Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Kärcher KM 650 I
Inhaltszusammenfassung für Kärcher KM 650 I
- Seite 1 5.956-931 (09/00) A 0013442 1.132-110...
- Seite 7 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH Safety instructions for Consignes de sécurité Sicherheitshinweise sweeping machines pour balayeuses für Kehrmaschinen Before start-up please read these Avant de mettre l’appareil en service, Vor Benutzung des Gerätes unbedingt instructions! veuillez lire sa notice! lesen und beachten! If, on unpacking the unit, you discover damage Si lors du déballage vous constatez des dégât Wenn Sie beim Auspacken einen Transport-...
- Seite 8 ITALIANO NEDERLANDS ESPAÑOL Istruzioni di sicurezza Veiligheidsvoorschriften Advertencias y per autospazzatrici voor veegmachines consejos de seguridad para Prima della messa in servizio, leggete le Lees de veiligheidsvoorschriften vóór de barredoras istruzioni di sicurezza! ingebruikname van uw machine! Se all’apertura dell’imballaggio constatate Neem contact op met uw leverancier indien u ¡Antes de poner en marcha el aparato un danno di trasporto, avvertite il Vostro...
- Seite 9 ôï ìç÷Üíçìá óýìöùíá ìå ôïí seguridad a observar. Manutenção ðñïïñéóìü, ëáìâÜíïíôáò õðüøç As reparações só devem ser efectuadas pelo Accesorios y repuestos ôéò ôïðéêÝò éäéáéôåñüôçôåò êáé íá serviço de assistência técnica autorizado ou Sólo deberán utilizarse accesorios o repuestos ðñïóÝ÷åé Üëëïõò...
- Seite 10 sundhedsfarligt støv. Iagttag de sikkerheds- spesielle forholdene på stedet og må ta hensyn Reparation får endast utföras av auktoriserad tekniske henvisninger i driftsvejledningen! til andre personer under bruken, kundtjänst eller fackman. i særdeleshet gjelder dette for barn. Apparatet må ikke bruges på farlige områder. Tillbehör och reservdelar Det er forbudt at benytte apparatet Advarsel: Det kan være fare for klemming og...
- Seite 11 MAGYAR ÈESKY HRVATSKI Biztonsági útmutató Bezpeènostní ustanovení pro Sigurnosne upute za stroj za a seprõgéphez zametací stroje èišæenje A készülék használata elõtt feltétlenül Tato ustanovení je nutno si pøed Prije korištenja aparata obvezno olvassa el és tartsa be a következõket! použitím stroje bezpodmíneènì pøeèíst proèitajte sigurnosne upute, te ih se a dodržovat je! pridržavajte!
- Seite 12 SLOVENSKO POLSKI ROMÂNEªTE Varnostni napotki za Mãsuri de protecþie pentru Wskazówki bezpieczeñstwa dla pometalne stroje maºini de mãturat maszyn do zamiatania Pred uporabo pometalnega stroja A se citi ºi respecta neapãrat înainte de a Obowi¹zkowo przeczytaæ jeszcze przed pazljivo preberite napotke in jih utiliza maºina de mãturat! u¿yciem urz¹dzenia i przestrzegaæ! upoštevajte!