Herunterladen Diese Seite drucken

Parkside PDRP 6.2 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung

Druckluftreinigungspistole
Vorschau ausblenden

Werbung

DRUCKLUFT-REINIGUNGSPISTOLE
PISTOLET DE NETTOYAGE PNEUMATIQUE
PDRP 6.2 A1
PDRP 6.2 A1
FR
DE
AT
PISTOLET DE NETTOYAGE
DRUCKLUFT-REINIGUNGSPISTOLE
PNEUMATIQUE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Consignes d'utilisation et de sécurité
Originalbetriebsanleitung
Traduction du mode d'emploi d'origine
IAN 293891
IAN 293891
CH
DE
AT
CH
DRUCKLUFT-
REINIGUNGSPISTOLE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
FR
DE
AT
CH

Werbung

loading

  Inhaltszusammenfassung für Parkside PDRP 6.2 A1

  • Seite 1 DRUCKLUFT-REINIGUNGSPISTOLE PISTOLET DE NETTOYAGE PNEUMATIQUE PDRP 6.2 A1 PDRP 6.2 A1 PISTOLET DE NETTOYAGE DRUCKLUFT- DRUCKLUFT-REINIGUNGSPISTOLE PNEUMATIQUE REINIGUNGSPISTOLE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Consignes d’utilisation et de sécurité Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung Traduction du mode d’emploi d‘origine Originalbetriebsanleitung IAN 293891 IAN 293891...
  • Seite 2 Avant de lire le document, allez à la page avec les illustrations et étudiez toutes les fonctions de l’appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Consignes d’utilisation et de sécurité...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Sommaire Tableau des pictogrammes utilisés ............Page Introduction ......................Page Utilisation conforme ..................... Page Équipement ......................... Page Données techniques ..................... Page Contenu de la livraison ....................Page Consignes de sécurité pour les outils à air comprimé ...... Page Consignes de sécurité propres au pistolet pneumatique de nettoyage Page ..........................
  • Seite 6: Tableau Des Pictogrammes Utilisés Introduction

    être utilisé Utilisation conforme pour un usage commercial ou industriel. Le pistolet pneumatique de nettoyage PDRP 6.2 A1 Équipement est construit selon l'état actuel de la technique et les règles techniques reconnues en matière de sécurité.
  • Seite 7: Données Techniques

    Introduction / Consignes de sécurité pour les outils à air comprimé L’APPAREIL ET DOIT CONSTAMMENT Valve ÊTRE DISPONIBLE. Embout d’évacuation Brosse Buse Lorsque vous utilisez des outils à air comprimé, vous devez suivre des consignes de sécurité de base afin Données techniques d'exclure tout risque d’incendie, d’électrocution...
  • Seite 8 Consignes de sécurité pour les outils à air comprimé comprimé ! Les vapeurs restant à de graves dangers. dans l’appareil à air compri- Les consignes de sécurité ne „ mé peuvent être allumés par des doivent être égarées – étincelles et entraîner l’explo- remettez-les à...
  • Seite 9 Consignes de sécurité pour les outils à air comprimé teille en tant que source d’énergie une personne inexpérimentée. de l’outil. Ceci peut provoquer Entretenez l’appareil avec soin. „ une explosion et entraîner des Vérifiez que les composants mo- blessures graves. biles fonctionnent correctement et Effectuez la maintenance et le net- ne coincent pas, qu’aucun com-...
  • Seite 10 Consignes de sécurité pour les outils à air comprimé riaux et des blessures. de manière à ce qu’il ne soit pas Protégez les flexibles contre les posé sur le déclencheur. Ceci „ plis, les étranglements, les sol- pourrait activer l’appareil de ma- vants et les arêtes vives.
  • Seite 11: Consignes De Sécurité Propres Au Pistolet Pneumatique De Nettoyage

    ... / Consignes de sécurité propres au pistolet pneumatique de nettoyage sonnes éloignées de l’appareil DANGER - RISQUE DE „ pendant l’utilisation de l’appareil. PIQÛRES! En cas de distraction, vous pouvez Une piqûre n'est pas une simple perdre le contrôle de l’appareil. blessure.
  • Seite 12: Utilisation

    Consignes de sécurité propres au pistolet pneumatique de nettoyage/ Utilisation d’utiliser le pistolet pneumatique légèrement inflammable. de nettoyage. Le pistolet pneumatique de nettoyage pulvérise le Portez la tenue de protection „ liquide nettoyant en gouttes microfines. requise pour l'utilisation pistolet pneumatique net- Pour l'appareil, utilisez un air comprimé...
  • Seite 13: Remarques Sur La Garantie Et Le Service Après-Vente

    Utilisation / Remarques sur la garantie et le service après-vente Sommaire Conditions de garantie de nettoyage s'il présente un tel problème. Dans ce cas, contactez un spécialiste. Article L217-16 du Code de la consomma- Nettoyage des buses tion Tournez la valve en position horizontale et Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant †...
  • Seite 14: Étendue De La Garantie

    Remarques sur la garantie et le service après-vente 2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un Le produit est exclusivement destiné à un usage pri- commun accord par les parties ou être propre vé et non commercial. Les manipulations incorrectes à...
  • Seite 15: Indications Relatives À L'environnement Et À La Mise Au Rebut

    Responsable des documents : Marc Uhle Katharina-Loth-Str. 15 DE-66386 St. Ingbert ALLEMAGNE déclarons sous notre responsabilité exclusive que le produit Pistolet de nettoyage pneumatique 293891 IAN : 2086 Réf : Année de fabrication : 2018/04 PDRP 6.2 A1 Modèle : FR 15...
  • Seite 17 Inhaltsverzeichnis Tabelle der verwendeten Piktogramme ...........Seite 18 Einleitung .........................Seite 18 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................Seite 18 Ausstattung ........................Seite 18 Technische Daten ......................Seite 19 Lieferumfang ........................Seite 19 Sicherheitshinweise für Druckluftwerkzeuge ........Seite 19 Druckluft-Reinigungspistole spezifische Sicherheitshinweise ..Seite 24 Bedienung .......................Seite 25 Vor der Inbetriebnahme ....................Seite 25 Inbetriebnahme ......................Seite 25 Reinigung und Pflege ....................Seite 26 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung...
  • Seite 18: Tabelle Der Verwendeten Piktogramme Einleitung

    • Bestimmungsgemäße Ver- • Ausstattung wendung 1 Griff 2 Druckluft-Anschluss Die Druckluft-Reinigungspistole PDRP 6.2 A1 ist nach dem Stand der Technik und den aner- 3 Abzug 4 Reinigungsflüssigkeits-Behälter kannten sicherheits-technischen Regeln gebaut. 5 Ventil Dennoch können bei unsachgemäßer oder nicht 6 Auslassstutzen bestimmungsgemäßer Verwendung Gefahren für...
  • Seite 19: Technische Daten

    Einleitung / Sicherheitshinweise für Druckluftwerkzeuge • Technische Daten gende Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden, um die Risiken Arbeitsdruck: max. 6,2 bar von Feuer, eines Stromschlags Volumendurchfluss: 3 - 4,5 l / min und Verletzungen von Personen Schallkennwerte gem. EN 14462 auszuschließen. Schalldruckpegel 75 dB (A) Bitte lesen und beachten Sie Schallleistungspegel...
  • Seite 20 Sicherheitshinweise für Druckluftwerkzeuge niemals Benzin oder andere werden. Die Druckluft-Reini- entflammbare Flüssigkeiten! gungpistole darf nicht verän- Im Druckluftgerät verbliebene dert werden. Veränderungen Dämpfe können durch Funken können die Wirksamkeit der entzündet werden und zur Ex- Sicherheitsmaßnahmen ver- plosion des Druckluftgerätes ringern und die Risiken für führen.
  • Seite 21 Sicherheitshinweise für Druckluftwerkzeuge benen Druck (max. 6,2 bar) und halten Sie jederzeit das verwenden. Gleichgewicht. Dadurch kön- • Verbinden Sie die Druckluft- nen Sie die Druckluft-Reini- Reinigungspistole niemals mit gungspistole in unerwarteten einem Druckluftschlauch, des- Situationen besser kontrollie- sen Druck 6,2 bar übersteigt. ren.
  • Seite 22 Sicherheitshinweise für Druckluftwerkzeuge ist. Lassen Sie beschädig- Schläuche fern von Hitze, Öl te Teile vor dem Einsatz der und rotierenden Teilen. Druckluft-Reinigungspistole • Achten darauf, dass reparieren. Viele Unfälle ha- Schlauchschellen immer fest ben ihre Ursache in schlecht angezogen sind. Nicht fest- gewarteten Druckluft-Reini- gezogene oder beschädigte...
  • Seite 23 Sicherheitshinweise für Druckluftwerkzeuge können Rückstosskräfte auf- SEIEN SIE VORSICH- • treten, die unter Umständen TIG BEIM ABLEGEN DES zu Gefährdungen durch Dau- GERÄTES! erbelastung führen können. Legen Sie die Druckluft-Rei- • Wenn Sie im Umgang mit der nigungspistole immer so ab, Druckluft-Reinigungspistole dass sie nicht auf dem Ab- unerfahren sind, sollten Sie...
  • Seite 24: Druckluft-Reinigungspistole Spezifische Sicherheitshinweise

    ... / Druckluft-Reinigungspistole spezifische Sicherheitshinweise • Wenn Druckluft-Reini- bewegenden Teilen. Lockere gungspistole nicht luftdicht Kleidung, Schmuck oder lan- ist oder es repariert werden ge Haare können von sich muss, darf es nicht verwen- bewegenden Teilen erfasst det werden. werden. • Halten Sie Ihren Arbeitsbe- •...
  • Seite 25: Bedienung

    Druckluft-Reinigungspistole spezifische Sicherheitshinweise / Bedienung • Tragen Sie die erforderliche Verwenden Sie keine säurehaltigen, alkalische oder leicht entflammbare Reinigungsmittel. Schutzkleidung beim Arbei- ten mit der Druckluft-Reini- Die Druckluft-Reinigungspistole zerstäubt die Rei- nigungsflüssigkeiten mikrofein. gungpistole, insbesondere einen Gehörschutz, eine Verwenden Sie für das Gerät saubere, ölfreie und trockene Druckluft.
  • Seite 26: Reinigung Und Pflege

    Bedienung / Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung • Reinigung und Pflege HINWEISE ZU GARANTIE UND SERVICEABWICKLUNG Die Wartung darf nur von unterwiese- nen Personen durchgeführt werden. Garantie der Creative Marketing & Consulting GmbH • Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen die Druckluft-Reinigungspistole auf eventuel- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie le Risse, Beschädigungen und auf Leicht- erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab...
  • Seite 27: Abwicklung Im Garantiefall

    Hinweise zu Garantie ... / Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt be- service.ch@cmc-creative.de schädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewar- Telefon: +49 (0) 6894/ 9989751 tet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Normaltarif aus dem dt. Festnetz Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung Fax: +49 (0) 6894/ 9989749 aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten.
  • Seite 28: Original-Eg-Konformitätserklärung

    Verantwortung, dass das Produkt Druckluft-Reinigungspistole 293891 IAN: Art.-Nr.: 2086 2018/04 Herstellungsjahr: PDRP 6.2 A1 Modell: den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien und deren Änderungen festgelegt sind. Maschinenrichtlinie: (2006/42/EU) Für die Konformitätsbewertung wurden folgende harmonisierte Normen herangezogen:...
  • Seite 29 C.M.C. GmbH Katharina-Loth-Str. 15 DE-66386 St. Ingbert GERMANY Dernière mise à jour · Stand der Informationen: 09/2018 Ident.-No.: PDRP62A1092018-2 IAN 293891...