Impostazioni Della Lingua; Schermo - Hofer Terris Bedienungsanleitung

LEDTV_2933_HOFER_D_FR_IT.BOOK Seite 150 Dienstag, 2. Juli 2013 1:04 13
IT
Funzionamento DVD e OSD

17.2 IMPOSTAZIONI DELLA LINGUA

È possibile preimpostare le lingue per le funzioni OSD language, Subtitle, MPEG4 subtitle, Audio e DVD menu. Queste imposta-
zioni sono poi valide per ogni DVD, se la lingua selezionata è salvata sul DVD.
OSD language English
Language
Subtitle German
Video MPEG4 subtitle Central European
Audio German
Rating
DVD menu German
Misc
1. Premere DVD SETUP.
2. Il menu Language è attivo.
3. Premere , per selezionare le voci del menu.
4. Con il tasto o selezionare il menu lingua desiderato.
5. Premere OK.
6. Con il tasto o selezionare l'impostazione desiderata.
7. Confermare con OK.
8. Per terminare premere nuovamente DVD SETUP.

17.3 SCHERMO

Formato schermo
16:9
Language Aspect Ratio
Video
Rating
Misc
NOTA: 4:3 LB (Letterbox): riproduzione dell'immagine intera con ampie bande nere in alto e in basso.
4:3 PS (Pan & Scan): l'immagine viene ingrandita e le bande nere in alto e in basso sono più sottili. L'immagine tuttavia viene
tagliata a destra e a sinistra.
Sistema televisivo
Il lettore DVD può riprodurre sia DVD PAL che NTSC.
1. Premere DVD SETUP.
2. Con il tasto selezionare Video.
3. Premere , per selezionare le voci del menu.
4. Con il tasto o selezionare TV System.
5. Premere OK.
6. Con il tasto o selezionare una delle 3 impostazioni:
- NTSC: tutti i DVD vengono riprodotti nel formato NTSC.
- PAL: tutti i DVD vengono riprodotti nel formato PAL.
- Auto: il formato del DVD viene impostato automaticamente.
7. Confermare con OK.
8. Per terminare premere nuovamente DVD SETUP.
150
• OSD language: selezionare la lingua in cui deve essere visualizzato il menu
dell'apparecchio.
• Subtitle: se si seleziona una lingua, in tutti i DVD vengono mostrati automatica-
mente i sottotitoli in quella lingua (solo se disponibili nel DVD).
• MPEG4 Subtitle: selezionare una serie di caratteri per i sottotitoli MPEG4.
L'impostazione standard è Central European.
• Audio: seleziona la lingua in cui si desidera avviare i DVD. Se la lingua selezio-
nata non è disponibile, il DVD viene avviato in un'altra lingua.
• DVD menu: seleziona la lingua del menu DVD (solo se disponibile).
1. Premere DVD SETUP.
2. Con il tasto selezionare Video.
3. Premere , per selezionare le voci del menu.
4. Con il tasto o selezionare Aspect Ratio.
5. Premere OK.
6. Con il tasto o selezionare il formato immagine 4:3 LB, 4:3 PS o16:9.
7. Confermare con OK.
8. Per terminare premere nuovamente DVD SETUP.
TV LED con lettore DVD