Yamaha dvd s550 Bedienungsanleitung Seite 38

Introduction
Code de zone.......................................................................... 2
Accessoires fournis ................................................................ 2
Remarques à propos des disques ....................................... 2
Entretien des disques............................................................. 2
Marques déposées et brevets.............................................. 2
Aperçu des fonctions
Façade et panneau arrière .................................................... 3
Télécommande........................................................................ 4
Opérations préalables
Généralités concernant les connexions ............................ 5
Connexions numériques....................................................... 5
Connexions analogiques ....................................................... 5
Connexions vidéo................................................................... 6
Prise S-vidéo <A> ..............................................................................6
Prise vidéo composite <B>...........................................................6
Prise vidéo composante <C>......................................................6
Connexion Péritel <D> ..................................................................6
Mise en route
Installation des piles dans la télécommande..................... 7
Utilisation de la télécommande...................................................7
Mise sous tension ................................................................... 7
Sélection du système de codage couleur qui
correspond à votre téléviseur ....................................... 7
Sélection de la langue ............................................................ 8
Choix de la langue menu ................................................................8
Choix de la audio, sous-titres et menu disque ...................9
Utilisation des disques
Opérations de lecture élémentaires ................................10
Fonctions générales..............................................................10
Interruption de la lecture ............................................................. 10
Sélection d'une plage/ d'un chapitre...................................... 10
Recherche en arrière/en avant.................................................. 10
Arrêt de la lecture............................................................................ 10
Sélection des diverses fonctions de répétition/lecture
aléatoire ..................................................................................11
8Répétition (Repeat) et mode aléatoire (Shuffle)......... 11
Répétition d'un passage ................................................................ 11
Opérations de lecture vidéo (DVD/VCD/SVCD) .............11
Utilisation du menu du disque .................................................. 11
Zoom sur image................................................................................ 11
Reprise de la lecture à partir du dernier point
d'arrêt ...................................................................................................... 11
Affichage à l'écran (OSD)............................................................ 12
Fonctions spéciales DVD....................................................13
Lecture d'un titre .............................................................................. 13
Angle de caméra ............................................................................... 13
Audio ....................................................................................................... 13
Sous-titres ............................................................................................. 13
Table des matières
Fonctions spéciales CD-Vidéo & SVCD ......................... 13
Contrôle de lecture (PBC).......................................................... 13
Prévisualisation ................................................................................... 13
Lecture d'un CD MP3/ DivX/ JPEG/ Kodak Picture........ 14
Généralités............................................................................................ 14
Sélection d'un dossier et d'une plage/ d'un fichier ........ 15
Répétition (Repeat) et mode aléatoire (Shuffle)............ 15
Fonctions spéciales des disques d'images....................... 15
Prévisualisation ................................................................................... 15
Zoom sur image................................................................................ 16
Lecture multi-angle .......................................................................... 16
Effets de balayage ............................................................................. 16
Lecture simultanée de fichiers de musique MP3 et
d'images JPEG ..................................................................................... 16
Menu Setup
Menu d'installation générale .............................................. 17
Verrouillage/déverrouillage de lecture des DVD ........... 17
Réglage de luminosité de l'écran utilisateur....................... 17
Programme (non disponible pour les CD d'images/
MP3)......................................................................................................... 17
Choix de la langue OSD .............................................................. 18
Économiseur d'écran ...................................................................... 18
Arrêt progr........................................................................................... 18
®
Code d'inscription DivX
Menu Réglages Audio.......................................................... 19
Réglage de la sortie analogique ................................................ 19
Réglage de la sortie numérique................................................ 20
Augmentation de fréquence d'échantillonnage du
CD............................................................................................................. 20
Mode nocturne.................................................................................. 21
Menu Réglages vidéo ........................................................... 21
Type TV ................................................................................................. 21
Affichage TV ........................................................................................ 21
Progressif ............................................................................................... 22
Réglages couleur................................................................................ 22
Commutation YUV/RGB ............................................................. 23
Menu relatif aux réglages préférentiels ........................... 24
Choix de la langue doublage, sous-titres et menu
disque ...................................................................................................... 24
Limitation de lecture en configurant le Contrôle
parental................................................................................................... 24
Playback Control (PBC)................................................................ 24
Navigateur MP3/JPEG .................................................................... 25
Modification du mot de passe................................................... 25
Restauration des réglages d'origine ........................................ 25
Codes de langue......................... 26
Guide de dépannage .................. 28
Glossaire ..................................... 30
Caractéristiques techniques ..... 31
VOD.............................................. 19
1