Seite 1
Hardware-Referenzhandbuch Flexible Thin Clients der Serie HP t610...
Seite 2
Produkte und Services sind in den Garantieerklärungen festgehalten, die diesen Produkten und Services beiliegen. Keine Informationen in diesem Dokument stellen eine zusätzliche Garantie dar. HP übernimmt keine Haftung für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument. Dieses Dokument enthält Informationen, die durch das Urheberrecht geschützt sind.
Allgemeines VORSICHT! In dieser Form gekennzeichneter Text weist auf Verletzungs- oder Lebensgefahr bei Nichtbefolgen der Anweisungen hin. ACHTUNG: In dieser Form gekennzeichneter Text weist darauf hin, dass die Nichtbeachtung zu Beschädigungen der Geräte oder zum Verlust von Daten führen kann. HINWEIS: In dieser Form gekennzeichneter Text enthält wichtige ergänzende Informationen.
Inhaltsverzeichnis 1 Produktmerkmale ......................1 Funktionen des Standard Pack ....................1 Komponenten an der Vorderseite ....................1 Komponenten an der Rückseite ....................3 Anbringen der Gummifüße ......................4 Anbringen des Standfußes ......................4 Entfernen des Standfußes ......................5 Verwenden der Netzkabelhalterung ................... 6 Verwenden der Tastatur ......................
Seite 6
Anhang C Montieren des Thin Client ................... 31 HP Quick Release ........................31 Unterstützte Montageoptionen ....................33 Anhang D Betrieb des Thin Client ..................35 Regelmäßige Pflege des Thin Client ..................35 Unterstützte Ausrichtungen ...................... 35 Nicht unterstützte Ausrichtung ....................36 Anhang E Elektrostatische Entladung ..................
Produktmerkmale Funktionen des Standard Pack Vielen Dank für Ihr Vertrauen in diesen HP Thin Client. Der Flexible Thin Clients der Serie HP t610 wird Ihnen über viele Jahre gute Dienste erweisen. Wir haben das Ziel, Ihnen hochwertige und prämierte Clients zur Verfügung zu stellen, die sich bequem installieren und verwalten lassen und die von Ihnen gestellten Ansprüche an sparsamen Energieverbrauch und Zuverlässigkeit erfüllen.
Seite 8
Flash Activity-LED USB-Anschlüsse (Universal Serial Bus) (2) Eingang (Mikrofon) Weitere Informationen finden Sie in den modellspezifischen QuickSpecs unter http://h18004.www1.hp.com/products/ quickspecs/QuickSpecs_Archives/QuickSpecs_Archives.html. Kapitel 1 Produktmerkmale...
Komponenten an der Rückseite Weitere Informationen finden Sie unter http://www.hp.com. Suchen Sie dort nach Ihrem speziellen Thin Client-Modell, um die modellspezifischen QuickSpecs zu lesen. Abbildung 1-2 Komponenten an der Rückseite des HP t610 Thin Client DVI-I-Anschluss für DVI-D- und VGA-Ausgabe...
DisplayPort-Anschluss Netzkabelhalterung Ethernet RJ-45-Anschluss Vorrichtung für die Diebstahlsicherung USB 2.0-Anschlüsse (2) (10) Paralleler Anschluss USB 3.0-Anschlüsse (2) (11) PCI-Express Erweiterungssteckplatz Serieller Anschluss (12) Netzanschluss Anbringen der Gummifüße ACHTUNG: Zur Vermeidung von Leistungsverlusten oder Beschädigungen des Thin Client sollten Sie die Gummifüße installieren, bevor Sie den Thin Client in horizontaler Ausrichtung benutzen. So befestigen Sie die Gummifüße: Kippen Sie den Thin Client mit der Vorderseite nach vorne auf die linke Seite.
Stecken Sie die Haken in die Öffnungen, und schieben Sie dann den Standfuß ca. 1,26 cm (1/2 Zoll) zur Vorderseite des Geräts, bis er einrastet. Abbildung 1-5 Anbringen des Standfußes Entfernen des Standfußes So entfernen Sie den Standfuß: Drehen Sie das Gerät um. Drücken Sie auf die Raste (1), schieben Sie den Standfuß...
Verwenden der Netzkabelhalterung Drücken Sie eine Schleife des Netzkabels in die Netzkabelhalterung, um ein versehentliches Abziehen des Netzkabels zu vermeiden. Abbildung 1-7 Halteklemme für Netzkabel (HP t610 PLUS Thin Client in horizontaler Ausrichtung abgebildet) Verwenden der Tastatur Abbildung 1-8 Tastaturfunktionen Feststelltaste Aktiviert/deaktiviert die Großschreibung.
Seite 13
Dient zum Öffnen des Menüs Start in Microsoft Windows. Wird in Windows-Logo-Taste Kombination mit anderen Tasten gedrückt, um andere Funktionen auszuführen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Windows- Logo-Taste“ auf Seite Alt-Taste Diese wird in Kombination mit einer anderen Taste verwendet. Ihre Funktion ist von der jeweils verwendeten Anwendungssoftware abhängig.
Windows-Logo-Taste + Untbr Ruft das Dialogfenster „Systemeigenschaften“ auf. Windows-Logo-Taste + Ruft das Dialogfenster „Ausführen“ auf. Weitere Funktionstasten Bei HP Thin Clients sind außerdem die folgenden Tastenkombinationen verfügbar: Dient zum Blättern zwischen minimierten Anwendungen. Tabulatortaste Dient zum Blättern zwischen geöffneten Anwendungen. Umschalttaste Dient zum Wechseln zur vorherigen Sitzung.
Position der Seriennummer Jeder Thin Client ist mit einer eindeutigen Seriennummer versehen. Diese befindet sich an der in der Abbildung dargestellten Position. Halten Sie diese Nummer bereit, wenn Sie sich mit dem HP Kundendienst in Verbindung setzen. Abbildung 1-9 Position der Seriennummer...
Hardwareänderungen Allgemeine Installationsreihenfolge für Hardware So stellen Sie sicher, dass Hardwarekomponenten für den Thin Client korrekt installiert werden: Sichern Sie ggf. die Daten. Wenn der Thin Client eingeschaltet ist: Schalten Sie den Thin Client und alle daran angeschlossenen Geräte aus. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose heraus.
Schließen Sie alle Peripheriegeräte und die Netzkabel wieder an. Schalten Sie den Monitor, den Thin Client und sonstige Geräte ein, die Sie testen möchten. Laden Sie die erforderlichen Treiber. HINWEIS: Sie können bestimmte Hardwaretreiber bei HP unter http://www.hp.com/country/ us/eng/support.html herunterladen.
Legen Sie den Thin Client seitlich auf eine stabile Arbeitsfläche. Entfernen Sie die Zugriffsblende an der rechten Seite, um ein SODIMM-Modul zu entfernen ● bzw. einzusetzen. Entfernen Sie die Zugriffsblende an der linken Seite, wenn Sie folgende Aktionen durchführen ● möchten: Entfernen oder Austauschen der Batterie ◦...
Heben Sie die seitliche Metallabdeckung an der Vorderkante an (2), ziehen Sie die Abdeckung nach vorne und heben Sie sie vom Gehäuse ab (3). Abbildung 2-3 Entfernen der seitlichen Metallabdeckung Anbringen der linkseitigen Metallabdeckung Legen Sie die seitliche Metallabdeckung mit der hinteren Kante zuerst auf das Gehäuse. Achten Sie dabei darauf, dass Sie die beiden Scharnierlaschen an der hinteren Kante der Abdeckung in die entsprechenden Öffnungen im Gehäuse (1) einführen.
Schieben Sie die Blende zur Unterseite des Geräts, bis sie einrastet (2). Abbildung 2-5 Erneutes Anbringen der seitlichen Zugriffsblende Drehen Sie das Gehäuse herum. Richten Sie die Haken an der Unterseite der unteren Abdeckung an den Schlitzen im Gehäuse aus, drücken Sie die Abdeckung nach unten und schieben Sie sie vorwärts, bis sie einrastet.
Batterien und Akkus dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Nutzen Sie die öffentlichen Sammelstellen, um die Batterien und Akkus der Wiederverwertung oder dem Sondermüll zuzuführen, oder setzen Sie sich bezüglich der Entsorgung mit einem autorisierten HP Partner oder dessen Vertreter in Verbindung.
„Installieren einer PCI-Express-Karte“ auf Seite 24 ● „Installieren externer Laufwerke“ auf Seite 26 ● Einsetzen eines SODIMM-Moduls Der Computer ist mit DDR3-SDRAM-Speicher ausgestattet (Double Data Rate 3 Synchronous Dynamic Random Access Memory). Dabei handelt es sich um SO-DIMM-Module (Small Outline Dual Innline Memory Module).
Seite 23
ACHTUNG: Sie müssen das Netzkabel trennen und ca. 30 Sekunden warten, bis der Stromkreislauf unterbrochen ist, bevor Sie Speichermodule hinzufügen oder entfernen. Unabhängig vom Betriebsmodus ist das Speichermodul immer spannungsgeladen, wenn der Computer mit einer Strom führenden Steckdose verbunden ist. Wenn Sie Speichermodule hinzufügen oder entfernen, während Spannung anliegt, kann dies zu irreparablen Schäden an den Speichermodulen bzw.
Seite 24
Abbildung 2-9 Einsetzen eines SODIMM-Moduls Drücken Sie das SODIMM-Modul nach unten in das Fach (2). Wenn Sie ein SODIMM-Modul im HP t610 Thin Client installieren, sollten Sie über dem Modul einen wärmeableitenden Klebestreifen anbringen. ACHTUNG: Dieser Klebestreifen ist zur Kühlung des SODIMM-Moduls im HP t610 Thin Client erforderlich.
Schieben Sie die Scharnierlasche an der Vorderkante der Zugriffsblende in den entsprechenden Steckplatz (1) und drücken Sie die Blende behutsam nach unten, bis die Verschlusslasche einrastet (2). Abbildung 2-11 Anbringen der SODIMM-Zugriffsblende Schieben Sie den Seriennummernstreifen wieder in die ursprüngliche Position zurück. Einsetzen eines Flash-Speichermoduls Lesen Sie vor Beginn der Installation die Arbeitsschritte unter „Allgemeine Installationsreihenfolge für...
Seite 26
Suchen Sie den geeigneten Steckplatz für das Flash-Speichermodul auf der Systemplatine. Standardmäßig wird der PATA-Steckplatz (1) bestückt. Der SATA-Steckplatz (2) kann mit einem optionalen SATA-Flash-Speichermodul bestückt werden. Abbildung 2-12 Identifzieren der Steckplätze für Flash-Speichermodule Richten Sie die Kontakte des Flash-Speichermoduls an dem Sockel auf der Systemplatine aus und drücken Sie das Modul in den Sockel.
Drücken Sie die Modulkontakte fest in den Steckplatz des Flash-Speichermoduls (1). Achten Sie dabei darauf, dass Sie den Haltestift auf der Systemplatine am Loch im Modul ausrichten. Abbildung 2-14 Fixieren des Flash-Speichermoduls Stecken Sie die im Options-Kit mit dem Flash-Speichermodul enthaltene Schraube durch das Loch im Modul in den Haltestift (2) und drehen Sie sie fest, um das Modul zu fixieren.
Heben Sie den Freigaberiegel des Laufwerkkäfigs (1) an und ziehen Sie den Laufwerkkäfig aus der Sicherungshalterung heraus (2). Abbildung 2-15 Entfernen des Laufwerkkäfigs aus der Sicherungshalterung Entfernen Sie die vier Schrauben, mit denen das Festplattenlaufwerk im Festplattenkäfig (1) befestigt ist, und nehmen Sie das Laufwerke anschließend aus dem Laufwerkkäfig heraus (2). Abbildung 2-16 Herausnehmen des Festplattenlaufwerks aus dem Laufwerkkäfig HINWEIS:...
Seite 29
Setzen Sie das Festplattenlaufwerk in den Laufwerkkäfig ein (1) und sichern Sie es durch Festdrehen der vier im Kit mitgelieferten Schrauben (2). Abbildung 2-17 Einsetzen des Festplattenlaufwerks in den Laufwerkkäfig Ermitteln Sie die Postion des internen Festplattenanschlusses (1) und der Sicherungshalterung auf der Systemplatine.
Sofern erforderlich, setzen Sie die PCIe-Karte wieder ein. Entsprechende Anleitungen finden Sie unter „Installieren einer PCI-Express-Karte“ auf Seite Installieren einer PCI-Express-Karte Sie können im HP t610 PLUS Thin Client, der über eine PCIe-Riser-Karte verfüggt, eine optionale PCI- Express (PCIe)-Karte installieren. Lesen Sie zunächst die Arbeitsschritte unter „Allgemeine Installationsreihenfolge für Hardware“...
Seite 31
So setzen Sie eine PCIe-Karte ein: Drücken Sie die äußere Steckplatzabdeckung aus Kunststoff nach unten und ziehen Sie sie aus dem Gehäuse heraus. Abbildung 2-20 Entfernen der äußeren Steckplatzabdeckung Öffnen Sie den metallenen Schutzriegel zur Sicherung der Steckplatzabdeckung im Inneren des Thin Client (1) und entfernen Sie die innere Steckplatzabdeckung (2).
Für den Thin Clients der Serie t610 sind verschiedene USB-Laufwerke optional erhältlich. Weitere Informationen zu diesen Laufwerken finden Sie unter http://h10010.www1.hp.com/wwpc/us/en/sm/WF12a/ 12454-12454-321959.html. Sie können aber auch die Anweisungen zur jeweiligen Option lesen. Weitere Informationen zu den verfügbaren Optionen finden Sie auf der HP Website unter http://h10010.www1.hp.com/wwpc/us/en/sm/WF12a/12454-12454-321959.html Kapitel 2 Hardwareänderungen...
** Der Temperaturbereich bei Betrieb beträgt, wenn Änderung von 1 °C/300 m (1,8 °F/1000 Fuß) bis zu einer der Thin Client über HP Quick Release mit einem maximalen Höhe von 3 km (10.000 Fuß), ohne direkte, Flachbildschirm verbunden ist, 10 bis 35 °C (50 bis 95 kontinuierliche Sonneneinstrahlung.
Seite 34
** Der Temperaturbereich bei Betrieb beträgt, wenn Änderung von 1 °C/300 m (1,8 °F/1000 Fuß) bis zu einer der Thin Client über HP Quick Release mit einem maximalen Höhe von 3 km (10.000 Fuß), ohne direkte, Flachbildschirm verbunden ist, 10 bis 35 °C (50 bis 95 kontinuierliche Sonneneinstrahlung.
Seite 35
Tabelle A-2 HP t610 PLUS Thin Client (Fortsetzung) Netzteil 100 – 240 V 100 – 240 V Betriebsspannungsbereich (Eingang) Wechselstrom Wechselstrom Nominale Eingangsfrequenz 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz Ausgangsleistung (maximal) 85 W 85 W Nominaler Ausgangsstrom (maximal)
Sicherheitsvorkehrungen Sichern des Thin Client Der Flexible Thin Clients der Serie HP t610 ist mit einer Vorrichtung zum Befestigen einer Diebstahlsicherung ausgestattet. Diese Diebstahlsicherung verhindert das unbefugte Entfernen des Thin Client und ermöglicht das Verschließen des Gehäuses. Sie können diese Option über die HP Website unter http://h30094.www3.hp.com/product.asp?sku=2563044&pagemode=ca...
Montieren des Thin Client HP Quick Release Die Flexible Thin Clients der Serie HP t610 sind ist auf einer Seite mit vier Montagepunkten ausgestattet. Diese Montagepunkte entsprechen dem VESA-Standard (Video Electronics Standards Association) zur Normierung von Montageschnittstellen für Flachbildschirme (Flat Displays – FDs) wie Monitore, Displays und TV-Geräte.
Seite 38
Verwenden Sie die vier weiteren Schrauben aus dem Gerätemontage-Kit, um die andere Seite von HP Quick Release an dem Gerät zu befestigen, an dem der Thin Client montiert wird. Achten Sie darauf, dass der Freigabehebel am HP Quick Release nach oben zeigt.
Abbildung C-4 Anschließen des Thin Client HINWEIS: Direkt nach dem Anschließen rastet HP Quick Release automatisch ein. Sie müssen nur den Freigabehebel auf eine Seite schieben, um den Thin Client zu entfernen. ACHTUNG: Damit HP Quick Release korrekt funktioniert und alle Komponenten sicher verbunden sind, müssen sowohl der Freigabehebel auf der einen Seite des Montagegeräts als auch die...
Seite 40
Abbildung C-6 An der Wand montierter Thin Client Sie können den Thin Client mit mindestens 2,54 cm (1 Zoll) Abstand unterhalb einer Tischfläche ● montieren. Abbildung C-7 Unter einem Schreibtisch montierter Thin Client Anhang C Montieren des Thin Client...
Unterstützte Ausrichtungen HP unterstützt die folgenden Ausrichtungen für den Thin Client. ACHTUNG: Sie müssen die von HP unterstützten Ausrichtungen beachten, um den korrekten Betrieb der Thin Clients sicherzustellen. Mit dem mitgelieferten Standfuß können Sie den Thin Client vertikal aufstellen. ●...
● legen. Abbildung D-3 Unter dem Monitorstandfuß Nicht unterstützte Ausrichtung HP unterstützt die folgenden Ausrichtungen für den Thin Client nicht. ACHTUNG: Eine nicht unterstützte Aufstellposition der Thin Clients kann zu Betriebsfehlern und/oder Schäden an den Geräten führen. ACHTUNG: Thin Clients erfordern eine ausreichende Luftzirkulation, damit die Betriebstemperatur eingehalten wird.
Seite 43
Abbildung D-4 Stellen Sie Thin Clients nicht in Schubladen oder andere enge/geschlossene Räume ohne Luftzufuhr Abbildung D-5 Stellen Sie keinen Monitor auf den Thin Client Nicht unterstützte Ausrichtung...
Wenn Sie keine geeigneten Hilfsmittel besitzen, um eine ordnungsgemäße Erdung sicherzustellen, wenden Sie sich an einen autorisierten HP Händler oder Servicepartner. HINWEIS: Weitere Informationen zu statischer Elektrizität erhalten Sie bei Ihrem autorisierten HP Händler oder Servicepartner. Anhang E Elektrostatische Entladung...
In Ländern, in denen bei Reparaturen nicht dieselben Geräte an den Kunden zurückgesendet werden, müssen Sie neben den externen auch alle internen Optionen entfernen und aufbewahren. Der Thin Client muss wieder die ursprüngliche Konfiguration aufweisen, bevor Sie ihn zur Reparatur an HP senden.