Réglage De La Sortie Numérique; Sortie Lpcm; Augmentation De Fréquence D'échantillonnage Du Cd - Yamaha dvd s550 Bedienungsanleitung

Menu Setup
Réglage de la sortie numérique
Les options comprises dans le menu
Réglage Audionumérique sont : 'Digital
Output' (Sortie numérique) et 'LPCM
Output' (Sortie LPCM).
1 Sur la 'PAGE RÉGLAGES AUDIO',
appuyez sur 34 pour mettre {RÉGL.
AUDIONUMÉRIQUE}, et appuyez sur 2.
2 Appuyez les touches 34 pour mettre une
option en surbrillance.
3 Accédez au sous-menu en appuyant sur la
touche 2.
4 Déplacez le curseur à l'aide des touches
34 pour mettre en surbrillance l'option
de votre choix.
SORTIE NUMÉRIQUE
Réglez la sortie numérique en fonction de
votre connexion audio en option.
NON
Désactive la sortie numérique.
TOUT
Si vous avez connecté DIGITAL AUDIO
OUT à un décodeur/ récepteur
multicanaux.
MIC
Only if your receiver is not capable of
decoding multi-channel audio.
Seulement si votre récepteur est incapable
de décoder le son multicanaux.

SORTIE LPCM

Si vous connectez le lecteur de DVD à un
récepteur compatible LPCM via les sorties
numériques (coaxiales, etc.), vous devrez
peut-être sélectionner la 'SORTIE LPCM'.
Les disques étant enregistrés à une
certaine fréquence d'échantillonnage, plus
cette fréquence est élevée, meilleur est le
son.
CONSEILS: Pour retourner au menu précédent, appuyez sur 1.
Pour quitter le menu, appuyez sur SETUP.
20
48K
Lecture d'un disque enregistré à la
fréquence d'échantillonnage de 48 kHz.
Les données numériques PCM de 96kHz
(si le disque en contient) sont converties à
48kHz.
96K
Lecture d'un disque enregistré à la
fréquence d'échantillonnage de 96 kHz. En
présence d'un disque de 96kHz protégé
contre la copie, la sortie numérique est
coupée, conformément à la norme.
Augmentation de fréquence
d'échantillonnage du CD
Basée sur un procédé de traitement
numérique sophistiqué, cette fonction
permet d'augmenter la fréquence
d'échantillonnage de vos CD lors de la
lecture. Lorsque vous activez le
suréchantillonnage, le lecteur passe
automatiquement en mode stéréo.
1 Sur la 'PAGE RÉGLAGES AUDIO',
appuyez sur 34 pour mettre
{SURÉCHANTILLONN. CD}, et appuyez
sur 2.
DÉSACTIVÉ
Sélectionnez cette option pour désactiver
le suréchantillonnage du CD.
88.2 kHz (X2)
Sélectionnez cette option pour convertir
la fréquence d'échantillonnage des CD en
la multipliant par 2.
176.4 kHz (X4)
Sélectionnez cette option pour convertir
la fréquence d'échantillonnage des CD en
la multipliant par 4.
2 Appuyez sur 34 pour sélectionner un
réglage, puis appuyez sur ENTER/OK
pour confirmer.
Remarque :
– Ce cadre est seulement applicable pour les
signaux sort des crics analogues.