Liaisons Vidéo - Yamaha DVD-S2700 Bedienungsanleitung

■ Liaisons numériques
Si vous voulez utiliser la fonction Dolby Digital, DTS ou
MPEG sur votre ampli-tuner audio/vidéo, raccordez la
prise HDMI <A> ou DIGITAL (COAXIAL) <B> ou
DIGITAL (OPTICAL) <C> de cet appareil aux prises
d'entrée correspondantes de votre ampli-tuner audio/vidéo
avec un câble HDMI, numérique coaxial ou numérique
optique en vente dans le commerce.
Voir "Prise HDMI <A>" à la page 12 pour la liaison
HDMI.
Cet appareil (Modèles pour l'Europe et le Royaume-Uni)
COAXIAL
CENTER
L L
R R
OPTICAL
SURROUND SUBWOOFER FRONT MIXED 2CH
AUDIO OUT DIGITAL
HDMI
<A> <B>
HDMI COAXIAL
IN IN
Ampli-tuner
audio/vidéo
Enceintes
Remarques
• Si vous raccordez les appareils comme indiqué dans DIGITAL
(COAXIAL) <B> ou DIGITAL (OPTICAL) <C>, réglez
[Sortie numérique] sur [Tout] (voir "Réglage de la sortie
numérique" à la page 28).
• Si le format audio de la sortie numérique ne correspond pas
aux formats de votre ampli-tuner, le son de l'ampli-tuner sera
déformé, ou bien il n'y aura aucun son. Veillez à sélectionner
le format audio approprié sur le menu du disque.
En appuyant une fois ou plus sur AUDIO de la télécommande
vous risquez de changer non seulement les langues mais aussi
le format audio.
• Les signaux audio SA-CD ne sont pas fournis par les prises
DIGITAL (COAXIAL/OPTICAL).
• Si vous voulez bénéficier des formats Dolby Digital, DTS et
MPEG, vous devrez raccorder cet appareil à un ampli-tuner
audio/vidéo prenant en charge ces formats.
IN
ON OFF
OUT
VIDEO
REMOTE
P / C P / C Y
R R B B
S VIDEO COMPONENT
AV
VIDEO OUT
<C>
OPTICAL
IN
Liaisons vidéo
Cet appareil est pourvu de prises de sortie HDMI, vidéo
composite, S-vidéo, vidéo composante et SCART. Si votre
ampli-tuner audio/vidéo est muni de prises de sortie vidéo,
raccordez-le à votre téléviseur pour pouvoir voir
différentes sources vidéo (LD, vidéocassettes, etc.) sur le
téléviseur en appuyant simplement sur le sélecteur de
source de l'ampli-tuner.
Utilisez celle qui correspond aux prises d'entrée de
l'appareil devant être raccordé.
Cet appareil (Modèles pour l'Europe et le Royaume-Uni)
COAXIAL
CENTER
L
R
OPTICAL
UND SUBWOOFER FRONT MIXED 2CH
AUDIO OUT DIGITAL
HDMI
AV
Câble
vidéo à
fiches
(fourni)
<A> <B>
HDMI VIDEO
IN IN
Ampli-tuner
audio/vidéo
HDMI VIDEO
OUT OUT
HDMI VIDEO
IN IN
Téléviseur
RACCORDEMENTS
IN
RS-232C
ON OFF
OUT
VIDEO
REMOTE CONTROL
P / C P / C Y
R R B B
S VIDEO COMPONENT
VIDEO OUT
<C> <D> <E>
P /C P /C Y
S-VIDEO B B R R
IN COMPONENT VIDEO IN
S VIDEO COMPONENT
OUT VIDEO OUT
S VIDEO COMPONENT
IN VIDEO IN
11
Fr