DOGTrace DOG GPS X30+ Bedienungsanleitung
Gps hundeortungsgerät
Inhaltszusammenfassung für DOGTrace DOG GPS X30+
- Seite 1 Dogtrace GPS APP FOR ANDROID X30 • X30T • X30B • X30TB GPS VYHLEDÁVACÍ ZAŘÍZENÍ GPS TRACKING SYSTEM GPS HUNDEORTUNGSGERÄT LOKALIZATOR GPS DLA PSÓW...
- Seite 57 Tel.: +420 461 310 764 info@dogtrace.com www.dogtrace.com Wir danken Ihnen für den Kauf des Produktes von DOG GPS Marke Dogtrace der Gesellschavt von VNT electronics s.r.o. Zugleich möchten wir Sie bitten, diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, und zwar vor der Anwendung dieses Gerätes, und um deren Aufbewahrung für etwaige zukünftige Benutzung.
- Seite 58 4.2 Funktion der App Dogtrace GPS ........
-
Seite 59: Wichtige Hinweise
WICHTIGE HINWEISE Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt benutzen. Lassen Sie den Sender mit Halsband dem Hund am Hals nicht länger als 12 Stunden pro Tag. Die Langzeitwirkung des Halsbandes und der Kontaktpunkte auf der Haut des Hundes kann zu Reizungen führen. Wenn dies passiert, verwenden Sie das DOG GPS erst, wenn alle Anzeichen von Reizungen verschwunden sind. -
Seite 60: Ecma
ECMA Das Unternehmen VNT electronics s.r.o., ein Hersteller von professionellen Trainingshilfen für Hunde der Marke Dogtrace, ist ein stolzes und aktives Mitglied der ECMA (Electronic Collar Manufacturers Association). ECMA, mit Sitz in Brüssel, wurde 2004 auf Initiative der größten Hersteller von elektronischen Trainingshilfen für Hunde gegründet. -
Seite 61: Einleitung
Der Empfänger kann über drahtlose Kommunikation mit einem Mobiltelefon oder Tablet (mit Betriebssystem Android) verbunden werden und alle gekoppelten Geräte mithilfe der App Dogtrace GPS auf der Karte darstellen. Das DOG GPS X30 hat auch zusätzliche Funktionen - Kompass, FENCE (Rundzaun) - akustische Grenze, die die Überschreitung der eingestellten Entfernung vom... -
Seite 62: Funktion Der App Dogtrace Gps
CAR-Modus-Funktion – Modus für Verwendung des Empfängers (Handgeräts) im Fahrzeug Empfänger ist mit den allen DOG GPS Sender (Halsbänder) kompatibel. Bei dem X20 sind einige Funktionen beschränkt 4.2 Funktion der App Dogtrace GPS Anzeige aller Geräte (Hunde, weitere Hundeführer, Wegepunkte) Online- und Offline-Karte Kompass Aufzeichnung der Strecke aller Geräte... -
Seite 63: Beschreibung Der Anlage
BESCHREIBUNG DER ANLAGE 5.1 Sender (Halsband) 1. Sender 2. Anzeigekontrollleuchten 3. Ladekontakte 4. Trainingsmodul mit Kontaktpunkten (nur bei GPS X30T/X30TB) 5. Scheibe (halbrunder roter Punkt) zum Anlegen von Magnet (Einschalten/Ausschalten des Senders) 6. RF-Antenne 7. GPS-Antenne 8. Riemen (Halsband) 9. Lautsprecher (nur bei GPS X30B/X30TB) 5.2 Empfänger (Handgerät) 1. - Seite 64 Taste Kurzes Drücken Langes Drü-cken Ein-/Ausschalten von Hintergrun- Ein-/Ausschalten dbeleuchtung des Displays des Empfängers Taste für akustisches Warnsignal Taste für akustisches Warnsignal für Training für Training Die Aktivierung der Funktion FENCE zurück zum Hauptbildschirm der Ringzaun MENU aufwärts zum MENU (Einstellung) Kopplung –...
- Seite 65 Display 1. Genauigkeit der GPS-Position am 11. Ladezustand des Akkus des anderen Empfänger (Handgerät) Senders 2. Genauigkeit der GPS-Position am 12. Abstand zwischen dem Sender und Sender (Halsband) dem Empfänger 3. Genauigkeit der GPS-Position eines 13. Kompass - Richtung zum anderen Senders magnetischen Norden 4.
-
Seite 66: Netzadapter Und Kabel Mit Ladeclip
5.3 Netzadapter und Kabel mit Ladeclip 1. Netzadapter 2. USB-Kabel 3. Ladeclip 6 VORBEREITUNG DES SENDERS (DES HALSBANDS) 6.1 Sender aufladen Der GPS-Sender enthält einen Li-Pol-Akku. Der Akku muss vor dem ersten Gebrauch aufgeladen werden. 1. Reinigen Sie die Ladekontakte. Den Ladeclip an den Sender anschließen (siehe Abbildung). -
Seite 67: Sender Ein-/Ausschalten
3. Wählen Sie das Intervall aus, indem Sie den Empfänger vom Sender zum Zeitpunkt der gewünschten Anzahl der Pieptöne entfernen. Bemerkung: Die Periode kann man auch aus dem Empfänger fernsteuern, oder aus der Applikation Dogtrace GPS. Die Einstellung in dem Empfänger finden Sie im MENU / –... -
Seite 68: Auswahl Der Kontaktpunkte (Dog Gps X30T/X30Tb)
6.5 Auswahl der Kontaktpunkte (DOG GPS X30T/X30TB) Um die Übertragung von Stimulationsimpulsen vom Sender auf die Haut des Hundes sicherzustellen, werden Kontaktpunkte aus Edelstahl verwendet. Jede Packung enthält zwei Arten. Wenn Ihr Hund kurzes Haar hat, verwenden Sie kurze Kontaktpunkte. Wenn Sie einen Hund mit längerem oder dichterem Haar haben, wählen Sie längere Kontaktpunkte. -
Seite 69: Rüsten Des Empfängers (Handsteuerung)
7 RÜSTEN DES EMPFÄNGERS (HANDSTEUERUNG) 7.1 Empfängeraufladen Der GPS-Empfänger enthält einen Li-Pol-Akku. Der Akku muss vor dem ersten Gebrauch aufgeladen werden. 1. Reinigen Sie die Ladekontakte. Schließen Sie den Ladeclip an den Empfänger an (siehe Abbildung). 2. Das Kabel an den Netzadapter anschließen, den Netzadapter danach an Stromnetz anschließen. -
Seite 70: Menu Des Empfängers
7.4 MENU des Empfängers Drücken sie lange die Taste MENU, um Einstellungen von mehreren Funktionen vorzunehmen. Bestätigen Sie die ausgewählten Menüpunkte durch langes Drücken der MENU-Taste. Um zur niedrigeren Ebene zurückzukehren, müssen Sie die Taste kurz betätigen Die folgende Tabelle zeigt die gesamte MENU-Struktur. Verschachtelungsebene in MENU Kapitel –... -
Seite 71: Kopplung - Kodierung Des Senders Mit Dem Empfänger
3. Wählen Sie und durch wiederholtes Drücken wechseln Sie zurück zum Hauptbildschirm. Bemerkung: Die Einschaltung der Sendung der Position des zweiten Empfängers kann man mit der Hilfe der Applikation Dogtrace GPS einstellen, mit der der zweite GPS Empfänger verknüpft ist. -
Seite 72: Lautstärke Der Akustischen Anzeige Einstellen
3. Drücken Sie die Taste wiederholt, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren. Bemerkung: Die Lautstarke der Schallindikation kann man auch mit Hilfe der Applikation Dogtrace GPS einstellen. 7.8 Digitalen Kompass kalibrieren Um die genaue Richtung zum Sender (Halsband) anzuzeigen, ist es sehr wichtig, dass die Kalibrierung korrekt durchgeführt wird. - Seite 73 1. Drücken Sie gleichzeitig beide Tasten für 2 Sekunden - um die Kalibrierung zu starten. Drehen Sie dann das Gerät mehrmals um jede der drei Achsen (siehe Abb. 1, 2 und 3). Um die Kalibrierung zu beenden, drücken Sie die Zurück-Taste. Um die Kalibrierung genauer zu machen, fahren Sie mit Schritt 2 fort.
-
Seite 74: Kanalauswahl
Sie sie nach dem Umschalten des Kanals nicht mehr verfolgen. Diese Jäger müssten auch ihre Empfänger und Sender auf den gleichen Kanal schalten. Bemerkung: Die Änderung des Sendungskanals kann man auch mit der Hilfe der Applikation Dogtrace GPS einstellen. -
Seite 75: Funktionen Von Dog Gps X30
FUNKTIONEN VON DOG GPS X30 8.1 Tracking Sowohl der Sender (Halsband) als auch der Empfänger (Handgerät) haben einen eingebauten GPS-Empfänger, mit dem beide Geräte ihre Position erkennen. Der Sender sendet die Informationen über seine Position mittels Radiosignals (RF) an den Empfänger, das die Richtung und die Entfernung des Hundes vom Hundeführer auf dem Display anzeigt. -
Seite 76: Training
6. Wählen Sie den Lautstärkepegel – . 7. Um zum Hauptbildschirm zurückzukehren, drücken Sie mehrmals Hinweis: Die Lautstärke des Ausbildungs- und Lokalisationszeichens kann man mit Hilfe der Applikation Dogtrace GPS einstellen. Stimulationsimpuls (IMPULSE): (NUR GPS X30T/X30TB) Diese Funktion ermöglicht es, im Sender (Halsband) eine Warnung in Form von sicheren Stimulationsimpulsen zu aktivieren, die von den beiden Kontaktpunkten übertragen werden. -
Seite 77: Kompassfunktion - Nordbestimmung
Signals. Nur im 4. Punkt wählen Sie die Position und im 5. Punkt wählen . Einfacher ist es, die Funktion in der App Dogtrace GPS zu aktivieren. 8.3 Kompassfunktion – Nordbestimmung Symbol zeigt die Richtung des magnetischen Nordens an. Wenn beide Pfeile zusammen leuchten, ist die Nord-Richtung dazwischen. -
Seite 78: Waypoint - Wegepunkt (Speicherung Der Empfängerposition)
Wenn der Empfänger beginnt, ein kürzeres unterbrochenes Tonsignal zu senden, hat der Sender (Halsband) oder der Empfänger kein GPS- oder RF-Signal. Dies kann passieren, wenn der Hund in ein Gebäude läuft (wo es kein GPS-Signal gibt) oder außerhalb der Reichweite des RF-Signals ist, oder wenn der Akku im Sender leer ist. HINWEIS: eine genaue... -
Seite 79: Beeper - Indikation Des Stillstandes
HINWEIS: Wenn Sie den Waypoint an die Position eines bereits gekoppelten Senders speichern, löschen Sie den Sender aus dem Speicher des Empfängers. 8.6 BEEPER-Funktion – Indikation des Stillstandes Die BEEPER-Funktion wird hauptsächlich von Jägern verwendet, um die Intensität der Bewegung oder die Anwesenheit eines Hundes bei einem Wildschwein zu unterscheiden. - Seite 80 HINWEIS: Die akustische und Vibrationsanzeige kann für bis zu 4 Hunde eingestellt werden. Wenn die akustische und Vibrationsanzeige eingestellt ist, können einzelne Hunde anhand der Anzahl der Pieptöne/Vibrationen (max. 4 Pieptöne oder Vibrationen) identifiziert werden, die auf Bewegung/Ruhe des Hundes hinweisen. Wenn die akustische und Vibrationsanzeige für mehrere Hunde eingestellt ist, werden Vibration und Ton gleichzeitig ausgeführt.
-
Seite 81: Car-Modus - Das Regime Für Das Auto
Mit der Hilfe der Applikation kann man die meisten Funktionen und ihren Parameter steuern und einstellen, die folgend mit der Einstellung des GPS Empfänger synchronisiert sind. Laden Sie vom Google play die Dogtrace GPS-App herunter und installieren Sie sie. 9.1 Kopplung des Empfängers (des Handgeräts) mit Mobiltelefon Hinweis: Vor dem Koppeln, bereiten Sie sich bitte die PIN Nummer, welcher Sie auf der Rückseite der Bedienungsanleitung finden können (oder im Produktver-... -
Seite 82: Maximale Reichweite Und Gps-Genauigkeit
Waypoints werden nun auf der Karte angezeigt. Bemerkung: Wenn Sie das X30 nicht mit Ihrem Mobiltelefon koppeln können, versuchen Sie, den Empfänger ein- und auszuschalten, die Dogtrace GPS App ein- und auszuschalten und den beschriebenen Vorgang zu wiederholen. Die einzelnen Funktionen der App sind im Handbuch beschrieben, das Sie unter www.dogtrace.com herunterladen können. -
Seite 83: Fehlersuche
FEHLERSUCHE 1. Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung erneut durch, um sicherzustellen, dass das Problem nicht auf den schwache Akku im Empfänger oder Sender zurückzuführen ist und laden Sie diese gegebenenfalls auf. 2. Wenn das Gerät schnell entladen wird - die Akku-Lebensdauer nähert sich dem Ende, ersetzen Sie ihn durch einen neuen. -
Seite 84: Technische Daten
Abmessungen X30B/X30TB ....77 x 45 x 44 mm / 77 x 45 x 49 mm App Dogtrace GPS Unterstützung der Android-Version ....... . . 6.0 und höher... -
Seite 85: Angezeigte Texte Auf Dem Lcd
ANGEZEIGTE TEXTE AUF DEM LCD Hauptfenster der Navigation Kapitel Kein RF-Signal vom No signal Kein Signal Sender Der Empfänger oder NO GPS Kein GPS der Sender haben keine GPS-Position Der Empfänger und der Sender sind näher NEAR In der Nähe aneinander, als die Genauigkeit der GPS-Positionen ist... - Seite 86 Training Training Die Lautstärke des loudness Lautstärke Ausbilduingszeichens Location Position Die Lautstärke des loudness Lautstärke Lokalisationszeichens Flash Lichtblitz Lichtfunktion ein/aus Menü der Beeper Beeper Beepereinstellung Moduseinstellung von Mode Modus Beeper Standposition Hund steht - akustisch Poiting-t - Ton Anzeige Standposition Hund steht - Pointing-V - Vibration...
- Seite 87 Aktivierung der Übertragung Location Position von Position des Empfängers Die Einstellung der Update Updatezeit Periode der Sendung time der Lage des Hundes Umschaltung von Channel Kanal A/B-Kanal Berechnung der Richtung zum Car mode Auto-Modus Hund aus der GPS- Positionsänderung * Nur bei den Sender X30B und X30TB...
-
Seite 88: Garantiebedingungen
Bearbeitung der Reklamation beim Verkäufer besteht im Vorlegen des bestätigten Garantiescheins oder des Belegs des Einkaufs. Sämtliche Geschäftsbedingungen finden Sie unter: www.dogtrace.com. 2. Die Garantiefrist bezieht sich nicht auf den Kapazitätsverlust des eingebauten Akkumulators. Die Garantiefrist auf den Akkumulator ist sechs Monaten seit dem Einkauf.