Glossar - Yamaha dvd s2300 Bedienungsanleitung

Bitfluss
Dabei handelt es sich um die digitale Form von mehr-
kanaligen Audiodaten (z. B. des 5,1-kanaligen Formats)
vor ihrer Decodierung in die einzelnen Kanäle.
Decoder
Ein Decoder stellt die codierten Signale auf DVDs wieder
auf ihren ursprünglichen Zustand her. Dieses Verfahren
wird als Decodierung bezeichnet.
Frames
Filmbilder bestehen eigentlich aus einer Abfolge von Ein-
zelbildern, die man „Frames" nennt. Pro Minute werden
ungefähr 30 solcher Frames gezeigt (30fps). Jedes Frame
besteht aus zwei miteinander „verwobenen" (Interlaced)
Feldern. Ein Fernseher zeigt diese Felder in schneller
Abfolge an, um Frames zu erzeugen.
Vollbild-Standbild und Halbbild-Standbild
Ein Standbild erscheint auf dem Bildschirm, wenn das
Laufbild pausiert wird. Bei einem Vollbild-Standbild wer-
den die beiden Halbbilder des Vollbilds abwechselnd
angezeigt, so dass sich ein verschwommenes Bild ergibt,
doch ist die Bildqualität besser als die eines Halbbild-
Standbilds.
Gruppe
DVD-A
Eine DVD-Audio-Disc ist in große und kleine Abschnitte
unterteilt, die man „Gruppen" bzw. „Titel" nennt. Die die-
sen Abschnitten zugeordneten Nummern nennt man
„Gruppennummern" bzw. „Titelnummern".
„Interlaced"- und „Progressive"-Ausgabe
NTSC, der Standard für Videosignale, verwendet 525
„Interlaced"-Bildzeilen (i). Im „Progressive"-Modus wer-
den doppelt soviele Bildzeilen verwendet (525p). Die
525i-Signale der COMPONENT VIDEO OUT-Buchsen
(Y, P , P ) garantieren eine höhere Bildqualität als die
B R
Signale des Video- oder S VIDEO OUT-Ausgangs. Die
COMPONENT VIDEO OUT-Buchsen können auch 525p
(Progressive) Videosignale ausgeben, die eine noch
bessere Qualität gewährleisten.
PCM
PCM ist das Standardverfahren bei der Aufzeichnung von
digitalen Musiksignalen auf Audio-CDs. Da DVDs eine
größere Datenmenge aufnehmen können, werden sie mit
dem Linear-PCM-Verfahren bespielt, das eine höhere
Abtastfrequenz verwendet. Die komprimierte Version
dieses Verfahrens wird als „Packed PCM (PPCM)" beze-
ichnet.

GLOSSAR

Pan & Scan/Letterbox
Die meisten DVD Video-Discs sind zur Betrachtung auf
einem Breit-format-Fernsehgerät mit einem Bildseitenver-
hältnis von 16:9 vorgesehen. Dies bedeutet, dass Sie das
meiste Programmmaterial mit dem dafür bestimmten Bild-
seitenverhältnis auf einem Breitformat-Fernsehgerät betra-
chten können.
Breitformat-Videomaterial kann nicht vollständig auf
einem herkömmliches Fernsehgerät mit einem Bildseiten-
verhältnis von 4:3 dargestellt werden. Zwei Formate, die
als „Pan & Scan" sowie „Letterbox" bezeichnet werden,
sind verfügbar, um dieses Problem zu beseitigen.
Pan&Scan: Das Bild wird am linken und rechten Rand
abgeschnitten, damit es den Bildschirm aus-
füllt.
Letterbox: Schwarze Balken erscheinen am oberen und
unteren Bildrand, so dass das Bild selbst mit
einem Bildseitenverhältnis von 16:9 darges-
tellt wird.
Wiedergabesteuerung (PBC)
Bei Video-CDs, die mit der Kennzeichnung „Wiederga-
besteuerung" versehen sind, kann die Wiedergabe mit
Hilfe von Menüs, die in den Fernsehbildschirm eingeblen-
det werden, im interaktiven Betrieb gesteuert werden.
Dieser Player kann Video-CDs mit Wiedergabesteuerung
abspielen.
Der Gebrauch von Menüs beim Abspielen einer Video-CD
wird als „menügesteuerte Wiedergabe" bezeichnet.
Abtastfrequenz und Anzahl der quantisi-
erten Bits
Wenn ein analoges Audio-Signal digitalisiert wird, wird
die Anzahlt der Abtastungen (Sampling) des Signals pro
Sekunde als Abtastfrequenz bezeichnet, wogegen der
Feinheitsgrad bei der Umwandlung des Soundpegels in
einen numerischen Wert als Anzahl der quantisierten Bits
bekannt ist.
DVD Video-Titel/Kapitel
Die größte Unterteilung der auf einer DVD-Video auf-
gezeichneten Daten wird als „DVD Video-Titel" bezeich-
net, die kleinste Unterteilung als „Kapitel". Dem
entsprechend sind diesen Unterteilungen sog. DVD Video-
Titelnummern und Kapitelnummern zugewiesen.
Titel
SACD DVD-A
Dieser Ausdruck bezieht sich auf die kleinste Unterteilung
der Audiodaten auf DVD Audio-Discs, CDs und Video-
CDs. Normalerweise handelt es sich dabei um ein Musik-
stück.
DVD-V
VCD CD
35