MSA Latchways SRL Anweisungen Seite 3

Notes d'orientation
FR
La conception modulaire de la LAR à câble MSA Latchways (y
compris MSA Latchways Leading Edge SRL) permet d'effectuer
des vérifications périodiques, des réparations et de procéder à
une nouvelle certification de la LAR directement sur le site.
Les vérifications périodiques doivent être exécutées par une
personne, autre que l'utilisateur, compétente dans l'examen
des LAR, en accord avec les présentes instructions.
Archives
To u s l e s n u m é r o s d e s é r i e e t d a t e s d ' e x a m e n / d e
recertification des éléments de rechange seront enregistrés
dans le « Journal d'examen ». La date de l'étiquette d'examen
suivante sera mise à jour et fixée au Latchways SRL.
Équipement de sécurité
Toutes les procédures seront réalisées en conjonction aux
règles de sécurité locales. Des lunettes de protection seront
portées à tout moment et l'utilisateur mettra des gants lors de
la manipulation du câble.
Maintenance de nettoyage et
entreposage
Si nécessaire, l'ex térieur de la L AR Latchways et la
longe peuvent être nettoyés avec un chiffon humide et
de l'eau chaude (40°C maximum), puis laissés sécher
c o m p l ète m e nt avant ut i li s at i o n. U n e ac c umulat i o n
excessive de saleté ou de peinture etc. sur la longe risque
de compromettre sa rétraction et sa résistance.
Stoc kez ou transpor tez la L A R L atc hways dans un
endroit frais, sec et propre, exempt de poussière, d'huile
et de lumière directe du soleil. Pendant le transport, le
dispositif doit être protégé pour éviter tout dommage ou
contamination. Inspectez la L AR Latchways après de
longues périodes d'entreposage avant sa remise en service.
Contrôles avant utilisation
La sécurité de l'utilisateur
et la durabilité de l'équipement. Par conséquent, il faut
procéder à des vérifications avant chaque utilisation,
comme détaillées dans le mode d'emploi.
Durée de vie utile
La durée de vie utile de la LAR à câble Latchways est
déterminée par l'état du dispositif, tel que prescrit par
Symboles
Symboles
*La date de la première utilisation doit être prouvée sur le plan
administratif. Lorsque la date de la première utilisation n'est pas
connue, la date précédente prouvable (sur le plan administratif)
doit être utilisée, par ex. : date d'achat ou date de fabrication.
1. Utilisateur : une personne compétente et formée à
l'utilisation et au fonctionnement sécurisés de la LAR de
Latchways, y compris aux vérifications avant l'utilisation.
© Copyright 2016 Latchways plc.
repose sur l'efficacité constante
1
Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou
les vérifications avant l'utilisation et les vérifications
périodiques ; il n'existe aucune durée de vie utile fixe.
Examen périodique
Les vérifications périodiques doivent être exécutées par une
personne, autre que l'utilisateur, compétente
des LAR, en accord avec les présentes instructions. L'intervalle
de vérification sera dicté par l'usage de la LAR (Tableau 1), le
règlement local ou les conditions ambiantes, et sera au moins
annuel, à compter de la date de la première utilisation*.
Tableau 1 Intervalle des vérifications périodiques
Usage
Rare à léger
Modéré à important
Intense à continu
L'usage doit être déterminé par une personne compétente.
Examen périodique ........................................................... 11
Si un problème est découvert, si la LAR Latchways a été
impliquée dans une chute ou s'il y a le moindre doute sur
l'adéquation de la LAR Latchways, celle-ci doit porter la
mention "inutilisable" et être mise hors service. Avant de
la remettre en service, le fabricant ou un technicien
confirmer par écrit que la vérification de la LAR Latchways
a été concluante. Les Latchways Cable SRL qui ont arrêté
une chute ou dont l'inspection a échoué doivent porter la
mention « inutilisable » et être transmises à un technicien
pour être mises au rebut ou réparées.
Réparations
Les réparations doivent être réalisées uniquement par
un technicien
3
instructions de Latchways.
Problème identifié
2. Personne compétente : une personne, autre que
l'Utilisateur, qui est compétente dans l'examen des LAR, en
accord avec les présentes instructions de Latchways.
3. Technicien : une personne, autre que l'Utilisateur, qui est
formée par Latchways pour examiner, réparer et certifier à
nouveau des LAR Latchways, en accord avec les instructions
de Latchways.
par quelque procédé que ce soit sans l'autorisation préalable écrite de Latchways plc.
3
Fréquence
Une fois par an (12 mois)
Entre six mois et un an
(6 - 12 mois)
Entre trois et six mois
(3-6 mois)
formé par Latchways, conformément aux
Vérification
conforme
dans l'examen
2
doit
3