Der Analoge Audioeingang („Line In"); Der Ausgang Für 2. Lautsprecher („Speaker Out"); Der Analoge Audioausgang („Line Out"); Der Digitale Audioausgang („Digital Out") - Noxon iRadio Handbuch

NOXON
2.6 Der analoge Audioeingang („Line In")
Am Line-In Anschluss können zum Beispiel tragbare CD-Player oder
andere mobile Audio-Geräte angeschlossen werden, um deren Audio-
Inhalte über den NOXON abzuspielen. Sie benötigen dafür ein Analogka-
bel mit 3,5mm Klinkenstecker für den Anschluss am NOXON. Damit das
Signal hörbar wird, müssen Sie es unter dem Hauptmenüpunkt „Line In"
freischalten.
2.7 Der Ausgang für 2. Lautsprecher („Speaker Out")
Durch Anschluss eines 2. Passiv-Mono-Lautsprechers kann man die Audioausgabe auch in Stereo genie-
ßen. Einfach einstecken und loshören. Die passende Klangcharakteristik liefert der separat im Handel oder
dem TerraTec Webshop erhältliche Lautsprecher „NOXON iRadio Speaker", den wir Ihnen hierfür empfeh-
len möchten. Bei Benutzung des Ausgangs gibt der eingebaute NOXON-Lautsprecher immer den linken
Kanal wieder.
2.8 Der analoge Audioausgang („Line Out")
Der Line Ausgang auf der Rückseite des Gerätes kann mit dem Line-
Eingang eines HiFi-Verstärkers oder mit aktiven Lautsprechern (Lauts-
prechern mit eingebautem Verstärker) verbunden werden. Der Ausgang
ist auf einen Spannungspegel von 2 Vrms ausgelegt. Bevor Sie jedoch
die Audioverbindung herstellen und den Verstärker einschalten, verge-
wissern Sie sich bitte, dass der angeschlossene Verstärker in der Laut-
stärke angemessen eingestellt ist, um unnötige Schäden an Mensch
und Maschine zu vermeiden.
2.9 Der digitale Audioausgang („Digital Out")
An diesen Ausgang können Sie über ein optisches Kabel (auch Lichtwellenleiter oder TOS Link genannt)
einen digitalen Verstärker anschließen. Der Vorteil einer digitalen Übertragung des Audiosignals zum Ver-
stärker liegt unter anderem darin, dass keine Störeinflüsse, wie sie eventuell bei einer analogen Übertra-
gung auftreten, das Signal verfälschen und dessen Qualität mindern können. Des Weiteren können Sie
auch den optischen Eingang eines Minidisk-Recorders mit diesem Ausgang verbinden, um die Wiedergabe
bei Bedarf auf MD mitzuschneiden.
Der Ausgang verwendet das S/PDIF (Sony / Philips Digital Interface) Protokoll. Das ist ein Standardprotokoll
für die digitale Übertragung von Audiosignalen, und nahezu jedes Gerät mit digitalen Schnittstellen unters-
tützt es.
Bevor Sie jedoch die Audioverbindung herstellen und den Verstärker einschalten, vergewissern Sie sich
bitte, dass der angeschlossene Verstärker in der Lautstärke angemessen eingestellt ist, um unnötige Schä-
den an Mensch und Maschine zu vermeiden.
Achtung: Damit DRM (Digital Rights Management) geschützte Inhalte nicht über diesen Ausgang verbreitet
werden können, legt Microsoft im DRM Lizenzvertrag fest, dass bei der Wiedergabe von DRM-geschützten
Dateien der Digitalausgang abgeschaltet werden muss. Zwar unschön, aber leider können wir daran nichts
machen. Zum Glück gibt es ja noch MP3 ... (s. a. S. 47)
10 DEUTSCH