Kunden zugelassen sind, werden als CRUs (Customer Replaceable Units - durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten) bezeichnet. Lenovo stellt Dokumentation mit Anweisungen zur Verfügung, wenn der Kunde diese CRUs selbst ersetzen kann. Befolgen Sie bei der Installation oder beim Austauschen von Teilen sorgfältig alle Anweisungen.
Schalten Sie den Computer aus und warten Sie einige Minuten, damit der Computer abkühlen kann, bevor Sie die Computerabdeckung öffnen. Hinweise zum Netzteil Gefahr Niemals die Abdeckung eines wie folgt gekennzeichneten Netzteils oder eines Teils davon entfernen. In Komponenten, die dieses Etikett aufweisen, treten gefährliche Spannungen und Energien auf. Diese Komponenten enthalten keine Teile, die gewartet werden müssen.
Verwenden Sie keine Netzkabel, bei denen die elektrischen Kontakte Anzeichen von Korrosion oder Überhitzung aufweisen oder die auf eine andere Weise beschädigt sind. Um eine mögliche Überhitzung zu verhindern, sollten Sie keine Kleidung oder anderen Gegenstände auf das Netzteil legen, wenn dieses an der Netzsteckdose angeschlossen ist. Lenovo ideapad S530-13IML Benutzerhandbuch...
Sicherheitshinweise zur elektrischen Sicherheit Gefahr An Netz-, Telefon- oder Datenleitungen können gefährliche elektrische Spannungen anliegen. Aus Sicherheitsgründen: • Den Computer nicht während eines Gewitter verwenden. • Bei Gewitter an diesem Gerät keine Kabel anschließen oder lösen. Ferner keine Installations-, Wartungs- oder Rekonfigurationsarbeiten durchführen. •...
Computer eingeschaltet ist, da sonst der Computer beschädigt werden kann. Um die mögliche Beschädigung angeschlossener Einheiten zu vermeiden, warten Sie mindestens fünf Sekunden, nachdem der Computer heruntergefahren wurde, und unterbrechen Sie erst dann die Verbindung zu den externen Einheiten. Lenovo ideapad S530-13IML Benutzerhandbuch...
Batterien und Akkus, die im Lieferumfang des Lenovo Produkts enthalten sind, wurden auf Kompatibilität getestet und sollten nur durch von Lenovo zugelassene Komponenten ersetzt werden. Akkus, die nicht von Lenovo zum Gebrauch angegeben sind, oder zerlegte oder veränderte Akkus sind von der Garantie ausgeschlossen.
• Achten Sie darauf, dass der Computer nicht in Möbeln betrieben wird, um die Gefahr einer Überhitzung zu verringern. • Achten Sie darauf, dass die in den Computer hineinströmende Luft 35 °C nicht übersteigt. Hinweise zu LCD-Bildschirmen Vorsicht: Lenovo ideapad S530-13IML Benutzerhandbuch...
Breitbandbetrieb charakteristische Spannung von 75 mV entsprechen. Der Gebrauch von Kopfhörern, die EN 50332-2 nicht entsprechen, kann aufgrund von erhöhten Schalldruckpegeln eine Gefahr darstellen. Wenn im Lieferumfang Ihres Lenovo Computers Kopfhörer oder Ohrhörer als Set enthalten sind, entspricht die Kombination aus Kopfhörer oder Ohrhörer und aus Computer bereits EN 50332-1. Wenn andere Kopfhörer oder Ohrhörer verwendet werden, stellen Sie sicher, dass die von Ihnen verwendeten Kopfhörer...
Seite 14
Lenovo ideapad S530-13IML Benutzerhandbuch...
• Aus: Der Computer ist ausgeschaltet. 3. Lesegerät für Melden Sie sich mit registrierten Fingerabdrücken beim System an. Fingerabdrücke * 4. Touchpad Führen Sie Touch-Gesten und alle Funktionen einer herkömmlichen Maus aus. * Bei einigen Modellen verfügbar Lenovo ideapad S530-13IML Benutzerhandbuch...
Ansicht von links Schließen Sie das Gerät mit einem Netzteil an die Stromversorgung an. 1. Netzteilanschluss Diese Anzeige zeigt den Status der Stromversorgung und den Akkuladezustand des Computers an. 2. Anzeige für Status der • Weiß: an Netzstrom angeschlossen (Akkuladezustand 91-100 %) Stromversorgung •...
Stromversorgung des Computers verwendet werden. Er dient zum Aufladen USB-kompatibler Geräte, wenn Ihr Computer ausgeschaltet ist oder sich im Energiesparmodus befindet. Diese Funktion kann im Programm „Lenovo Setup Utility“ aktiviert oder deaktiviert werden. Informationen hierzu finden Sie im 4.
Sondertasten verwenden Mithilfe der Sondertasten auf der Tastatur können Sie einfacher und effizienter arbeiten. Informationen zum Ändern der Sondertasteneinstellungen finden Sie im Abschnitt „Sondertasten-Einstellungen ändern“ auf Seite 18. Sondertasten Funktion Schaltet den Lautsprecher stumm oder hebt die Stummschaltung auf Verringert die Lautstärke Erhöht die Lautstärke Schaltet das Mikrofon stumm oder hebt die Stummschaltung auf Lädt das Desktop oder die aktuelle Seite neu...
Umgebungen gemessen werden, können unter Umständen unterschiedlich ausfallen, sind aber nicht geringer als die Nennkapazität (siehe Produktetikett). Netzteil • Eingangsspannung: 100-240 VAC, 50-60 Hz • Ausgabe: 20 V (Gleichstrom) • Leistung: 65 W Sonstige • Kamera • Mikrofone • Lautsprecher Lenovo ideapad S530-13IML Benutzerhandbuch...
Um die Änderungen dauerhaft zu machen, ändern Sie die Bootreihenfolge im Programm „Lenovo Setup Utility“. Die Boot-Reihenfolge im Programm „Lenovo Setup Utility“ ändern Wenn Sie die Booteinheit für Ihren Computer dauerhaft ändern möchten, müssen Sie die Boot-Reihenfolge im Programm „Lenovo Setup Utility“...
Sondertasten-Einstellungen ändern Schritt 1. Das Programm „Lenovo Setup Utility“ starten. Schritt 2. Wählen Sie im Programm „Lenovo Setup Utility“ Configuration ➙ Hotkey Mode und drücken Sie dann die Eingabetaste. Anschließend wählen Sie nach Wunsch entweder Disabled oder Enabled. Schritt 3. Wählen Sie Exit ➙ Exit saving changes.
Schritt 2. Wählen Sie auf dem Bildschirm Option auswählen die Option Problembehandlung aus. Schritt 3. Wählen Sie eine Wiederherstellungsoption aus. Wählen Sie Erweiterte Optionen ➙ Systemwiederherstellung aus, um Ihren Computer gemäß Systemwiederherstellungspunkt wiederherzustellen. Oder wählen Sie Von einem Laufwerk wiederherstellen aus, um Ihren Computer zurückzusetzen. Lenovo ideapad S530-13IML Benutzerhandbuch...
Seite 25
Anmerkung: Wenn Sie die Option Sichert die Systemdateien auf dem Wiederherstellungslaufwerk beim Erstellen des Wiederherstellungslaufwerks nicht ausgewählt haben, ist die Option Wiederherstellung über ein Laufwerk nicht verfügbar. Achtung: Alle persönliche Dateien, die auf Ihrem Computer erstellt wurden, werden nach der Wiederherstellung vom Laufwerk gelöscht.
Seite 26
Lenovo ideapad S530-13IML Benutzerhandbuch...
Bedarf und Ihrer Arbeit entsprechen. Auch die richtige Körperhaltung bei der Arbeit mit dem Computer sowie gelegentliche kurze Pausen tragen zur Optimierung von Leistung und Bequemlichkeit bei. Lenovo bemüht sich, Kunden mit körperlichen Behinderungen Zugang zu aktuellen Informationen und Technologien zu ermöglichen. Weitere Informationen erhalten Sie in den Abschnitten zu den Eingabehilfen.
Leistungsfähigkeit beitragen. Fragen zu Anzeige oder Sicht? Der LCD-Bildschirm des Lenovo Notebook-Computers erfüllt die höchsten Qualitätsstandards. Diese Bildschirme garantieren gut erkennbare und gestochen scharfe Anzeigen, die Ihre Augen schonen. Durch langes und konzentriertes Arbeiten sind gewisse Ermüdungserscheinungen dennoch nicht auszuschließen.
Computer reinigen Reinigen Sie Ihren Computer regelmäßig. Sie schützen damit die Oberflächen des Computers und gewährleisten einen störungsfreien Betrieb. Computerabdeckung reinigen Wischen Sie sie mit einem fusselfreien Tuch ab, das mit einem milden Reiniger und Wasser angefeuchtet ist. Tragen Sie keine Flüssigkeiten direkt auf die Abdeckung auf. Tastatur reinigen Wischen Sie die Tasten nacheinander mit einem fusselfreien Tuch ab, das mit einem milden Reiniger und Wasser angefeuchtet ist.
Seite 30
Lenovo ideapad S530-13IML Benutzerhandbuch...
Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.
If you need to replace it with a new one, contact your place of purchase or contact Lenovo for service. If you need to dispose of a disused lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact your place of purchase or an industrial-waste-disposal operator, and follow their instructions.
Informationen über die Batterie finden Sie in der Produktdokumentation. Wenn Sie diese Batterie durch eine neue ersetzen müssen, wenden Sie sich an die zuständige Verkaufsstelle oder an Lenovo (für Serviceleistungen). Wenn Sie eine Lithiumbatterie entsorgen müssen, isolieren Sie sie mit Vinylband, wenden Sie sich an Ihre zuständige Verkaufsstelle oder einen Entsorgungsbetrieb und folgen Sie deren Anweisungen.
Auswirkungen der Geräte auf die Umwelt und den menschlichen Organismus aufgrund gefährlicher Substanzen minimiert werden. Elektro- und Elektronikgeräte (Electrical and Electronic Equipment, EEE) von Lenovo können Teile und Komponenten enthalten, die am Ende ihrer Lebensdauer ggf. als gefährliche Abfallstoffe eingestuft werden.
Seite 35
Weitere Informationen zur weltweiten Einhaltung der RoHS-Vorgaben durch Lenovo finden Sie unter: https://www.lenovo.com/rohs-communication RoHS-Richtlinie in der Türkei The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). RoHS-Richtlinie in der Ukraine RoHS-Richtlinie in Indien RoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules.
Seite 36
Lenovo ideapad S530-13IML Benutzerhandbuch...
Seite 37
RoHS-Richtlinie in Taiwan Anhang A. Informationen zur Konformität...
Weitere Informationen zum Programm ENERGY STAR finden Sie unter der Adresse: https://www.energystar.gov Lenovo fordert Sie dazu auf, Energie im täglichen Leben möglichst effizient zu nutzen. Als Unterstützung hat Lenovo einige Funktionen zur Stromverbrauchssteuerung voreingestellt. Diese treten dann in Kraft, wenn der Computer für einige Zeit inaktiv war.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.
Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart. Hinweis bezüglich der japanischen VCCI-Bestimmungen für Klasse B Hinweis bezüglich der japanischen Bestimmungen für Produkte, die an...
Informationen zum Lenovo Produktservice in Taiwan Sehschutzhinweis für Taiwan 警語:使用過度恐傷害視力 注意事項: • 使用30分鐘請休息10分鐘。 • 2歲以下幼兒不看螢幕,2歲以上每天看螢幕不要超過1小時。 Audio-Hinweis (Brasilien) Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo. Erklärung zur Erfüllung der Richtlinie für Europa und Asien...
Seite 42
Lenovo ideapad S530-13IML Benutzerhandbuch...
(sofern dieser von Lenovo autorisiert ist) durchgeführt. Folgendes ist nicht in der Garantie enthalten: • Austauschen oder Verwenden von Komponenten, die nicht für oder von Lenovo hergestellt wurden, oder von Komponenten, die nicht der Garantie unterliegen • Erkennung von Softwarefehlern •...
Seite 44
Eine Liste der Telefonnummern für Lenovo Unterstützungs für Ihr Land oder Ihre Region finden Sie unter der Adresse https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Anmerkung: Telefonnummern können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Wenn die Nummer für Ihr Land oder Ihre Region nicht angegeben ist, wenden Sie sich an Ihren Lenovo Reseller oder Lenovo Vertriebsbeauftragten. Lenovo ideapad S530-13IML Benutzerhandbuch...
Die Bestimmungen in Teil 2 der einzelnen Länder ersetzen oder ergänzen diejenigen in Teil 1. Teil 1 – Allgemeine Bestimmungen Diese begrenzte Garantie von Lenovo wird nur für Hardwareprodukte von Lenovo erbracht, die für den Eigenbedarf erworben wurden, und gilt nicht für zum Wiederverkauf erworbene Maschinen.
Seite 46
Stellt der Service-Provider fest, dass es nicht möglich ist, das Produkt zu reparieren oder einen Ersatz zu beschaffen, kann der Kunde das Produkt gemäß der vorliegenden begrenzten Herstellergarantie an die Verkaufsstelle oder an Lenovo zurückgeben. Er erhält daraufhin eine Rückerstattung des von ihm geleisteten Kaufpreises. Weitere Rechte sind ausgeschlossen.
Seite 47
Besitz des Service-Providers befindet oder in Fällen, in denen der Service-Provider für den Transport verantwortlich ist, während es sich auf dem Transportweg befindet. Weder Lenovo noch der Service-Provider haften für den Verlust bzw. die Offenlegung von Daten, wie z. B. vertrauliche, urheberrechtlich geschützte oder persönliche Daten, die auf einem Produkt vorhanden sind.
Teil 2 – Länderspezifische Bestimmungen Australien „Lenovo“ steht für Lenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Adresse: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Telefon: +61 2 8003 8200. E-Mail: lensyd_ au@lenovo.com...
Seite 49
Der gleiche Abschnitt in Teil 1 wird wie folgt ergänzt: Nutzung von persönlichen Kontaktdaten Lenovo ist nicht in der Lage, die Services gemäß der vorliegenden Garantie zu erbringen, wenn der Kunde seine persönlichen Informationen nicht zur Verfügung stellt bzw. Lenovo untersagt, seine Informationen an einen Vertreter oder Auftragnehmer von Lenovo zu übermitteln.
Seite 50
1993 (Datenschutzgesetz) das Recht, auf seine persönlichen Informationen und Daten zuzugreifen und diese im Falle von Fehlern berichtigen zu lassen. Zu diesen Zwecken wendet sich der Kunde an Lenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Adresse: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067.
CRU-Informationen sowie Anweisungen zum Austausch der CRU werden mit dem Produkt geliefert und sind auf Anfrage jederzeit bei Lenovo erhältlich. CRUs, die auf einfache Weise vom Kunden selbst installiert werden können, werden als „Self-Service-CRUs“ bezeichnet. Bei „Optional-Service- CRUs“...
Informationen und Daten zuzugreifen und diese im Falle von Fehlern berichtigen zu lassen. Zu diesen Zwecken wendet sich der Kunde an Lenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Adresse: Level 4, 12 Help Street, Chatswood NSW 2057. Telefon: +61 2 8003 8200. E-Mail: lensyd_ au@lenovo.com...
Seite 54
Lenovo ideapad S530-13IML Benutzerhandbuch...