Hitachi PD1 Handbuch Seite 2

NOTE:
The information in this manual is subject to change without notice. The manufacturer assumes 11o
responsibility for rely errors that may appear in this manual.
TRADEMARK ACKNOWLEDGEMENT
VGA and XGA are registered trademarks of International Business Machines Corporation.
APPLE and Macintosh are registered Irademarks of Apple Computer, lnc.
VESA is a trademark of a nonprofit organization, Video Electronics Standard Association.
All brand or product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
HINWEIS:
Die lnlbrmationen in dieser Anleitung unterliegen Anderung ohne Vorankfindigung. Der Herstaller
0bernimmt keine Vermltwortung fiir etwaige Fehler in dieser An]eitung.
WARENZEICt t EN-BESTATIGUNG
VGA und XGA sind eingetragene Warenzeichen der International Business Machines Corporation.
APPLE und Macintosh sind eingetragene Warenzeichen yon Apple Computer, [nc.
VESA ist ein Warenzeichen einer gemeinnfiizigen Organisation, Video Electronics Standard Association.
AIR Marken- oder Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhabel:
REMARQUE:
Les panicularit_s de l'_cran coulem" fi plasma sont les suivantes.
Les inlbnnations contenues darts ce manuel peuvent _tre modifi_es sans pr_avis. Le constructeur
n'accepte aucune responsabilit_ pour les erreurs qui peuvent _ventuellement apparaitre darts ce manuel.
MARQVES DEPOSI_ES
VGA et XGA sont des marques d_pos_es d'Internalional Business Machines Corporation.
APPEL et Macintosh sont des marques dfipos_es d'Apple Computer Inc.
VESA est une marque d_pos6e d'une olganisation sans but lucmtil_ La Video Electronics Standard Association.
"routes les marques ou noms de produit sont des marques de commerce ou des marques d_pos_es de
leur d@ositaire respectiE
NOTA:
Le inlbrmazioni contentae nel presente manuale sono soggette a variazione senza preavviso. II
costruttore declina ogni responsabilitfi per gli eventuali errori presenti nel presente manuale.
RICONOSCIMENTO DEI MARCHI
VGA e XGA sono marchi registrati di International Business Machines Corporation.
APPLE e Macintosh sono marchi registrati di Apple Computer, lnc.
VESA _ il marchio registrato di Video Electronics Standard Association (Associazione per gli standard
elettronici video), mla orgalti_zozione non a scopo di lucro.
Tutti i nomi di marche o prodotti sono marchi o marchi regislrati dei rispettivi proprietari.
NOTA:
La informacidn contenida en este malma] estfi sujeta a cambios sin previo aviso. El fi_briconte no serfi
responsable de los errores que puedan aparecer en este mmmal.
RECONOCIMIENTO DE MARCAS
VGA y XGA son marcas registradas de International Business Machines Corporation.
APPLE y Macintosh son marcas registradas de Apple Computer, Inc.
VESA es una tam'ca comercial de una organizacidn sin fines de lucro, Video Electronics Standard
Associadon.
"Ibdas las marcas y nombres de productos son mm'cas comerciales o registradas de sus respectivos titulares.