Bestway 53033 Anweisungen Seite 12

ВНИМАНИЕ
- Безопасность ваших детей зависит только от вас! Дети в возрасте до 5
лет подвергаются наибольшему риску. Не забывайте, несчастные
случаи могут случиться и с вами! Будьте готовы к действиям.
- Наблюдение и действие:
• Наблюдать за детьми нужно постоянно, находясь с ними рядом.
• Назначайте как минимум одного человека ответственным за
безопасность.
• Если в бассейне купается несколько человек, следите за ними
внимательнее.
• Прежде чем войти в бассейн намочите шею, руки и ноги
• Изучите необходимые приемы спасания, особенно спасания детей.
• Не разрешайте нырять и прыгать в бассейн.
• Запрещайте бегать и играть рядом с бассейном.
• Не оставляйте игрушки в бассейне или рядом с ним, когда за
бассейном никто не следит.
• Всегда поддерживайте чистоту воды в бассейне.
• Держите средства для обработки воды вдалеке от детей.
- Держите беспроводной телефон в водозащитном исполнении рядом с
бассейном, для того чтобы разговаривая по телефону не оставлять
детей без присмотра.
- При несчастном случае:
• Немедленно выведите всех детей из воды.
• Позвоните в службу скорой помощи и следуйте их советам /
• Переоденьте ребенка в сухую одежду.
- Запомните номера спасательных служб; вывесите их рядом с
бассейном:
• Пожарная команда: (в России – 01)
• Скорая помощь: (в России – 03)
• Центр неотложной помощи при отравления (в России – 03)
ВНИМАТЕЛЬНО ЧИТАЙТЕ И ХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ.
Общее предупреждение
Никогда не оставляйте детей без присмотра — опасность утонуть.
• Только для домашнего использования.
• Только для использования на открытом воздухе.
• Дети могут утонуть в очень небольшом количестве воды. Выливайте
воду из бассейна, когда им никто не пользуется.
• Изделие нельзя устанавливать на бетоне, асфальте и других твердых
поверхностях.
• Поместите изделие на ровную поверхность на расстоянии не менее 2-х
метров от любых строений и препятствий, как то: заборов, гаражей,
домов, нависающих веток деревьев, сушильных веревок и
электропроводов.
• Купаться рекомендуется спиной к солнцу.
• Изменение потребителем конструкции бассейна (например, добавление
дополнительного оборудования) должно выполняться в полном
соответствии с инструкциями изготовителя.
• Сохраняйте инструкцию по сборке и установке для дальнейшего
изучения.
• Для моделей № 53033, 53051, 53052, 53054, 91014, 53055, 53057,
53060, 53063, 91201 перед использованием обязательно следует
убедиться, что бассейн и горка соединены; не превышайте
максимальный вес при использовании: 45 кг.
Подготовка
Один человек обычно устанавливает небольшой бассейн за 10 минут.
Рекомендации по установке бассейна:
• Очень важно устанавливать бассейн на твердой, ровной почве. Если
бассейн установлен на неровном грунте, это может вызвать разрушение
бассейна и разлив воды, что может, в свою очередь, стать причиной
травм и (или) нанести материальный ущерб. Установка бассейна на
неровном грунте аннуллирует гарантию и сервисное обслуживание.
• Не устанавливайте бассейн на подъездных дорожках, площадках с
твердым покрытием, деревянном настиле, гравии или асфальте. Почва
должна быть достаточно твердой, чтобы противостоять давлению воды.
Грязь, песок, мягкий грунт или гудрон для установки бассейна не
подходят.
• Площадка должна быть очищена от любых предметов и мусора, камней
и веток.
• Ознакомьтесь в муниципалитете с действующими правилами,
касающимися установки заборов, ограждений, освещения и соблюдения
безопасности. Убедитесь в том, что вы выполнили все правила.
Сборка
Внимание: Собирать изделие должны взрослые.
1. Аккуратно достаньте бассейн и дополнительное оборудование из
коробки и разложите бассейн на месте установки.
2. Откройте предохранительные клапаны и надувайте части по очереди.
Не забудьте закрыть клапаны после надувания. Воздушный насос в
комплект не входит.
Примечание: Не перекачайте. Не используйте сжатый воздух или
воздушный компрессор.
3. Привяжите горку к бассейну, продев прилагающиеся шнуры в нужные
люверсы. (Только для моделей № 53033, 53051, 53052, 53054, 91014,
53055, 53057, 53060, 53063, 91201)
4. Подсоедините шланговый переходник к фитингу шланга на изделии.
(См. Рис. 1)
5. Подсоедините садовый шланг к шланговому переходнику.
Примечание: Шланговый переходник можно использовать с двумя
типами садовых шлангов, порядок сборки на Pис. 2 и Pис. 3.
Pис. 1
ПРИМЕЧАНИЕ: Чертежи приводятся только для иллюстрации. Они могут
отличаться от фактического изделия. Чертежи не в масштабе.
6. Медленно наполните бассейн водой до линии, нанесенной на
внутреннюю часть бассейна. Не наливайте воду выше этой линии. НЕ
ПЕРЕПОЛНЯЙТЕ бассейн водой, потому что от этого он может
разрушиться.
ВНИМАНИЕ: Не оставляйте бассейн без внимания, когда он
наполняется водой.
Прaвильный
уровень воды
ПРИМЕЧАНИЕ: Чертежи приводятся только для иллюстрации. Они могут
отличаться от фактического изделия. Чертежи не в масштабе.
Слив воды из бассейна
1. Ознакомьтесь с местными правилами, регулирующими порядок
утилизации воды из бассейнов.
2. Выпустить воздух из воздушных камер, одновременно прижимая
стенку бассейна вниз, чтобы вылить воду. Убедиться в том, что через
20 минут в бассейне не останется воды.
ПРИМЕЧАНИЕ: Выливать воду из бассейна разрешается только
взрослым!
Обслуживание бассейна
Внимание: Предупреждение Если вы не придерживаетесь правил ухода
за бассейном, вы рискуете своей жизнью и жизнью ваших детей.
• Почаще меняйте воду в бассейне (особенно в жаркую погоду или при ее
загрязнении), грязная вода опасна для здоровья.
• Для обеззараживания воды в бассейне покупайте необходимые
химикаты. Тщательно выполняйте инструкции их производителя.
• Правильный уход за бассейном продлит срок его службы.
• Вместимость бассейна указана на упаковке.
Чистка и хранение
1. После использования аккуратно протрите поверхность влажной
тряпкой.
Примечание: никогда не пользуйтесь растворителями или другими
химикатами, которые могут повредить изделие.
2. Высушите бассейн на воздухе. Как только он высохнет, аккуратно
сложите его в оригинальную упаковку. Если бассейн не полностью
высох, возможно возникновение плесени, которая повредит полотно
бассейна.
3. Храните изделие в прохладном, сухом, недоступном для детей месте.
4. Проверяйте изделие на отсутствие повреждений в начале каждого
сезона и регулярно во время него.
Ремонт
В случае повреждения камеры используйте ремонтную заплату,
входящую в комплект.
1. Очистите область, нуждающуюся в ремонте.
2. Аккуратно отделите заплату.
3. Наложите заплату на область, требующую ремонта, и разгладьте.
4. Подождите 30 минут, затем накачивайте воздух.
12
Pис. 2 Pис. 3
Шланг B
Шланг A
Шланговый
Прaвильный Прaвильный
уровень воды уровень воды
Шланговый
S-S-005488