Blaupunkt SAFEDRIVE SDC 2.0 Bedienungsanleitung Seite 18

Sicherheitshinweise | Einbauhinweise | Allgemeine Informationen
Sicherheitshinweise | Einbauhinweise | Allgemeine Informationen
Regole di sicurezza | Regole di installazione | Informazioni generali
Sicherheitshinweise
Regole di sicurezza
Das Gerät wurde nach dem Stand der Technik und
Il dispositivo è stato costruito in conformità al livello
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
festgelegten Sicherheitsrichtlinien hergestellt. Trotzdem
tecnologico attuale e alle rispettive disposizioni di sicu-
können Gefahren auftreten, wenn Sie die Sicherheitshinweise
Das Gerät wurde nach dem Stand der Technik und
rezza. Tuttavia, se non si osservano le regole di sicurezza
Das Gerät wurde nach dem Stand der Technik und
in dieser Anleitung nicht beachten. Diese Anleitung soll Sie
festgelegten Sicherheitsrichtlinien hergestellt. Trotzdem
festgelegten Sicherheitsrichtlinien hergestellt. Trotzdem
contenute nel presente manuale, possono verificarsi
mit den wichtigsten Funktionen vertraut machen. Ausführliche
können Gefahren auftreten, wenn Sie die Sicherheitshinweise
können Gefahren auftreten, wenn Sie die Sicherheitshinweise
dei rischi. Il presente manuale ha lo scopo di familiariz-
Informationen zur Navigation finden Sie im Internet unter
in dieser Anleitung nicht beachten. Diese Anleitung soll Sie
in dieser Anleitung nicht beachten. Diese Anleitung soll Sie
zare l'utente con le funzioni più importanti del dispositi-
www.blaupunkt.com.
mit den wichtigsten Funktionen vertraut machen. Ausführliche
mit den wichtigsten Funktionen vertraut machen. Ausführliche
vo. Per ulteriori informazioni sulla navigazione, visitare il
Informationen zur Navigation finden Sie im Internet unter
Informationen zur Navigation finden Sie im Internet unter
• Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und vollständig durch,
sito Internet all'indirizzo www.blaupunkt.com.
www.blaupunkt.com.
www.blaupunkt.com.
bevor Sie das Gerät benutzen.
• Leggere attentamente questo manuale prima di utiliz-
Sicherheitshinweise | Einbauhinweise | Allgemeine Informationen
• Bewahren Sie die Anleitung so auf, dass sie jederzeit für alle
• Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und vollständig durch,
zare il dispositivo.
• Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und vollständig durch,
Benutzer zugänglich ist.
bevor Sie das Gerät benutzen.
• Conservare il presente manuale in un luogo accessibile
bevor Sie das Gerät benutzen.
• Geben Sie das Gerät stets zusammen mit dieser Anleitung an
• Bewahren Sie die Anleitung so auf, dass sie jederzeit für alle
a tutti gli utenti.
• Bewahren Sie die Anleitung so auf, dass sie jederzeit für alle
Dritte weiter.
Benutzer zugänglich ist.
• Qualora il dispositivo fosse consegnato a terzi, fornire
Benutzer zugänglich ist.
• Beachten Sie - wenn nötig - die Anleitungen der Geräte, die
• Geben Sie das Gerät stets zusammen mit dieser Anleitung an
anche il presente manuale.
• Geben Sie das Gerät stets zusammen mit dieser Anleitung an
Sie im Zusammenhang mit diesem Gerät verwenden.
Sicherheitshinweise
Dritte weiter.
• Se necessario, seguire le istruzioni dei dispositivi utiliz- Dritte weiter.
• Beachten Sie - wenn nötig - die Anleitungen der Geräte, die
• Beachten Sie - wenn nötig - die Anleitungen der Geräte, die
zati con il dispositivo di riferimento.
Das Gerät wurde nach dem Stand der Technik und
Verwendete Symbole
Sie im Zusammenhang mit diesem Gerät verwenden.
Sie im Zusammenhang mit diesem Gerät verwenden.
festgelegten Sicherheitsrichtlinien hergestellt. Trotzdem
In dieser Anleitung werden folgende Symbole verwendet:
können Gefahren auftreten, wenn Sie die Sicherheitshinweise
Simboli utilizzati
Verwendete Symbole
Verwendete Symbole
in dieser Anleitung nicht beachten. Diese Anleitung soll Sie
Nel presente manuale vengono utilizzati i seguenti
In dieser Anleitung werden folgende Symbole verwendet:
mit den wichtigsten Funktionen vertraut machen. Ausführliche
In dieser Anleitung werden folgende Symbole verwendet:
simboli:
GEFAHR! Warnt vor Verletzungen
Informationen zur Navigation finden Sie im Internet unter
www.blaupunkt.com.
PERICOLO! Pericolo di lesioni
GEFAHR! Warnt vor Verletzungen
GEFAHR! Warnt vor Verletzungen
Das CE-Kennzeichen bestätigt die Einhaltung der
• Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und vollständig durch,
EU-Richtlinien
Il marchio CE attesta la conformità alle diret-
bevor Sie das Gerät benutzen.
Das CE-Kennzeichen bestätigt die Einhaltung der
tive UE
• Bewahren Sie die Anleitung so auf, dass sie jederzeit für alle
Das CE-Kennzeichen bestätigt die Einhaltung der
EU-Richtlinien
Benutzer zugänglich ist.
EU-Richtlinien
Hinweis
• Geben Sie das Gerät stets zusammen mit dieser Anleitung an
 Consiglio
Auflistung
Dritte weiter.
• Specificazione
Hinweis
Hinweis
• Beachten Sie - wenn nötig - die Anleitungen der Geräte, die
Verkehrssicherheit
Auflistung
Auflistung
Sie im Zusammenhang mit diesem Gerät verwenden.
Beachten Sie folgende Hinweise zur Verkehrssicherheit
Verkehrssicherheit
Sicurezza della circolazione stradale
Verkehrssicherheit
Verwendete Symbole
GEFAHR! Benutzen Sie das Gerät so, dass Sie Ihr
Osservare le seguenti avvertenze per la sicurezza della
Beachten Sie folgende Hinweise zur Verkehrssicherheit
Beachten Sie folgende Hinweise zur Verkehrssicherheit
In dieser Anleitung werden folgende Symbole verwendet:
Fahrzeug jederzeit sicher steuern können.
circolazione stradale
GEFAHR! Benutzen Sie das Gerät so, dass Sie Ihr
PERICOLO! Utilizzare il dispositivo in
GEFAHR! Benutzen Sie das Gerät so, dass Sie Ihr
Die Verwendung von Gerätefunktionen während der Fahrt
Fahrzeug jederzeit sicher steuern können.
modo da poter guidare sempre il veicolo
GEFAHR! Warnt vor Verletzungen Fahrzeug jederzeit sicher steuern können.
kann Ihre Aufmerksamkeit von der Verkehrssituation ablenken
in sicurezza.
und zu schweren Unfällen führen!
Die Verwendung von Gerätefunktionen während der Fahrt
Die Verwendung von Gerätefunktionen während der Fahrt
kann Ihre Aufmerksamkeit von der Verkehrssituation ablenken
kann Ihre Aufmerksamkeit von der Verkehrssituation ablenken
Verzichten Sie auf diese sowie auf alle zusätzlichen Das CE-Kennzeichen bestätigt die Einhaltung der
L'utilizzo della funzione del dispositivo durante la guida
und zu schweren Unfällen führen!
und zu schweren Unfällen führen!
EU-Richtlinien
Funktionen, die Ihre Aufmerksamkeit vom Verkehrsgeschehen
può distrarre l'utente dalla situazione sulla strada e cau-
und von der Bedienung des Fahrzeugs während der Fahrt
Verzichten Sie auf diese sowie auf alle zusätzlichen
sare gravi incidenti!
Verzichten Sie auf diese sowie auf alle zusätzlichen
ablenken.
Funktionen, die Ihre Aufmerksamkeit vom Verkehrsgeschehen
Funktionen, die Ihre Aufmerksamkeit vom Verkehrsgeschehen
Hinweis
Im Zweifelsfall stoppen Sie Ihr Fahrzeug an geeigneter Stelle
und von der Bedienung des Fahrzeugs während der Fahrt
Evitare qualsiasi azione aggiuntiva che distrae dalla situ-
und von der Bedienung des Fahrzeugs während der Fahrt
Auflistung
und bedienen das Gerät bei stehendem Fahrzeug. Sind Sie der
ablenken.
azione sulla strada e dalla guida del veicolo.
ablenken.
Fahrer, dürfen Sie keine Anwendungen verwenden, die Sie
Im Zweifelsfall stoppen Sie Ihr Fahrzeug an geeigneter Stelle
In caso di dubbi, fermare il veicolo in un luogo adatto e
Verkehrssicherheit
Im Zweifelsfall stoppen Sie Ihr Fahrzeug an geeigneter Stelle
vom Verkehrsgeschehen ablenken.
und bedienen das Gerät bei stehendem Fahrzeug. Sind Sie der
utilizzare il dispositivo a veicolo fermo. Al conducente
und bedienen das Gerät bei stehendem Fahrzeug. Sind Sie der
Fahrer, dürfen Sie keine Anwendungen verwenden, die Sie
Beachten Sie folgende Hinweise zur Verkehrssicherheit
del veicolo è vietato di utilizzare qualsiasi applicazione
Fahrer, dürfen Sie keine Anwendungen verwenden, die Sie
vom Verkehrsgeschehen ablenken.
vom Verkehrsgeschehen ablenken.
che lo distragga dalla situazione sulla strada.
GEFAHR! Benutzen Sie das Gerät so, dass Sie Ihr
Fahrzeug jederzeit sicher steuern können.
Die Verwendung von Gerätefunktionen während der Fahrt
kann Ihre Aufmerksamkeit von der Verkehrssituation ablenken
und zu schweren Unfällen führen!
18
Verzichten Sie auf diese sowie auf alle zusätzlichen
mit den wichtigsten Funktionen vertraut machen. Ausführliche
• Beachten Sie - wenn nötig - die Anleitungen der Geräte, die
Informationen zur Navigation finden Sie im Internet unter
Sie im Zusammenhang mit diesem Gerät verwenden.
www.blaupunkt.com.
Allgemeine Sicherheitshinweise Verwendete Symbole
• Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und vollständig durch,
bevor Sie das Gerät benutzen.
In dieser Anleitung werden folgende Symbole verwendet:
Beachten Sie folgenden Hinweis, um sich selbst vor
Avvertenze generali di sicurezza
Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise
• Bewahren Sie die Anleitung so auf, dass sie jederzeit für alle
Verletzungen zu schützen: Verändern oder öffnen
Osservare le seguenti istruzioni per evitare le-
Benutzer zugänglich ist.
Sie das Gerät nicht.
Beachten Sie folgenden Hinweis, um sich selbst vor
sioni: Non modificare né aprire il dispositivo. Beachten Sie folgenden Hinweis, um sich selbst vor
GEFAHR! Warnt vor Verletzungen
• Geben Sie das Gerät stets zusammen mit dieser Anleitung an
Verletzungen zu schützen: Verändern oder öffnen
Verletzungen zu schützen: Verändern oder öffnen
Bestimmungsgemäßer Gebrauch: Dieses Gerät ist für den
Uso previsto: Il dispositivo è destinato all'installazione e Dritte weiter.
Sie das Gerät nicht.
Sie das Gerät nicht.
Einbau und Betrieb in einem Fahrzeug mit 12 Volt
all'uso nei veicoli con una tensione di alimentazione di
• Beachten Sie - wenn nötig - die Anleitungen der Geräte, die
Das CE-Kennzeichen bestätigt die Einhaltung der
Bordnetzspannung vorgesehen. Beachten Sie die 12 V. Osservare i valori limite dei parametri del dispositi-
Bestimmungsgemäßer Gebrauch: Dieses Gerät ist für den
Sie im Zusammenhang mit diesem Gerät verwenden.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch: Dieses Gerät ist für den
EU-Richtlinien
vo. Affidare le riparazioni e, se necessario, l'installazione
Leistungsgrenzen des Gerätes. Lassen Sie Reparaturen und
Einbau und Betrieb in einem Fahrzeug mit 12 Volt
Einbau und Betrieb in einem Fahrzeug mit 12 Volt
alle persone esperte.
ggf. auch den Einbau von einem Fachmann durchführen.
Verwendete Symbole
Bordnetzspannung vorgesehen. Beachten Sie die
Bordnetzspannung vorgesehen. Beachten Sie die
Leistungsgrenzen des Gerätes. Lassen Sie Reparaturen und
Hinweis
Leistungsgrenzen des Gerätes. Lassen Sie Reparaturen und
In dieser Anleitung werden folgende Symbole verwendet:
Regole di installazione
Einbauhinweise
ggf. auch den Einbau von einem Fachmann durchführen.
Auflistung
ggf. auch den Einbau von einem Fachmann durchführen.
YIl dispositivo può essere installato solo
Sie dürfen das Gerät nur dann einbauen, wenn Sie
Einbauhinweise
se si ha esperienza nell'installazione
Verkehrssicherheit
Einbauhinweise
GEFAHR! Warnt vor Verletzungen
Erfahrung mit dem Einbau von Autoradios bzw.
dell'autoradio o dei suoi accessori e si è fami-
deren Zubehör haben und Ihnen die Elektrik des
Sie dürfen das Gerät nur dann einbauen, wenn Sie
Beachten Sie folgende Hinweise zur Verkehrssicherheit
Sie dürfen das Gerät nur dann einbauen, wenn Sie
liari con l'impianto elettrico del veicolo.
Fahrzeugs vertraut ist. Beachten Sie dazu das
Erfahrung mit dem Einbau von Autoradios bzw.
Allgemeine Sicherheitshinweise Erfahrung mit dem Einbau von Autoradios bzw.
Das CE-Kennzeichen bestätigt die Einhaltung der
Si prega di seguire lo schema elettrico dei collegamenti
Anschlussschema am Ende dieser Anleitung.
deren Zubehör haben und Ihnen die Elektrik des
GEFAHR! Benutzen Sie das Gerät so, dass Sie Ihr
deren Zubehör haben und Ihnen die Elektrik des
EU-Richtlinien
alla fine del presente manuale.
Das Gerät darf nur mit geeigneten Adaptern angeschlossen
Fahrzeugs vertraut ist. Beachten Sie dazu das
Beachten Sie folgenden Hinweis, um sich selbst vor
Fahrzeug jederzeit sicher steuern können.
Fahrzeugs vertraut ist. Beachten Sie dazu das
Collegare il dispositivo solo con adattatori adeguati; assi-
werden, es muss sichergestellt sein, dass alle Leitungen die
Anschlussschema am Ende dieser Anleitung.
Verletzungen zu schützen: Verändern oder öffnen
Anschlussschema am Ende dieser Anleitung.
curarsi che tutti i cavi portino segnali o tensioni corretti.
Die Verwendung von Gerätefunktionen während der Fahrt
korrekten Signale bzw. Spannungen führen.
Das Gerät darf nur mit geeigneten Adaptern angeschlossen
Sie das Gerät nicht.
Hinweis
Das Gerät darf nur mit geeigneten Adaptern angeschlossen
Die Installation des Geräts darf die Funktion von Airbags, Il dispositivo non può interferire o bloccare il funzio- kann Ihre Aufmerksamkeit von der Verkehrssituation ablenken
werden, es muss sichergestellt sein, dass alle Leitungen die
Auflistung
werden, es muss sichergestellt sein, dass alle Leitungen die
und zu schweren Unfällen führen! Bestimmungsgemäßer Gebrauch: Dieses Gerät ist für den
anderen Sicherheitsvorrichtungen und/ oder
namento degli airbag, altri dispositivi di sicurezza e/o
korrekten Signale bzw. Spannungen führen.
korrekten Signale bzw. Spannungen führen.
Einbau und Betrieb in einem Fahrzeug mit 12 Volt
Bedienelementen nicht behindern oder blockieren.
comandi. Die Installation des Geräts darf die Funktion von Airbags,
Verkehrssicherheit
Die Installation des Geräts darf die Funktion von Airbags,
Verzichten Sie auf diese sowie auf alle zusätzlichen
Bordnetzspannung vorgesehen. Beachten Sie die
Die Fahrzeugbatterie muss vor dem Einbau des Gerätes
anderen Sicherheitsvorrichtungen und/ oder
Prima di installare il dispositivo, scollegare la batteria
anderen Sicherheitsvorrichtungen und/ oder
Funktionen, die Ihre Aufmerksamkeit vom Verkehrsgeschehen
Beachten Sie folgende Hinweise zur Verkehrssicherheit
Leistungsgrenzen des Gerätes. Lassen Sie Reparaturen und
getrennt werden, andernfalls können Fehler oder auch
Bedienelementen nicht behindern oder blockieren.
del veicolo, altrimenti potrebbero verificarsi guasti o
Bedienelementen nicht behindern oder blockieren.
und von der Bedienung des Fahrzeugs während der Fahrt
ggf. auch den Einbau von einem Fachmann durchführen.
Schäden an Gerät oder Fahrzeugelektronik auftreten.
Die Fahrzeugbatterie muss vor dem Einbau des Gerätes
danni al dispositivo o al sistema elettronico del veicolo.
Die Fahrzeugbatterie muss vor dem Einbau des Gerätes
ablenken.
GEFAHR! Benutzen Sie das Gerät so, dass Sie Ihr
Blaupunkt übernimmt keine Haftung oder Gewährleistung für
getrennt werden, andernfalls können Fehler oder auch
La Blaupunkt non è responsabile - anche a titolo di ga-
getrennt werden, andernfalls können Fehler oder auch
Im Zweifelsfall stoppen Sie Ihr Fahrzeug an geeigneter Stelle
Einbauhinweise Fahrzeug jederzeit sicher steuern können.
durch unfachmännischen Einbau verursachte Schäden oder
Schäden an Gerät oder Fahrzeugelektronik auftreten.
ranzia legale - per danni causati da un'installazione non
Schäden an Gerät oder Fahrzeugelektronik auftreten.
und bedienen das Gerät bei stehendem Fahrzeug. Sind Sie der
deren Folgen.
Blaupunkt übernimmt keine Haftung oder Gewährleistung für
Die Verwendung von Gerätefunktionen während der Fahrt
Sie dürfen das Gerät nur dann einbauen, wenn Sie
professionale o dalle sue conseguenze.
Blaupunkt übernimmt keine Haftung oder Gewährleistung für
Fahrer, dürfen Sie keine Anwendungen verwenden, die Sie
durch unfachmännischen Einbau verursachte Schäden oder
kann Ihre Aufmerksamkeit von der Verkehrssituation ablenken
Erfahrung mit dem Einbau von Autoradios bzw.
durch unfachmännischen Einbau verursachte Schäden oder
vom Verkehrsgeschehen ablenken.
Konformitätserklärung
deren Folgen.
und zu schweren Unfällen führen!
deren Zubehör haben und Ihnen die Elektrik des
Dichiarazione di conformità
deren Folgen.
Fahrzeugs vertraut ist. Beachten Sie dazu das
Hiermit erklärt Blaupunkt Competence Center Car Multimedia-
La società Blaupunkt Competence Center Car Multime-
Konformitätserklärung
Verzichten Sie auf diese sowie auf alle zusätzlichen
Konformitätserklärung
Anschlussschema am Ende dieser Anleitung.
Evo Sales GmbH, dass sich das Gerät in Übereinstimmung mit
dia-Evo Sales GmbH dichiara che il presente dispositivo
Funktionen, die Ihre Aufmerksamkeit vom Verkehrsgeschehen
Das Gerät darf nur mit geeigneten Adaptern angeschlossen
den grundlegenden Anforderungen und den anderen
Hiermit erklärt Blaupunkt Competence Center Car Multimedia-
è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni
Hiermit erklärt Blaupunkt Competence Center Car Multimedia-
und von der Bedienung des Fahrzeugs während der Fahrt
werden, es muss sichergestellt sein, dass alle Leitungen die
relevanten Vorschriften der Richtlinie 2014/53/EU befindet.
Evo Sales GmbH, dass sich das Gerät in Übereinstimmung mit
pertinenti della Direttiva 2014/53/CE.
Evo Sales GmbH, dass sich das Gerät in Übereinstimmung mit
ablenken.
korrekten Signale bzw. Spannungen führen.
den grundlegenden Anforderungen und den anderen
La dichiarazione di conformità può essere consultata sul
den grundlegenden Anforderungen und den anderen
Im Zweifelsfall stoppen Sie Ihr Fahrzeug an geeigneter Stelle
Die Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter
Die Installation des Geräts darf die Funktion von Airbags,
relevanten Vorschriften der Richtlinie 2014/53/EU befindet.
sito web all'indirizzo www.blaupunkt.com
relevanten Vorschriften der Richtlinie 2014/53/EU befindet.
und bedienen das Gerät bei stehendem Fahrzeug. Sind Sie der
www.blaupunkt.com.
anderen Sicherheitsvorrichtungen und/ oder
Fahrer, dürfen Sie keine Anwendungen verwenden, die Sie
Die Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter
Bedienelementen nicht behindern oder blockieren.
Die Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter
Regole per la pulizia
Reinigungshinweise
vom Verkehrsgeschehen ablenken.
www.blaupunkt.com.
Die Fahrzeugbatterie muss vor dem Einbau des Gerätes
www.blaupunkt.com.
Solventi, detergenti e prodotti abrasivi, così come aero-
getrennt werden, andernfalls können Fehler oder auch
Löse-, Reinigungs- und Scheuermittel sowie Cockpit-Spray,
Reinigungshinweise
sol per cruscotto, profumatori e prodotti per la cura di
Schäden an Gerät oder Fahrzeugelektronik auftreten.
Reinigungshinweise
Lufterfrischer und Kunststoff- Pflegemittel können Stoffe
plastica, possono contenere sostanze che danneggiano
Blaupunkt übernimmt keine Haftung oder Gewährleistung für
enthalten, welche die Oberfläche des Gerätes angreifen.
Löse-, Reinigungs- und Scheuermittel sowie Cockpit-Spray,
Löse-, Reinigungs- und Scheuermittel sowie Cockpit-Spray,
la superficie del dispositivo. Per la pulizia utilizzare solo durch unfachmännischen Einbau verursachte Schäden oder
Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes oder leicht
Lufterfrischer und Kunststoff- Pflegemittel können Stoffe
Lufterfrischer und Kunststoff- Pflegemittel können Stoffe
deren Folgen.
un panno asciutto o leggermente umido.
feuchtes Tuch.
enthalten, welche die Oberfläche des Gerätes angreifen.
enthalten, welche die Oberfläche des Gerätes angreifen.
Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes oder leicht
Konformitätserklärung
Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes oder leicht
Entsorgungshinweise
Regole per lo smaltimento
feuchtes Tuch.
feuchtes Tuch.
E' vietato smaltire il vecchio dispositivo insieme
Hiermit erklärt Blaupunkt Competence Center Car Multimedia-
Entsorgen Sie Ihr Altgerät nicht in den Hausmüll!
Entsorgungshinweise
Evo Sales GmbH, dass sich das Gerät in Übereinstimmung mit
ai rifiuti urbani! Per lo smaltimento del vecchio
Entsorgungshinweise
Nutzen Sie zur Entsorgung des Altgerätes, des
den grundlegenden Anforderungen und den anderen
dispositivo, degli accessori e delle batterie usa-
Zubehörs und verbrauchter Batterien die zur
Entsorgen Sie Ihr Altgerät nicht in den Hausmüll!
Entsorgen Sie Ihr Altgerät nicht in den Hausmüll!
relevanten Vorschriften der Richtlinie 2014/53/EU befindet.
re i sistemi di raccolta e riconsegna disponibili.
Verfügung stehenden Rückgabe- und Sammelsysteme.
Nutzen Sie zur Entsorgung des Altgerätes, des
Nutzen Sie zur Entsorgung des Altgerätes, des
Zubehörs und verbrauchter Batterien die zur
Die Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter
Zubehörs und verbrauchter Batterien die zur
Verfügung stehenden Rückgabe- und Sammelsysteme.
www.blaupunkt.com.
Verfügung stehenden Rückgabe- und Sammelsysteme.
Reinigungshinweise
Löse-, Reinigungs- und Scheuermittel sowie Cockpit-Spray,
Ansch
Bedien
Zubeh