Medion Akoya P6630 Bedienungsanleitung Seite 2

39,6 cm / 15,6" Notebook
MEDION ® AKOYA ®
P6630 (MD 98560)
English
1 - TFT Display
2 - Power ON/OFF
3 - Keyboard
4 - Device Indicators
5 - Touchpad Buttons
6 - Touchpad
7 - Palm Rest
8 - Webcam
9 - Microphone
10 - Stereo Speaker
11 - Power Socket
12 - USB Port 2.0
13 - External monitor port VGA
14 - LAN Port (RJ-45)
15 - HDMI Connector
16 - USB Port 3.0
17 - Audio Out*/
Digital Audio Out* (S/P-DIF, optical)
18 - Microphone*
19 - Multimedia Card Reader
20 - Optical Drive
21 - Disc Eject Button
22 - Emergency Ejection
Kensington ® Lock
23 -
* Ports with dual function. Configuration is set
with the included software.
Français
1 - Écran
2 - Bouton marche/arrêt
3 - Clavier
4 - Panneau indicateur
5 - Touches Touchpad
6 - Touchpad
7 - Repose poignet
8 - Webcam
9 - Microphone
10 - Haut-parleurs
11 - Alimentation électrique
12 - Port USB 2.0
13 - Port moniteur externe (VGA)
14 - Port réseau LAN RJ-45
15 - Prise HDMI
16 - Port USB 3.0
17 - Sortie audio* /
Sortie audio numérique* (S/P-DIF)
18 - Entrée microphone*
19 - Lecteur de cartes multimédia
20 - Lecteur optique
21 - Bouton d'éjection lecteur optique
22 - Ouverture de secours
Verrouillage Kensington ®
23 -
* Port multi-emploi. La configuration s'effectue
via le logiciel.
Nederlands
1 - Beeldscherm
2 - Aan- / uitschakelaar
3 - Toetsenbord
4 - Status leds
5 - Touchpad toetsen
6 - Touchpad
7 - Rustvlak
8 - Webcam
9 - Mikrofoon
10 - Luidspreker
11 - Netadapter-aansluiting
12 - USB 2.0 poort
13 - Ext. monitor VGA poort
14 - LAN poort RJ-45
15 - HDMI poort
16 - USB 3.0 poort
17 - Audio-uitgang * /
Digitale audio-uitgang (S/P-DIF, optisch)
18 - Microfoon-aansluiting*
19 - Multimedia kaartlezer
20 - Optische drive
21 - Ejecttoets optische drive
22 - Nood eject
Aansluiting Kensington-slot ®
23 -
* Aansluitingen met dubbele bezetting. De
configuratie gebeurt via software .
Dansk
1 - LCD-skærm
2 - Tænd-/slukkontakten
3 - Tastatur
4 - Funktionsindikatorer
5 - Touchpad Taster
6 - Touchpad
7 - Håndledsstøtte
8 - Webkamera
9 - Mikrofon
10 - Højttaler
11 - Netstikindgang
12 - USB-tilslutning 2.0
13 - VGA-porten
14 - LAN-porten RJ-45
15 - HDMI-tilslutning
16 - USB-tilslutning 3.0
17 - Audioudgang* /
Digital audioaudgang (SPDIF, optisk)
18 - Mikrofonindgang*
19 - Multimedia kortindgang
20 - Optisk drev
21 - Optisk drev eject-tasten
22 - Nødudtagningsåbning
Kensingtonlås ®
23 -
* Port med multitildeling, alt efter
softwarekonfiguration
Deutsch
1 - Display
2 - Ein-/Ausschalter
3 - Tastatur
4 - Betriebs- und Statusanzeigen
5 - Touchpad Tasten
6 - Touchpad
7 - Handablage
8 - Webcam
9 - Mikrofon
10 - Stereo Lautsprecher
11 - Netzadapteranschluss
12 - USB-Anschluss 2.0
13 - Externer Monitor Anschluss VGA
14 - Netzwerkanschluss LAN (RJ-45)
15 - HDMI-Anschluss
16 - USB-Anschluss 3.0
17 - Audioausgang* /
Digital Audioausgang (S/PDIF, optisch)
18 - Mikrofonanschluss*
19 - Multi-Kartenleser
20 - Optisches Laufwerk
21 - Auswurftaste optisches Laufwerk
22 - Notentnahmeöffnung
Öffnung für Kensingtonschloss ®
23 -
* Anschlüsse mit Doppelbelegung. Konfiguration
erfolgt über Software.
Italiano
1 - Display
2 - Pulsante on/off
3 - Tastiera
4 - Indicatore di stato /funzionamento
5 - Tasti Touchpad
6 - Touchpad
7 - Appoggia-polso
8 - Webcam
9 - Microfono
10 - Altoparlanti stereo
11 - Porta dell'adattatore
12 - Porta USB 2.0
13 - Porta monitor esterno VGA
14 - Porta di rete LAN (RJ-45)
15 - Porta HDMI
16 - Porta Porta USB 3.0
17 - Uscita audio* /
Uscita audio digitale (S/P-DIF, ottico)
18 - Porta microfono*
19 - Lettore schede multimediali
20 - Unità ottica
21 - Tasto d'espulsione unità ottica
22 - Apertura d'emergenza
Chiusura Kensington ®
23 -
* Attacchi doppio uso. La configurazione avviene
mediante il software.
MSN 4003 5614