Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Mikrowellengerät
Magnetron • Four à micro-ondes
Horno microondas • Microondas
Apparecchio microonde • Mikrobølgeovn
Microwave Oven • Kuchenka mikrofalowa
Mikrovlnná trouba • Mikrohullámú sütő
Микроволновая печь
MW 1243 CB
05-MW 1243 CB 1
31.08.2005, 12:11:45 Uhr

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BOMANN MW 1243 CB

  • Seite 1 Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia Руководство по эксплуатации/Гарантия Mikrowellengerät Magnetron • Four à micro-ondes Horno microondas • Microondas Apparecchio microonde • Mikrobølgeovn Microwave Oven • Kuchenka mikrofalowa Mikrovlnná trouba • Mikrohullámú sütő Микроволновая печь MW 1243 CB 05-MW 1243 CB 1 31.08.2005, 12:11:45 Uhr...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Elementi di comando......... Pagina Обзор деталей прибора........стр. Istruzioni per l’uso..........Pagina 33 Руководство по эксплуатации ......стр. 65 Dati tecnici ............Pagina 37 Технические данные ..........стр. 69 Garanzia ............Pagina 37 Гарантия..............стр. 70 05-MW 1243 CB 2 31.08.2005, 12:11:48 Uhr...
  • Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente

    либо прикрученные детали из духовки или с di cottura e dal lato interno dello sportello! дверцы печи! Non togliere mai pellicole dall’interno dello Ни в коем случае не удаляйте защитную sportello! фольгу с внутренней стенки дверцы! 05-MW 1243 CB 3 31.08.2005, 12:11:50 Uhr...
  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Hinweis: Das Mikrowellengerät ist nicht zum Er- 7 Zeitschaltuhr wärmen/Erhitzen von lebenden Tieren vorgesehen. 8 Leistungsregler • Warnung: Kindern und gebrechlichen Personen 9 Türöffner dürfen die Benutzung des Kochgerätes ohne Aufsicht nur erlaubt werden, wenn eine angemessene Anwei- 05-MW 1243 CB 4 31.08.2005, 12:11:51 Uhr...
  • Seite 5 Halten Sie sich an die in der Montageanleitung ange- gebenen Maße. • Verwenden Sie das mitgelieferte Montagezubehör. • Zu tief eingedrehte Schrauben (zu lange Schrauben) können das Gerät beschädigen oder zu einer Gefahr für Leib und Leben werden. 05-MW 1243 CB 5 31.08.2005, 12:11:53 Uhr...
  • Seite 6: Benutzung Des Gerätes

    Sie den Knopf über die 10-Minuten- • Runde/ovale Schalen und Teller sind besser geeignet Marke heraus und wieder zurück. Somit geht die Uhr als eckige, denn die Speisen in den Ecken könnten genauer. überkochen. 05-MW 1243 CB 6 31.08.2005, 12:11:55 Uhr...
  • Seite 7: Reinigung

    Flüssigkeiten an den Ofenwänden können gefroren schlagen. mit einem feuchten Tuch entfernt werden. Ist der Ofen sehr verschmutzt, kann auch ein mildes Reinigungs- mittel verwendet werden. Bitte verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel. 05-MW 1243 CB 7 31.08.2005, 12:11:57 Uhr...
  • Seite 8: Technische Daten

    Zum Auswechseln der Ofenbeleuchtung wenden Sie sich Reparaturservice ausgeführt werden. bitte an eine Fachwerkstatt in Ihrer Nähe. Technische Daten Modell: ............MW 1243 CB Spannungsversorgung: ......230–240 V, 50 Hz Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Leistungsaufnahme: ..........1200 W Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht Bemessungs- in den Hausmüll.
  • Seite 9 Fachmann ausgewechselt werden müssen), Er- satzkannen, Staubsaugerfi lterbeutel usw. können Sie mit Angabe des Gerätetyps unter folgender E-Mail-Adresse bestellen: hotline@bomann.de Interessieren Sie sich für weitere Bomann-Produkte? Besuchen Sie doch einmal unsere Homepage unter www.bomann.de 05-MW 1243 CB 9 06.09.2005, 14:19:08 Uhr...
  • Seite 10: Algemene Veiligheidsinstructies

    Verwijder in géén geval folie die op de binnenzijde van de deur is aangebracht! 05-MW 1243 CB 10 31.08.2005, 12:12:02 Uhr...
  • Seite 11 Houd de in de montagehandleiding vermelde maten aan. Vooraanzicht • Gebruik het bijgeleverde montagetoebehoren. • Te diep ingedraaide schroeven (te lange schroeven) kunnen het apparaat beschadigen of een gevaar voor leven en welzijn vormen. 05-MW 1243 CB 11 31.08.2005, 12:12:03 Uhr...
  • Seite 12: Ingebruikname

    Met het instellen van de gaarperiode schakelt het • Ronde/ovale schalen en borden zijn beter geschikt apparaat in. De verlichting in de gaarruimte brandt. dan hoekige, want het gerecht in de hoeken kan overkoken. 05-MW 1243 CB 12 31.08.2005, 12:12:05 Uhr...
  • Seite 13 Tip: brood en gebak op absorberend keukencrêpepapier plaatsen dat het Melk 100 ml ca. 450 0,5 - 1 vocht opneemt; kwetsbaar gebak slechts heel even laten dooien. 200 g ca. 450 1 - 1,5 Tip: goed schudden of omroeren. Temperatuur controleren! 05-MW 1243 CB 13 31.08.2005, 12:12:14 Uhr...
  • Seite 14: Technische Gegevens

    Technische gegevens ik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef daar de elektrische apparaten af die u niet meer gebruikt. Model: ............MW 1243 CB Daardoor helpt u de potentiële effecten te voorkomen Spanningstoevoer:.........230–240 V, 50 Hz die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijke Opgenomen vermogen:.........
  • Seite 15: Conseils Généraux De Sécurité

    N’enlevez en aucun cas les feuilles du côté intérieur utilisation. de la porte! 05-MW 1243 CB 15 31.08.2005, 12:12:17 Uhr...
  • Seite 16 Conformez-vous aux dimensions indiquées dans la notice de montage. Vu de face • Utilisez les accessoires de montage fournis. • Les vis trop enfoncées (trop longues) peuvent endom- mager l’appareil ou constituer un danger de mort. 05-MW 1243 CB 16 31.08.2005, 12:12:18 Uhr...
  • Seite 17: Mise En Service

    L’appareil se met en marche après la programmation eux que les bols et assiettes carrés, car les aliments du temps de cuisson. La lumière intérieur est alors dans les coins risqueraient de déborder. allumée. 05-MW 1243 CB 17 31.08.2005, 12:12:20 Uhr...
  • Seite 18 1 - 2 Tarte 1200 g 10 - 12 30 - 60 Conseil: placer le pain et les pâtisseries sur du papier crêpé de cuisine qui absorbe l’humidité; seulement décongeler les pâtisseries délicates. 05-MW 1243 CB 18 31.08.2005, 12:12:22 Uhr...
  • Seite 19: Données Techniques

    Données techniques Durée Puissance Aliments/mets Quantité approx. Recouvrir Watt Modèle: ............MW 1243 CB en min. Alimentation:..........230–240 V, 50 Hz Aliments pour bébé Lait 100 ml ca. 450 0,5 - 1 Consommation: ............. 1200 W Bouillie 200 g ca. 450 1 - 1,5 Puissance micro-ondes: ......800 W, 2450 MHz...
  • Seite 20 L’élimination des appareils électriques et électroniques usagés dans les ordures ménagères et/ou ordures sé- parées sera interdite dans beaucoup de pays de l’Union européenne à partir du 13-8-2005. En Allemagne à partir du 23-3-2006. 05-MW 1243 CB 20 31.08.2005, 12:12:25 Uhr...
  • Seite 21: Indicaciones Generales De Seguridad

    7 Reloj temporizador ha realizado una instrucción adecuada por la persona 8 Regulador de potencia que normalmente vigila el proceso. La instrucción 9 Abrepuertas debe hacer posible que las personas puedan utilizar el 05-MW 1243 CB 21 31.08.2005, 12:12:26 Uhr...
  • Seite 22 • Utilice los accesorios de montaje suministrados. • Tornillos atornillados de forma muy honda (tornillos muy largos) pueden estropear el aparato o signifi car un peligro para el cuerpo y la vida. 05-MW 1243 CB 22 31.08.2005, 12:12:27 Uhr...
  • Seite 23: Puesta En Marcha

    Cuencos o platos redondos/ovalados son más Al poner el tiempo de cocción se enciende el horno mi- apropiados que cuadrados ya que en los cantos los croondas. Prende la luz del compartimento de cocción. alimentos podrían rebosar hirviendo. 05-MW 1243 CB 23 31.08.2005, 12:12:28 Uhr...
  • Seite 24 2,5 - 3,5 Bizcocho 500 g 6 - 8 5 - 10 Patatas 500 g 3 - 4 Bizcocho de fruta 1 pieza 2 - 3 2 - 3 Consejo: Humedecer anteriormente un poco. 05-MW 1243 CB 24 31.08.2005, 12:12:30 Uhr...
  • Seite 25: Datos Técnicos

    Tiempo Potencia Alimento/plato Cantidad aprox. en Cubrir en vatios Modelo: ............MW 1243 CB minutos Suministro de tensión: ......230–240 V, 50 Hz Sopas / salsas Caldo claro, 1 plato 250 g 1 - 1,5 Consumo de energía: ..........1200 W...
  • Seite 26 En varios países de la UE se prohibe a partir del 13.8.2005 la eliminación de aparatos viejos eléctricos y electrónicos a través de la basura doméstica y/o del vertido residual. En Alemania a partir del 23.3.2006. 05-MW 1243 CB 26 31.08.2005, 12:12:32 Uhr...
  • Seite 27: Instruções Gerais De Segurança

    8 Regulador de potência vigilância (e apenas com a função de cozedura) por 9 Dispositivo para abrir a porta crianças e pessoas enfraquecidas, depois de se ter instruído as mesmas de maneira a fi carem aptas 05-MW 1243 CB 27 31.08.2005, 12:12:33 Uhr...
  • Seite 28 • Utilize os acessórios de montagem fornecidos. • Parafusos demasiadamente aparafusados (demasia- damente longos) podem danifi car o aparelho ou tor- nar-se num perigo para o corpo e a vida do utilizador 05-MW 1243 CB 28 31.08.2005, 12:12:34 Uhr...
  • Seite 29: Utilização Do Aparelho

    Não utilize recipientes de papel reciclado, pois estes da, é preferível regular para uma duração mais curta podem conter pequenas partículas de metal, que e, se necessário, tornar a aquecer. podem dar origem a fagulhas e a fogos. 05-MW 1243 CB 29 31.08.2005, 12:12:35 Uhr...
  • Seite 30 2,5 - 3,5 Pão 1000 g 13 - 15 8 - 10 Batatas 500 g 3 - 4 Pão de torrada 500 g 5 - 6 5 - 10 Conselho: molhar levemente antes. 05-MW 1243 CB 30 31.08.2005, 12:12:37 Uhr...
  • Seite 31: Características Técnicas

    Productos alimenticios / Quanti- Capacida- cerca em Cobrir Comidas dade de vátio Modelo: ............MW 1243 CB minutos Alimentação da corrente:.......230–240 V, 50 Hz Sopas / Molhos Caldo 1 prato 250 g 1 - 1,5 Consumo de energia: ..........1200 W...
  • Seite 32 Em muitos países da UE, será proibido depositar aparel- hos eléctricos e electrónicos usados no lixo doméstico a partir de 13.8.2005. Na Alemanha, a partir de 23.3.2006. 05-MW 1243 CB 32 31.08.2005, 12:12:47 Uhr...
  • Seite 33: Norme Di Sicurezza Generali

    Attenzione: Ai bambini e a persone fragili è permesso l’ uso dell’ apparecchio senza sorveglianza Attenzione: non togliere pezzi montati nella camera di solo se dapprima sia stata data un’ informazione cottura e dal lato interno dello sportello! 05-MW 1243 CB 33 31.08.2005, 12:12:48 Uhr...
  • Seite 34: Istruzioni Per Il Montaggio Di Apparecchi Incorporabili

    Osservare le misure indicate nelle istruzioni di mon- taggio. • Fare uso degli accessori di montaggio forniti. • Le viti troppo avvitate, oppure troppo lunghe possono danneggiare l’ apparecchio oppure causare serie ferite. 05-MW 1243 CB 34 31.08.2005, 12:12:49 Uhr...
  • Seite 35: Messa In Funzione

    Ciotole rotonde o ovali sono più adatte di quelle cottura, si consiglia pertanto di impostare un intervallo angolari, perchè i cibi che si accumulano negli angoli di tempo limitato e, se necessario, di ultimare succes- potrebbero eventualmente ribollire. sivamente la cottura. 05-MW 1243 CB 35 31.08.2005, 12:12:50 Uhr...
  • Seite 36 6 - 8 5 - 10 Minestra con pastina 250 g 1,5 - 2 sì Torta alla frutta 1 pezzo 2 - 3 2 - 3 o simili Salsa 250 g 1 - 2 sì 05-MW 1243 CB 36 31.08.2005, 12:12:52 Uhr...
  • Seite 37: Dati Tecnici

    5 minuti. In seguito lavare con un panno morbido. Per eseguire un ricambio dell’ illuminazione del forno, rivolgersi ad un’ offi cina specializzata nelle vicinanze. Dati tecnici Modello: ............MW 1243 CB Alimentazione rete:........230–240 V, 50 Hz Consumo di energia: ..........1200 W Potenza di uscita dimensionale della microonde: ........800 W, 2450 MHz...
  • Seite 38 In molti paesi della Comunità Europea l’ eliminazione di elettrodomestici oppure apparecchi elettronici è vietata se eseguita insieme ai rifi uti domestici. Questo vale a partire dal 13.8.2005. In Germania a partire dal 23.3.2006. 05-MW 1243 CB 38 31.08.2005, 12:12:55 Uhr...
  • Seite 39: Generelle Sikkerhetsanvisninger

    Fjern aldri folier på innsiden av døren! på en sikker måte, og forstår hvilke farer det medfører å bruke den galt. 05-MW 1243 CB 39 31.08.2005, 12:12:55 Uhr...
  • Seite 40 Hold deg til de målene som er oppgitt i monteringsvei- ledningen. • Bruk monteringstilbehøret som følger med. • Skruer som er skrudd for langt inn (for lange skruer), kan skade ovnen eller medføre fare for liv og helse. Illustrasjon F Sett forfra 05-MW 1243 CB 40 31.08.2005, 12:12:56 Uhr...
  • Seite 41: Bruke Apparatet

    Hvis du tar mat ut av mikroovnen før koketiden er avslut- må være en avstand på ca. 3 cm mellom aluminiums- tet, må du stille bryteren tilbake til null for å slå av ovnen. folien og veggene i ovnen. Kokebøker fås i faghandelen. 05-MW 1243 CB 41 31.08.2005, 12:12:58 Uhr...
  • Seite 42 Det anbefales derfor å av og til se Når du skal rengjøre funksjonsbryterne, må du først etter om retten er varm nok. åpne ovnsdøren for å unngå at du slår ovnen på utilsiktet. 05-MW 1243 CB 42 31.08.2005, 12:12:59 Uhr...
  • Seite 43: Garantie

    Tekniske data om å henvende deg til vår hotline! Glasskader eller sprek- ker i plastdeler er i prinsippet kostnadspliktige! Modell: ............MW 1243 CB Verken defekter på forbrukstilbehør og slitasjedeler Spenningsforsyning: ......230–240 V, 50 Hz (for eksempel motorkull, eltekroker, drivremmer, ekstra fjernbetjening, ekstra tannbørster, sagblader osv.) eller...
  • Seite 44: General Safety Instructions

    The foils on the inside of the door must not be removed! 05-MW 1243 CB 44 31.08.2005, 12:13:02 Uhr...
  • Seite 45: Installation Instructions For Bottom-Mounted Devices

    The installation accessories supplied should be used. Illustration F • If screws are inserted too deeply (screws too long) this may damage the device or represent a hazard to Frontal view the user or others. 05-MW 1243 CB 45 31.08.2005, 12:13:03 Uhr...
  • Seite 46: Initial Operation

    Strips of thin aluminium foil can protect food against be removed. overheating, but please note that there must be a clear distance of approximately 3 cm between the aluminium foil and the internal wall. 05-MW 1243 CB 46 31.08.2005, 12:13:05 Uhr...
  • Seite 47: Defrosting Table

    250 g 6 - 8 5 - 10 Cream 200 g 3 - 5 2 - 3 Tip: remove the aluminium foil and stir halfway through; whip the cream until it is semisolid. 05-MW 1243 CB 47 31.08.2005, 12:13:06 Uhr...
  • Seite 48: Technical Data

    Technical Data Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their Model: ............MW 1243 CB disposal. Power supply: ........230–240 V, 50 Hz This helps avoid the potential effects of incorrect disposal Power consumption: ..........
  • Seite 49: Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa

    • Ostrzeżenie: Proszę nie podgrzewać płynów w zamkniętych naczyniach. Niebezpieczeństwo wybuchu! • Wskazówka: Kuchenka mikrofalowa nie jest przewidzia- na do ogrzewania/ rozgrzewania żywych zwierząt. 05-MW 1243 CB 49 31.08.2005, 12:13:16 Uhr...
  • Seite 50: Opis Elementów Obsługi

    Akcesoria do montażu Poz. Wyszczególnienie Liczba Wkręty Rysunek E Za pomocą 4 wkrętów i podkładek okrągłych zamocuj kuchenkę Podkładki okrągłe mikrofalową do dna szafki. Szablon do wierce- nia otworów 05-MW 1243 CB 50 31.08.2005, 12:13:17 Uhr...
  • Seite 51: Użycie Urządzenia

    – przyrządzania potraw Maksymal- Szybkie podgrzewanie Naczynia nadające się do kuchenki mikrofalowej • Idealny materiał na naczynia przeznaczone do * 100% odpowiada mocy 800 W używania w kuchence mikrofalowej to materiał przez- 05-MW 1243 CB 51 31.08.2005, 12:13:19 Uhr...
  • Seite 52 2 - 3 Ryba Kraby, małe krewetki 250 g 5 - 7 5 - 10 Wskazówka: posmarować olejem używając pędzelka, by panierka, wzgl. skorupka nie zmiękła. Pstrągi 340 g 4 - 6 5 - 10 05-MW 1243 CB 52 31.08.2005, 12:13:21 Uhr...
  • Seite 53: Dane Techniczne

    1/2 kurczaka 450 g 3,5 - 5 Potrawka z kury 400 g 3 - 4,5 Model: ............MW 1243 CB Wskazówka: posmarować olejem używając pędzelka, od czasu do czasu Napięcie zasilające:.......230–240 V, 50 Hz zamieszać. Przystawki Pobór mocy: ............1200 W Kluski, ryż...
  • Seite 54 Informacje, gdzie można zdać sprzęt, otrzymają Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracji gminy. W wielu krajach UE usuwanie starego sprzętu elek- trycznego i elektronicznego do śmieci domowych i/lub resztkowych jest zakazane od 13.8.2005. W Niemczech od 23.3.2006. 05-MW 1243 CB 54 31.08.2005, 12:13:24 Uhr...
  • Seite 55: Všeobecné Bezpečnostní Pokyny

    V žádném případě ale neodstraňujte fólie na vnitřní straně dvířek! 05-MW 1243 CB 55 31.08.2005, 12:13:24 Uhr...
  • Seite 56 Dodržujte rozměry uvedené v Návodu k montáži. • Použijte montážní příslušenství, které je součástí dodávky. • Příliš zašroubované šrouby (příliš dlouhé šrouby) mohou spotřebič poškodit nebo být tělu a životu Obrázek F nebezpečné. Čelní pohled 05-MW 1243 CB 56 31.08.2005, 12:13:25 Uhr...
  • Seite 57: Uvedení Do Provozu

    • Pruhy tenké hliníkové fólie mohou chránit před přehřátím pokrmů, ale dbejte na to, aby mezi hliníkovou fólií a stěnou pláště byla dodržena vzdálenost cca 3 cm. 05-MW 1243 CB 57 31.08.2005, 12:13:27 Uhr...
  • Seite 58 čistící prostředek. Nepoužívejte prosím žádné agresivní čistící prostředky. • Skleněný průhled otírejte z vnitřní a vnější strany navlhčenou látkou a pravidelně odstraňujte postříkané plochy a skvrny od tekutin, které vytekly. 05-MW 1243 CB 58 31.08.2005, 12:13:29 Uhr...
  • Seite 59: Technické Údaje

    Vašeho bydliště. Záruka zaniká v případě, že dojde k zásahu neautorizo- Technické údaje vanou osobou. Model: ............MW 1243 CB Po uplynutí záruky Pokrytí napětí: ........230–240 V, 50 Hz Po uplynutí záruční doby je možno za úplatu provést Příkon: ..............
  • Seite 60: Általános Biztonsági Rendszabályok

    és az ajtó belső oldalából! használata, ha megfelelő módon elmagyarázták nekik Az ajtó felső oldalán lévő fóliát semmiképpen ne a működést, úgy, hogy az adott személyek a készü távolítsa el! 05-MW 1243 CB 60 31.08.2005, 12:13:32 Uhr...
  • Seite 61 Tartsa magát a szerelési útmutatóban megadott méretekhez. „F” ábra • Használja a csomagban található szerelési tartozéko- kat. Elölnézet • Túl mélyen becsavart csavarok (túl hosszú csavarok) kárt okozhatnak a készülékben vagy akár életveszély- esek is lehetnek. 05-MW 1243 CB 61 31.08.2005, 12:13:33 Uhr...
  • Seite 62: Üzembe Helyezés

    Így pontosabban jár az óra. alkalmasak mint a szögletesek, mert utóbbiakban az 5. A beállított idő letelte után a készülék kikapcsol. étel a sarkokban kifuthat. Jelzőhang szólal meg. Ezután vegye ki az ételt! • 05-MW 1243 CB 62 31.08.2005, 12:13:35 Uhr...
  • Seite 63: Melegítési Táblázat

    2 - 3 gyenge tisztítószert is használhat. Kérjük, ne használ- Tipp: Távolítsa el az alufóliát, a megadott idő fele után keverje meg, a jon maró hatású tisztítószert. habot még félig fagyott állapotban verje fel. 05-MW 1243 CB 63 31.08.2005, 12:13:36 Uhr...
  • Seite 64: Műszaki Adatok

    A mikrosütő lámpájának cseréjével forduljon a közelében lévő szakszervízhez. Műszaki adatok Modell: ............MW 1243 CB A „kuka“ piktogram jelentése Feszültségellátás:........230–240 V, 50 Hz Kímélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a háztartási szemétbe valók! Teljesítményfelvétel: ..........
  • Seite 65: Общие Указания По Технике Безопасности

    облучения микровоновым излучением. могут привести к разрушению ее поверхностей, • Предупреждение: не разогревайте жидкости в что влияет на срок службы печи, а при стечении закрытых банках или сосудах. Опасность взрыва! обстоятельств создать опасную ситуацию. 05-MW 1243 CB 65 31.08.2005, 12:13:46 Uhr...
  • Seite 66 Важно! Подключение печи к сети разрешается только после полного окончания монтажа! Рисунок C • Печь нельзя подвешивать под шкафчиками, Просверлите в дне имеющими впереди наличники. шкафчика отверстия по указанным размерам. Используйте для сверления шаблон. 05-MW 1243 CB 66 31.08.2005, 12:13:47 Uhr...
  • Seite 67: Подготовка К Работе

    на стойку гриля, для того чтобы быть ближе к Иначе печь потеряет эффективность. нагревательному элементу. Закройте, пожалуйста, • Для прерывания процесса разогревания дверцу. (Из соображений Кбезопасности, прибор поставьте, пожалуйста, таймер в положение „0“. включается только с плотно закрытой дверцой.) 05-MW 1243 CB 67 31.08.2005, 12:13:49 Uhr...
  • Seite 68 5 - 7 10 - 15 Творог 250 g 6 - 8 5 - 10 Сливки 200 g 3 - 5 2 - 3 Совет: алюминиевую фольгу удалить, через половину времени перемешать; сливки взбивать полуразмороженными. 05-MW 1243 CB 68 31.08.2005, 12:13:50 Uhr...
  • Seite 69: Технические Данные

    нет Каша 200 g ca. 450 1 - 1,5 нет Модель: ............MW 1243 CB Совет: хорошо встряхнуть или перемешать. Проверить температуру! Электропитание: ........230–240 В, 50 Гц Потребляемая мощность: ........1200 ватт Оцененная-вых. мощность микроволногого излучения: ..... 800 ватт, 2450 МГц...
  • Seite 70: Гарантийное Обязательство

    попадают под гарантию, и поэтому проводятся за отдельную оплату! Гарантия теряется при вскрытии изделия посторонними лицами. После гарантии После окончания срока гарантии, ремонт изделий производится за оплату, соответствующими мастерскими или пунктами сервисного обслуживания. 05-MW 1243 CB 70 31.08.2005, 12:13:54 Uhr...
  • Seite 71 C. Bomann GmbH Heinrich-Horten-Str. 17 · 47906 Kempen Tel.: 0 2152/8998-0 · Fax: 0 2152/8 99 8911 e-mail: mail@bomann.de · Internet: www.bomann.de 05-MW 1243 CB 72 31.08.2005, 12:13:54 Uhr...

Inhaltsverzeichnis