекшивача воде је електрон‐ ције „Multitab“ и индикатор ове функ‐ ски подешен. ције ће се упалити. • Уређај је покварен. • Ова опција остаје активна све док је Фабричко подешавање: укљ. не... - Seite 60 60 www.aeg.com 6.1 Подешавање омекшивача воде Омекшивач воде Тврдоћа воде подешавање Немачки Француски mmol/l Clarke Упутство Елек‐ степени степени степени за употре‐ тронс‐ (°dH) (°fH) бу ко 51 - 70 91 - 125 9.1 - 12.5 64 - 88...
-
Seite 61: Свакодневна Употреба
www.markabolt.hu СРПСКИ 5. Деактивирајте уређај да бисте по‐ тврдили подешавање. 6.2 Пуњење посуде за со Окрените поклопац у смеру су‐ протном од кретања казаљки на сату и отворите посуду за со. Ставите 1 литар воде у посуду за со (икључиво први пут). Сипајте... - Seite 62 62 www.aeg.com режиму подешавања, погледајте 3. Напуните корпе. ПОДЕШАВАЊЕ И ПОКРЕТАЊЕ 4. Додајте детерџент. ПРОГРАМА. 5. Одаберите и покрените одговарају‐ • Уколико је индикатор за со ук‐ ћи програм прања, у зависности од ључен, напуните посуду за со. типа уноса и степена запрљаности.
-
Seite 63: Напомене И Савети
www.markabolt.hu СРПСКИ Поступак након завршетка смањује постепено за један ми‐ нут. програма • Када се одбројавање заврши, про‐ Када се програм заврши, оглашава се грам се покреће. испрекидан звучни сигнал. На диспле‐ ју се приказује 0 и пали се индикатор Отварање... -
Seite 64: Нега И Чишћење
64 www.aeg.com • Уклоните остатке хране са посуђа. испирање и остала додатна сред‐ ства. Проверите да ли су ове табле‐ • Да би се остаци загореле хране лак‐ те у складу са тврдоћом воде у ва‐ ше опрали, шерпе и тигање потопи‐... -
Seite 65: Решавање Проблема
www.markabolt.hu СРПСКИ 9.1 Чишћење филтера Окрените филтер (A) супротно од смера кретања казаљке на сату и уклоните га. Да бисте онемогућили филтер (A), одвојено извуците (A1) и (A2). Извадите филтер (B). Филтер исперите водом. Вратите филтер (B) у првобитни положај. Проверите да ли је пра‐ вилно... - Seite 66 66 www.aeg.com • УПОЗОРЕЊЕ - Уређај за заштиту од плавље‐ Деактивирајте уређај пре него ња је активиран. што почнете да проверавате у чему је проблем. Проблем Могуће решење Не можете да активирате уре‐ Проверите да ли је кабл за напајање при‐...
-
Seite 67: Техничке Информације
www.markabolt.hu СРПСКИ • Узрок томе може да буде квалитет индикатори додирних плочица (3), средства за испирање. (4) и (5) не затрепере. • Узрок томе може да буде квалитет 3. Притисните додирну плочицу (4). таблета комбинованог детерџента. • Индикатори додирних плочица Испробајте... -
Seite 68: Еколошка Питања
68 www.aeg.com 12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА Рециклирајте материјале са материјала од електронских и електричних уређаја. Уређаје симболом . Паковање одложите у одговарајуће контејнере ради обележене симболом немојте рециклирања. бацати заједно са смећем. Помозите у заштити животне Производ вратите у локални... - Seite 69 www.markabolt.hu СРПСКИ...
- Seite 70 70 www.aeg.com...
- Seite 71 www.markabolt.hu СРПСКИ...
- Seite 72 www.aeg.com/shop...