Sony HDW-1800 Bedienungsanleitung Seite 31

Compatibilité des formats de bande de lecture
Format de bande de lecture
HDCAM 23.98PsF
24PsF
25PsF
50i
29.97PsF
59.94i
30PsF
60i
Digital 50i (PAL)
a)
Betacam
59.94i (NTSC)
50i (PAL)
a)
MPEG IMX
59.94i (NTSC)
Oui: La lecture vidéo et audio est possible.
f: La lecture « off-speed » vidéo et audio est possible.
v: Seule la lecture « off-speed » vidéo est possible. Le son est coupé.
Non: Ni la lecture vidéo et ni la lecture audio ne sont possibles.
a) HDW-D1800 uniquement
Sorties de conversion de format de la bande de lecture
Format de bande de lecture
HDCAM 23.98PsF
24PsF
25PsF
50i
29.97PsF
59.94i
30PsF
60i
Digital 50i (PAL)
e)
Betacam
59.94i (NTSC)
e) 50i (PAL)
MPEG IMX
59.94i (NTSC)
a) Pour 1080/25PsF ou 50i, la sortie est convertie par abaissement à 576/50i.
b) Pour 1080/29.97PsF ou 59.94i, la sortie est convertie par abaissement à
480/59.94i.
c) Pour 576/50i, la sortie est convertie par élévation à 1080/50i.
d) Pour 480/59.94i, la sortie est convertie par élévation à 1080/59.94i.
e) HDW-D1800 uniquement
Fréquence du système
23.98PsF 24PsF
Oui f
f Oui
f
v
v
Non
Fréquence du système
23.98PsF 24PsF
Non
Non
Non
Non
Non
25PsF 50i
f
Oui
v
v
Oui
Non
Oui
Non
Remarque
Si le format de bande de lecture et la fréquence du système
diffèrent, le numéro du canal d'entrée affiché dans le bloc
1 3 du vumètre de niveau audio clignote.
25PsF 50i
Non
a)
Oui
Non
Non
c)
Oui
Non
c)
Oui
Non
29.97PsF 59.94i
v
v
Oui
f
Non
Oui
Non
Oui
29.97PsF 59.94i
Non
Non
b)
Oui
Non
Non
d)
Oui
Non
d)
Oui
Caractéristiques techniques
31