DVD 568 HC - D 15.08.2003 9:58 Uhr Seite 4 Einrichten von Lautstärke / Mute (ohne Ton) ..10 Inhaltsübersicht Wahl des Videokanals am Fernsehgerät ... .11 Einfügen eines Datenträgers .
DVD 568 HC - D 15.08.2003 9:58 Uhr Seite 5 AUSNAHMEN VON DER HAFTUNG Wichtige Information Trotz sorgfältiger Bemühungen können wir keine Haftung Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem Entschluss, dieses Gerät für die Genauigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der zu kaufen. Es liegt in Ihrem eigenen Interesse, die technischen Information dieser Bedienungsanleitung ge- gesamte Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen.
Seite 6
DVD 568 HC - D 15.08.2003 9:58 Uhr Seite 6 Fernbedienung Anschluss des Systems Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Beschreibung der optionalen Videoanschlüsse: • Öffnen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite Schließen Sie das Gerät nur an, wenn Sie alle anderen der Fernbedienung.
Seite 7
DVD 568 HC - D 15.08.2003 9:58 Uhr Seite 7 Wenn Sie den Sound über die integrierten Lautsprecher Anschluss des Systems an Ihrem Fernsehgerät hören möchten, müssen Sie eine zusätzliche Audioverbindung einrichten. Dazu verbinden Anschluss an ein TV Gerät über Video (nur DVD) Sie die beiden Audioausgänge (L/R) mit den Der folgende Abschnitt beschreibt die verschiedenen Op- entsprechenden Audioeingängen an Ihrem Fernsehgerät.
Seite 8
DVD 568 HC - D 15.08.2003 9:58 Uhr Seite 8 Wenn die SCART-Buchse an Ihrem Fernsehgerät RGB Verbinden Sie einen der digitalen Ausgänge mit den ent- Signale empfangen kann, wird das Videosignal des inte- sprechenden Eingängen Ihres digitalen Receivers. grierten DVD Players im RGB Format übertragen. Dies Bitte beachten Sie, dass nur die Audiodaten des garantiert eine hohe Bildqualität.
Seite 9
DVD 568 HC - D 15.08.2003 9:58 Uhr Seite 9 6 Subwoofer 7 Rückwärtiger Lautsprecher, rechts 8 Rückwärtiger Lautsprecher, links Die Front- und rückwärtigen Lautsprecher sollten auf glei- che Höhe positioniert werden, und zwar in Ohrhöhe des Zuhörers. Die rückwärtigen Lautsprecher sollten ein wenig höher als in Ohrhöhe positioniert sein.
Seite 10
DVD 568 HC - D 15.08.2003 9:58 Uhr Seite 10 Verwendung von Kopfhörern 3. Drücken Sie die STANDBY Taste erneut, um in den Betriebsmodus zurückzukehren. Das Gerät befin- Führen Sie den Stöpsel der Kopfhörer (nicht im Lieferum- det sich jetzt im DVD Modus. Wenn sich kein Daten- fang enthalten) in den Ausgang PHONES an der Vorder- träger im Laufwerk befindet, erscheint nach ein paar seite des Gerätes.
Seite 11
DVD 568 HC - D 15.08.2003 9:58 Uhr Seite 11 Wahl des Videokanals am Fernsehgerät PLAY / PAUSE / STEP / STOP Stellen Sie Ihr Fernsehgerät auf den Videokanal und 1. Drücken Sie die PLAY schließen Sie es entsprechend an den DVD-Player an Taste um die Wieder- (z.B.
Seite 12
DVD 568 HC - D 15.08.2003 9:58 Uhr Seite 12 Bei einigen Ausschnitten ist diese Funktion eventuell Untertitel nicht verfügbar. Während der Suche ist die Lautstärke Einige DVDs verfügen über verschiedene Untertitel ausgeschaltet. 1. Drücken Sie wiederholt Slow Motion (Zeitlupe) Vorwärts / Rückwärts die Taste SUBTITLE 1.
Seite 13
DVD 568 HC - D 15.08.2003 9:58 Uhr Seite 13 RANDOM / ZUFALLSAUSWAHL DER TITEL SEARCH / SUCHEN (DVD MODUS) 1. Drücken Sie die Im DVD Modus unterstützt Sie die SEARCH Funktion da- RANDOM Taste einmal bei, bestimmte Abschnitte auf dem Datenträger schnell um den aktuellen zu finden.
Seite 14
DVD 568 HC - D 15.08.2003 9:58 Uhr Seite 14 Manuelles Speichern einer Station 1. Stellen Sie die ge- wünschte Station wie oben beschrieben ein. 2. Drücken Sie die SETUP Taste . Das Pro- gramm Symbol 2. Drücken Sie mehrfach im Display blinkt.
Seite 15
DVD 568 HC - D 15.08.2003 9:58 Uhr Seite 15 Untertitel 2. Drücken Sie anschließend die Taste SEARCH die Suche zu starten. Am Display erscheint das Wort 1. Wählen Sie über die . Sobald eine entsprechende Station gefun- auf/ab Pfeiltasten den worden ist, wird die Suche angehalten.
Seite 16
DVD 568 HC - D 15.08.2003 9:58 Uhr Seite 16 TV Bildschirmformat Scart: Wählen Sie diese Option wenn Sie den Scart-Aus- gang des Gerätes verwenden möchten. 1. Wählen Sie über die Pfeil Tasten „Bild- Audio (Mischen / Datenübertragung) schirmformat“ (TV For- mat).
Seite 17
DVD 568 HC - D 15.08.2003 9:58 Uhr Seite 17 Pro Logic Auto: Wählen Sie diese Option nur, wenn die Fehlerbeseitigung ProLogic kodierten Aufzeichnungen zwischen zwei einzelnen Kanälen aufgeteilt werden sollen. PROBLEM URSACHE / LÖSUNG Gerät zeigt keine • Ist das Gerät an eine Steckdose Pink Noise/Rosa Rauschen: Wählen Sie den jeweiligen Funktion angeschlossen?
Seite 18
DVD 568 HC - D 15.08.2003 9:58 Uhr Seite 18 Technische Spezifikationen Stromversorgung 230 V-50 Hz Leistungsaufnahme 150 W max. Betriebstemperatur +5 bis +35°C Betriebsfeuchtigkeit 5-90% Gewicht (Receiver) 4,5 kg 1Vpp 75 Ω Video Ausgang 1Vpp 75 Ω Y Ausgang (S-Video) 0,300V pp 75 Ω...
DVD 568 HC - GB 15.08.2003 9:57 Uhr Seite 19 Setting the Volume/Mute ......25 Contents Selecting the Video Channel on the Television ..26 Inserting a Data Carrier .
DVD 568 HC - GB 15.08.2003 9:57 Uhr Seite 20 EXEMPTION FROM LIABILITY IMPORTANT INFORMATIONS Despite our careful efforts, we cannot assume any liability We would like to congratulate you on your decision to for the accuracy, completeness and topicality of the tech- buy this device.
DVD 568 HC - GB 15.08.2003 9:57 Uhr Seite 21 REMOTE CONTROL CONNECTING THE SYSTEM Inserting the Batterie into the Remote Control Description of the Video Connection Options 1. Open the battery compartment. Only connect the device to the power supply when all 2.
Seite 22
DVD 568 HC - GB 15.08.2003 9:57 Uhr Seite 22 recommended if no devices (or only audio devices) will CONNECTING THE SYSTEM be connected to the TV and AV inputs. Connecting to a Television via Video (DVD Only) The following section describes various options for Connecting to a Television via AV OUTPUT connecting a television with the system.
DVD 568 HC - GB 15.08.2003 9:57 Uhr Seite 23 To have full functionality, the SCART output has to be Furthermore keep in mind that different data formats activated in the device settings (see the „Settings“ chapter). (RAW/PCM) are used, depending on the application (see This connection is recimmended if your television has a the „Settings“...
DVD 568 HC - GB 15.08.2003 9:57 Uhr Seite 24 Connecting and Positioning the Interior FM Antenna Listener’s position Front speaker, left Connect the interior FM antenna with the FM/75 Ω anten- Television na socket. Plug the cable lug on to the pin in the middle of Center speaker the socket.
DVD 568 HC - GB 15.08.2003 9:57 Uhr Seite 25 Using Headphones 3. Press the STANDBY button again to go back to Operate mode. The device is now in DVD mode. Insert the jack plug of the headphones (Not included in If there is no data carrier in the drive, „NO DISK“...
DVD 568 HC - GB 15.08.2003 9:57 Uhr Seite 26 Selecting the Video Channel on the Television Play / Pause / Step / Stop On your television, select the video channel to which 1. Press the PLAY button you have connected the device (for example TV, AV, to start playback.
DVD 568 HC - GB 15.08.2003 9:57 Uhr Seite 27 Slow Motion Forward/Backward Subtitle Some DVDs are equipped with various subtitles. 1. Press the button to view a sequence in slow 1. Press the SUBTITLE Motion. button repeatedly to select between the avai- During slow motion playb- lable subtitles.The subtit- ack, the audio outputs are...
DVD 568 HC - GB 15.08.2003 9:57 Uhr Seite 28 Random Search (DVD Mode) 1. Press the RANDOM In DVD mode, the SEARCH function helps you to quickly button once to display find certain sections on the data carrier. the current playback status on the screen.
DVD 568 HC - GB 15.08.2003 9:57 Uhr Seite 29 Manually Saving a Station 1. Set the desired station as described earlier. 2. Press the SETUP button . The programm icon on the display starts to blink 2. Press the ENTER button 3.
DVD 568 HC - GB 15.08.2003 9:57 Uhr Seite 30 Subtitles 2. Subsequently press the SEARCH button to start the search. appears on the dis- 1. Use the arrow button play. As soon as a corresponding station has been fo- to select "Subtitle".
Seite 31
DVD 568 HC - GB 15.08.2003 9:57 Uhr Seite 31 TV Shape Audio (Mixing/Data Transmission) 1. Use the arrow button Here you can determine how the system should handle to select various audio data. "TV Shape". 1. Use the 2. Confirm your selection row buttons to select the by pressing ENTER data format for which...
DVD 568 HC - GB 15.08.2003 9:57 Uhr Seite 32 Pro Logic Auto: Select this option if only Pro Logic-co- Troubleshooting ded recordings should be divided between the individual channels. PROBLEM CAUSE / SOLUTION Nothing happens, • The power plug is not plugged in Pink noise: Select the respective channel to which the all displays stay (don’t laugh –...
DVD 568 HC - GB 15.08.2003 9:57 Uhr Seite 33 Technical specifications Operating voltage 230 V-50 Hz Power consumption 150 W max. Operating temperatur +5 bis +35°C Operating humidity 5-90% Weight (receiver) 4,5 kg 1Vpp 75 Ω Video output level 1Vpp 75 Ω...
Seite 34
DVD 568 HC Umschlag 15.08.2003 10:00 Uhr Seite 34...
Seite 35
DVD 568 HC CB Umschlag 23.09.2003 11:18 Uhr Seite 35 Dieses Gerät wurde nach allen zutreffenden, aktuellen CE-Richtlinien geprüft, wie Service für unsere Service für unsere Un- z.B. elektromagnetische Verträglichkeit und Niederspannungsdirektive und wurde Haushaltsartikel terhaltungselektronik nach den neuesten sicherheitstechnischen Vorschriften gebaut.
Seite 36
DVD 568 HC CB Umschlag 23.09.2003 11:18 Uhr Seite 36 ® C. Bomann GmbH Heinrich-Horten-Str. 17 · 47906 Kempen Tel.: 0 2152/8998-0 · Fax: 0 2152/8 99 8911 e-mail: mail@bomann.de · Internet: www.bomann.de...