Sprachenwahl Und Sprachcode-Liste - Yamaha dvd s2300 Bedienungsanleitung

Menü-Gruppen
Display On-Screen Menu Language (Menü-Sprache)
Wählen Sie die gewünschte Sprache für die Bildschirm-
Anzeigen und das Einstellmenü.
On-Screen Messages (Bildschirm-Anzeigen)
Wählen Sie, ob die Bildschirm-Anzeigen eingeblendet wer-
den sollen oder nicht.
Others DVD-Video Mode (DVD-Videomodus)
(Andere)
Einige DVD-Audio-Discs enthalten DVD-Videoinhalte, die
nur über einen DVD-Videospieler wiedergegeben werden
können.
Demo
Eine Demonstration der Bildschirmanzeigen des Gerätes
wird gestartet, wenn Sie „On" wählen. Die Demonstration
wird abgebrochen, wenn Sie die Taste a usw. drücken, und
die Einstellung wird auf „Off" zurückgesetzt.
* Wenn Sie „Original" für Audio wählen, wird die Originalsprache jeder Disc gewählt.
** Wenn Sie „Other" für Audio, Subtitle (Untertitel) oder Menus (Menüs) wählen, müssen Sie die vierstellige Nummer der gewün-
schten Sprache aus der Liste der Sprachencodes auswählen und mit den Zifferntasten eingeben.
*** Wenn die Sprache, die Sie im Eintrag „Audio" nicht auf der Disc aufgezeichnet ist, hingegen Untertitel in dieser Sprache auf der
Disc aufgezeichnet sind, werden die Untertitel auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn die gewählte Audiotitel-Sprache aber auf der
Disc aufgezeichnet ist, werden die Untertitel in dieser Sprache nicht angezeigt.

Sprachenwahl und Sprachcode-Liste

Verzeichnis der
Sprachen-Codes
6565: Afar
6566: Abkhazian
6570: Afrikaans
6577: Ameharisch
6582: Arabisch
6583: Assamesisch
6588: Aymara
6590: Aserbaidschanisch
6665: Baschkir
6669: Weißrussisch
6671: Bulgarisch
6672: Bihari
6678: Bengali; Bangla
6679: Tibetisch
6682: Bretonisch
6765: Katalanisch
6779: Korsisch
6783: Tschechisch
6789: Walisisch
6865: Dänisch
6869: Deutsch
6890: Bhutani
6976: Griechisch
6978: Englisch
6979: Esperanto
6983: Spanisch
6984: Estländisch
6985: Baskisch
7065: Persisch
7073: Finnisch
7074: Fidschi
Hinweis
• Die im Einstellmenü gewählte Sprache ist ungültig, wenn sie nicht auf der Disc vorhanden ist.
Einträge
7079: Färöisch
7082: Französisch
7089: Friesisch
7165: Irisch
7168: Schottisch-Gälisch
7176: Galizisch
7178: Guarani
7185: Gujarati
7265: Haussa
7273: Hindi
7282: Kroatisch
7285: Ungarisch
7289: Armenisch
7365: Interlingua
7378: Indonesisch
7383: Isländisch
7384: Italienisch
7387: Hebräisch
7465: Japanisch
7473: Jiddisch
7487: Javanisch
7565: Georgisch
7575: Kasachisch
7576: Grönländisch
7577: Kambodschanisch
7578: Kannada
7579: Koreanisch
7583: Kaschmiri
7585: Kurdisch
7589: Kirgisisch
7665: Lateinisch
ÄNDERN DER DVD-MODUSEINSTELLUNGEN
(Modell für die USA)
English / Français / Español
(Modell für Australien)
English / Français / Deutsch / Italiano / Español
(Modelle für Großbritannien und Europa)
English / Français / Deutsch / Italiano / Español
On / Off
On / Off
Um diese Inhalte wiederzugeben, wählen Sie die
Einstellung „On". Falls Sie diese Inhalte nicht
wiedergeben möchten, wählen Sie die Einstellung
„Off".
On / Off
7678: Lingala
7679: Laotisch
7684: Litauisch
7686: Lettisch
7771: Malagasy
7773: Moosi
7775: Mazedonisch
7776: Malayalam
7778: Mongolisch
7779: Moldauisch
7782: Marathi
7783: Malaiisch
7784: Maltesisch
7789: Burmesisch
7865: Nauru
7869: Nepali
7876: Holländisch
7879: Norwegisch
7982: Oriya
8065: Pandschabi
8076: Polnisch
8083: Paschtu
8084: Portugiesisch
8185: Quechua
8277: Rätoromanisch
8279: Rumänisch
8285: Russisch
8365: Sanskrit
8368: Sindhi
8372: Serbokroatisch
8373: Singhalesisch
Optionen
8375: Slowakisch
8376: Slowenisch
8377: Samoanisch
8378: Shona
8379: Somalisch
8381: Albanisch
8382: Serbisch
8385: Sudanesisch
8386: Schwedisch
8387: Swahili
8465: Tamil
8469: Telugu
8471: Tadschikisch
8472: Thai
8473: Tigrinya
8475: Turkmenisch
8476: Tagalog
8479: Tongasprache
8482: Türkisch
8484: Tatarisch
8487: Twi
8575: Ukrainisch
8582: Urdu
8590: Usbekisch
8673: Vietnamesisch
8679: Volapük
8779: Wolof
8872: Xhosa
8979: Yoruba
9072: Chinesisch
9085: Zulu
27