HANSGROHE PuraVida 15070 Serie Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PuraVida 15070 Serie:
- Gebrauchsanleitung, montageanleitung (41 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung, montageanleitung (37 Seiten) ,
- Montageanleitung (24 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für HANSGROHE PuraVida 15070 Serie
Inhaltszusammenfassung für HANSGROHE PuraVida 15070 Serie
- Seite 1 Montageanleitung PuraVida 15070XXX 15075XXX PuraVida 15072XXX...
- Seite 2 PuraVida 15070XXX PuraVida 15075XXX PuraVida 15072XXX 50100XXX...
- Seite 3 33x1,5 SW 27 30x1,5 30x2 21,95x1,78 26x2...
- Seite 4 SW 19 mm SW 10 mm...
-
Seite 5: Informations Techniques
80° C Empfohlene Heißwassertemperatur: 65° C Température recommandée: 65° C Hansgrohe Einhandmischer können in Verbindung mit Les mitigeurs monocommandes Hansgrohe fonctionnent hydraulisch und thermisch gesteuerten Durchlauferhitzern également en association à des chauffe-eau à commande eingesetzt werden wenn der Fließdruck mindestens 0,15 hydraulique ou thermique à... - Seite 6 65° C Temp. dell’acqua calda consigliata: 65° C Hansgrohe single lever mixers can be used together with I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con caldaie hydraulically and thermically controlled continuous flow a “bassa pressione” se la pressione del flusso è almeno heaters if the flow pressure is at least 0,15 MPa.
-
Seite 7: Datos Técnicos
Temp. recomendada del agua caliente: 65° C Aanbevolen warm water temp.: 65° C Los mezcladores Hansgrohe pueden ser utilizado junto Hansgrohe ééngreepsmengkranen kunnen samen met hy- con calentadores continuos de agua que sean manejados draulisch en thermisch gestuurde geisers gebruikt worden de manera hidráulica o térmica, siempre que la presión... - Seite 8 Anbefalet varmtvandstemperatur: 65° C Temp. água quente recomendada: 65° C Hansgrohe etgrebsarmaturer kan anvendes i forbindelse As misturadoras monocomando Hansgrohe podem ser med hydraulisk- og termiskstyrede gennemstrømningsvand- utilizadas com esquentadores (de controlo térmico ou varmere ved et vandtryk på 0,15 MPa.
- Seite 9 (1 MPa = 10 bary = 147 PSI) Temperatura wody gorącej: max. 80° C Pákové baterie Hansgrohe mohou být používány ve Zalecana temperatura wody gorącej: 65° C spojení s hydraulicky nebo tepelně řízenými průtokovými ohřívači, pokud tlak při průtoku je alespoň 0,15 MPa.
- Seite 10 Teplota teplej vody: max. 80° C 如果水压达到0,15 MPa以上，汉斯格雅单手柄龙头 Doporučená teplota teplej vody: 65° C 可以和液压式或热控式直流式热水器一起使用。 Pákové batérie firmy Hansgrohe môžu byť používané v 当即热式热水器发生故障或者想使出水量更大时， spojení s hydraulicky a tepelne riadenými prietokovými 可以移除转接弯管内的节水牌（8）。 ohrievačmi, pokiaľ je tlak prúdu aspoň 0,15 MPa. 若水在阀门上沿芯杆方向流动，必须用一个标准喷...
-
Seite 11: Технические Данные
65° C Температура горячей воды: max. 80° C Рекомендуемая темп. гор. воды: 65° C A Hansgrohe egykaros keverő csaptelepek beépíthetők hidraulikus- és hőszabályozással ellátott átfolyós Однорычажные смесители фирмы HANSGROHE vízmelegítőknél egyaránt, ha a víznyomás legalább можно использоватЬ с электроводонагревателями 0,15 MPa. - Seite 12 65° C Varmvattentemperatur: max. 80° C Rek. varmvattentemp.: 65° C Hansgrohe yksivipuisia sekoittimia voi käyttää hydraulisesti tai termisesti ohjattujen läpivirtauskuumentimien yhteydes- Hansgrohe enhandsblandare kan användas tillsammans sä, jos virtauspaine on vähintään 0,15 MPa. med hydrauliskt och termiskt styrda varmvattenberedare när flödestrycket uppgår till minst 0,15 MPa.
- Seite 13 (1 MPa = 10 barų = 147 PSI) Preporućena temperatura vruće vode: 65° C Karšto vandens temperatūra: max. 80° C Rekomenduojama karšto vandens Hansgrohe jednoručne slavine se mogu koristiti sa temperatūra: 65° C hidraulični i termički kontroliranim protočnim bojlerima ako je tlak najmanje 0,15 MPa.
-
Seite 14: Teknik Bilgiler
Temperatura recomandată a apei calde: 65° C Su akış basıncı en azından 0,15 MPa olan yerlerde Hans- Bateriile monocomadă Hansgrohe pot fi utilizate cu boiler grohe tek kollu bataryalarını, hidrolik ve termik kumandalı instant cu comandă termică sau hidraulică dacă presiunea şofbenlerle birlikte kullanabilirsiniz. - Seite 15 (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) Θερμοκρασία ζεστού νερού: max. 80° C Συνιστώμενη θερμοκρασία ζεστού νερού: 65° C EcoSmart® 7a Οι αναμεικτικές μπαταρίες Hansgrohe μπορούν να λειτουργούν και σε συνδυασμό με ταχυθερμοσίφωνες θερμικού ή υδραυλικού ελέγχου, εφόσον η ελάχιστη πίεση ® EcoSmart ροής...
- Seite 16 Priporočena temperatura tople vode: 65° C Soovitatav kuuma vee temperatuur: 65° C Enoročne mešalne baterije Hansgrohe lahko uporabljate v Hansgrohe ühekäe segisteid võib kasutada koos hüdrau- povezavi s hidravlično in termično uravnavanimi pretočnimi liliselt ja termiliselt juhitavate boileritega, kui vee rõhk on grelniki, če je pretočni tlak najmanj 0,15 MPa.
- Seite 17 Ieteicamā karstā ūdens temperatūra: 65° C Preporučena temperatura vruće vode: 65° C Hansgrohe viensviras jaucējkrānus var izmantot Hansgrohe jednoručni mešači se mogu koristiti s hidraulički kombinācijā ar hidrauliski un termiski vadāmiem caurteces i termički kontrolisanim protočnim bojlerima, ako je pritisak sildītājiem, ja plūsmas spiediens ir vismaz 0,15 MPa.
- Seite 18 65° C Препоръчителна температура на горещата вода: 65° C Armaturer fra Hansgrohe kan brukes sammen med hy- draulisk og termisk stryrte gjennomstrømningsovner når Смесителите с една ръкохватка на Hansgrohe могат gjennomstrømningstrykket er på minst 0,15 Mpa. да се използват във връзка с хидравлично и термично...
- Seite 19 Temperatura e rekomanduar e ujit të ngrohtë: 65° C Armaturat me ujë të përzier të Hansgrohe mund të për- doren në kombinim me ngrohës elektrikë të ujit të drejtuar në mënyrë hidraulike ose termike nëse presioni i rrjedhjes është minimumi 0,15 MPa.
- Seite 20 Bedienung / Instructions de service / Operation / Procedura / Manejo / Bediening / Brugsanvisning / Funcionamento / Obsługa / Ovládání / Obsluha / 操作 / Эксплуатация / Használat / Käyttö / Hantering / Eksploatacija / Upotreba / Kullanımı / Utilizare / Χειρισμός / / Upravljanje Bedienung / Kasutamine / Lietošana / Rukovanje / Betjening / Обслужване...
- Seite 21 Bedienung / Instructions de service / Operation / Procedura / Manejo / Bediening / Brugsanvisning / Funcionamento / Obsługa / Ovládání / Obsluha / 操作 / Эксплуатация / Használat / Käyttö / Hantering / Eksploatacija / Upotreba / Kullanımı / Utilizare / Χειρισμός / / Upravljanje Bedienung / Kasutamine / Lietošana / Rukovanje / Betjening / Обслужване...
- Seite 22 ßen Kalt Reinigung / Nettoyage / Cleaning / Pulitura / Limpiar / Reinigen / Rengøring / Limpeza / Czyszczenie / Čištění / Čištění / 清洗 / Очистка / Tisztítás / Puhdistus / Rengöring / Valymas / Čišćenje / Temizleme / Curăţare / Καθαρισμός / / Čiščenje / Puhastamine / Tīrīšana / Čišćenje / Rengjøring / Почистване...
- Seite 24 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...