Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20
FOLKVÄNLIG
Design and Quality
IKEA of Sweden
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für IKEA FOLKVÄNLIG

  • Seite 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS ÍSLENSKA NORSK SUOMI SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR ELECTRIC BIKES TABLE OF CONTENTS 1. IMPORTANT INFORMATION BEFORE YOU START BIKING 2. INTRODUCTION 3. INSPECTION AND SETTINGS BEFORE YOU START RIDING 4. YOUR FIRST RIDE 5. USING YOUR E-BIKE 6. BATTERY CHARGING INSTRUCTION 7. SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE BATTERY AND CHARGER 8.
  • Seite 19 GEBRAUCHSANLEITUNG ELEKTROFAHRRÄDER INHALTSVERZEICHNIS 1. WICHTIGE INFORMATIONEN VOR DEM START 2. EINLEITUNG 3. DURCHSICHT UND EINSTELLUNGEN VOR DEM START 4. DIE ERSTE FAHRT 5. FAHREN MIT DEM ELEKTROFAHRRAD 6. ANLEITUNG ZUM AKKULADEN 7. SICHERHEITSHINWEISE ZU AKKU UND LADEGERÄT 8. TECHNISCHE DATEN 9.
  • Seite 20: Wichtige Informationen Vor Dem Start

    1. WICHTIGE INFORMATIONEN VOR DEM START • Vor ersten Fahrt bitte unbedingt die Gebrauchsanleitung Die Elektronik des Elektrofahrrads niemals mit feuchten sorgfältig durchlesen und sicherstellen, dass alle Teile im Händen berühren und auf keinen Fall den Plus- und Minuspol besten Zustand sind gleichzeitig anfassen.
  • Seite 21: Einleitung

    2. EINLEITUNG Rahmenmaterial: Aluminium Reifengröße: 29" vordere Gabel: Stahl mit Federung Schaltung: Shimano 21-Gang Revoshift Felgen: Leichtmetall-Doppelwandfelgen Bremsen: Scheibenbremsen Motor: 36 Volt/250 Watt Montage: 95% (Lenker gedreht) Bruttogewicht: 30 kg Nettogewicht Fahrrad: 28 kg inkl. Akku Akkugewicht: 1,9 kg Akkumaße: 170 x 100 x 80 mm Akkuleistung: 36V 8,7AH Höchstbelastung des Fahrrads: 120 kg 1.
  • Seite 22: Durchsicht Und Einstellungen Vor Dem Start

    3. DURCHSICHT UND EINSTELLUNGEN VOR DEM START Alle Schrauben fest anziehen.
  • Seite 23: Die Erste Fahrt

    4. DIE ERSTE FAHRT • Bei der ersten Probefahrt mit dem Elektrofahrrad • Bei einer Geschwindigkeit von 25 km/h schaltet die bitte besonders vorsichtig sein. Mit aktivierter Antriebsunterstützung ab. Sie aktiviert sich automatisch, Antriebsunterstützung ist das Rad bedeutend schneller als ein sobald die Geschwindigkeit unter 25 km/h sinkt.
  • Seite 24: Fahren Mit Dem Elektrofahrrad

    5. FAHREN MIT DEM ELEKTROFAHRRAD Bedienfeld: • In die Pedale treten - nur dann unterstützt der Elektromotor. Der Motor wird über das Bedienfeld am Lenker gesteuert. 6 • Zum Ändern der Antriebsunterstützung den Plus- oder Geschwindigkeitsstufen stehen zur Wahl. Für optimale Funktion Minusknopf drücken.
  • Seite 25 ÜBERSICHT ÜBER DIE REICHWEITE Voraussetzung: neuer, komplett aufgeladener Akku (313Wh, 36V, 8.7Ah) Belastung: ca. 74 kg Entfernung 10 km 20 km 30 km 40 km 50 km 60 km 70 km Gelände leichter Gegenwind 28°C ebenes Gelände trockene Wegstrecke leichter Gegenwind 28°C leicht hügeliges Gelände trockene...
  • Seite 26 Bitte Folgendes beachten: • Immer den empfohlenen Reifendruck einhalten. • Bei Temperaturen unter 0°C vermindert sich die Reichweite. • Bei höherer Belastung vermindert sich die Reichweite. • Bei glatter und nasser Straßenlage vermindert sich die Reichweite. Die Reichweite optimieren Die Leistungsstärke des Akkus und damit die Reichweite werden von vielen Faktoren beeinflusst.
  • Seite 27 Parken AKKU HERAUSNEHMEN/EINSETZEN • Vorsichtig den "ON-/OFF-Schalter" des Akkus eindrücken, bis 1. Das Display abschalten. die oberste Diode erlischt. Zum Zeichen dafür, dass der Akku 2. Zum Lösen des Akkus den Schlüssel nach links drehen. abgeschaltet ist, erlöschen auch die übrigen Dioden nach einigen Sekunden.
  • Seite 28: Anleitung Zum Akkuladen

    6. ANLEITUNG ZUM AKKULADEN • Den Akku vor dem Laden immer abschalten. 1. Ladebeginn: Den Ladestecker des Ladegeräts in die Ladebuchse am Akku stecken. Danach den 230-V-Stecker in • Der Akku erhitzt sich während des Ladevorgangs. Aus eine Steckdose stecken. Sicherheitsgründen darf er nicht abgedeckt werden.
  • Seite 29: Sicherheitshinweise Zu Akku Und Ladegerät

    • Das Ladegerät nicht in ölverschmutzten, staubigen, oder Explosion. Bei Verlust oder Beschädigung des Ladegeräts schmutzigen und feuchten Räumen benutzen. Direkte bitte mit einem IKEA Einrichtungshaus Kontakt aufnehmen und Sonnenbestrahlung vermeiden. dort ein neues Ladegerät bestellen. • Den Akku keinen Schlägen, Stößen und starken •...
  • Seite 30: Technische Daten

    8. TECHNISCHE DATEN Parameter Elektrofahrrad Motorparameter Maße (L × B × H) 1900 × 700 × 1180mm Motortyp bürstenloser Gleichstrommotor Gewicht ≤ 25kg Nominelle 250 Watt Ausgangsleistung Höchstgeschwindigkeit 25 km/h Nominelle Spannung 36 Volt Höchstbelastung ≤ 120kg Nominelle Drehzahl 7Nm/32Nm Radstand Vorder-/Hinterachse 1135 ±...
  • Seite 31: Symbole Und Fehlercodes

    Geschwindigkeit Höchstgeschwindigkeit Geschwindigkeit Wenn die Warnleuchte mit einer Fehlermeldung erscheint, ist Akkuanzeige der Besuch in einem IKEA Einrichtungshaus zwecks Kontrolle ratsam. Rücklicht Das Display immer abnehmen, wenn das Rad für Service oder Wartung auf den Kopf gestellt wird. Bremsanzeige...
  • Seite 32: Unterhaltsübersicht

    10. UNTERHALTSÜBERSICHT Vor jeder Fahrt müssen folgende Sicherheitskontrollen zusammengeklappt wird. durchgeführt werden: • Vorderscheinwerfer und Rücklicht haben zwei Betriebsarten: konstantes oder Blinklicht. Bremsen • Wir empfehlen, einen Helm zu tragen. • Kontrollieren, dass die Bremsen ordnungsgemäß funktionieren. • Kontrollieren, dass die Bremsbeläge nicht verschlissen sind und flach auf den Felgen aufliegen.
  • Seite 33 Produkts trägst du zur Minderung des Verbrennungs- oder der Seilschraube (2) am Bremsgriff. Der Abstand sollte Deponieabfalls bei und reduzierst eventuelle negative Einwirkungen beidseitig gleich sein, ca. 0,3 mm. auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt. Weitere Informationen im IKEA Einrichtungshaus.
  • Seite 34 MANUEL D’UTILISATION POUR VÉLOS ÉLECTRIQUES TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATION IMPORTANTE À LIRE AVANT D’UTILISER LE VÉLO 2. INTRODUCTION 3. INSPECTION ET RÉGLAGES À EFFECTUER AVANT D’UTILISER 4. LE VÉLO PREMIÈRE UTILISATION 5. UTILISATION DU VÉLO ÉLECTRIQUE 6. INSTRUCTIONS RELATIVES AU CHARGEMENT DE LA BATTERIE 7.
  • Seite 49 GEBRUIKSAANWIJZING E-BIKES INHOUDSOPGAVE 1. BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR HET FIETSEN 2. INLEIDING 3. INSPECTIE EN INSTELLINGEN VOOR HET FIETSEN 4. DE EERSTE FIETSRIT 5. GEBRUIK VAN DE E-BIKE 6. INSTRUCTIES VOOR HET OPLADEN VAN DE ACCU 7. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR DE ACCU EN DE ACCULADER 8.
  • Seite 64 NOTKUNARLEIÐBEININGAR FYRIR RAFHJÓL EFNISYFIRLIT 1. MIKILVÆGAR UPPLÝSINGAR ÁÐUR EN ÞÚ STÍGUR FYRST Á HJÓLIÐ 2. INNGANGUR 3. SKOÐUN OG STILLINGAR ÁÐUR EN ÞÚ STÍGUR FYRST Á HJÓLIÐ 4. FYRSTA HJÓLAFERÐIN 5. NOTKUN RAFHJÓLSINS 6. SVONA Á AÐ HLAÐA RAFHLÖÐUNA 7. ÖRYGGISUPPLÝSINGAR FYRIR RAFHLÖÐUNA OG HLEÐSLUTÆKIÐ 8.
  • Seite 79 BRUKSANVISNING FOR ELEKTRISKE SYKLER INNHOLD 1. VIKTIG INFORMASJON FØR DU GÅR I GANG 2. INTRODUKSJON 3. KONTROLLER OG TILPASS ELSYKKELEN FØR BRUK 4. DIN FØRSTE SYKKELTUR 5. SLIK BRUKER DU ELSYKKELEN 6. INSTRUKSER FOR LADING AV BATTERI 7. SIKKERHETSINSTRUKSER FOR BATTERI OG LADER 8.
  • Seite 94 KÄYTTÖOHJEET SÄHKÖPOLKUPYÖRILLE SISÄLLYSLUETTELO 1. TÄRKEÄÄ TIETOA ENNEN POLKUPYÖRÄN KÄYTTÖÖNOTTOA 2. TIETOJA POLKUPYÖRÄSTÄ 3. ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA 4. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA 5. SÄHKÖPOLKUPYÖRÄN KÄYTTÖ 6. AKUN LATAAMINEN 7. AKUN JA LATURIN TURVALLISUUSOHJEITA 8. TEKNISET TIEDOT 9. ASETUKSET 10. PYÖRÄN HUOLTAMINEN...
  • Seite 109 BRUKSANVISNING ELCYKLAR INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. VIKTIG INFORMATION INNAN DU BÖRJAR CYKLA 2. INLEDNING 3. INSPEKTION OCH INSTÄLLNINGAR INNAN CYKLING 4. DIN FÖRSTA CYKELFÄRD 5. CYKLA MED ELCYKEL 6. ANVISNING FÖR BATTERILADDNING 7. SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR BATTERI OCH LADDARE 8. TEKNISK SPECIFIKATION 9. DISPLAY – SYMBOLER OCH FELKODER 10.
  • Seite 124 INSTRUCCIONES DE LA BICICLETA ELÉCTRICA ÍNDICE 1. INFORMACIÓN IMPORTANTE ANTES DE UTILIZAR LA BICICLETA 2. INTRODUCCIÓN 3. INSPECCIÓN Y AJUSTES ANTES DE MONTAR 4. EL PRIMER USO 5. UTILIZACIÓN DE LA BICICLETA ELÉCTRICA 6. INSTRUCCIONES DE CARGA DE LA BATERÍA 7.
  • Seite 139 MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA BICICLETAS ELÉTRICAS ÍNDICE 1. INFORMAÇÃO DE CONSULTA IMPORTANTE ANTES DE INICIAR A UTILIZAÇÃO DA BICICLETA ELÉTRICA 2. INTRODUÇÃO 3. INSPEÇÃO E CONFIGURAÇÕES ANTES DE COMEÇAR A UTILIZAR A SUA BICICLETA ELÉTRICA 4. O SEU PRIMEIRO PASSEIO 5.
  • Seite 156 © Inter IKEA Systems B.V. 2016 AA-1928386-3...

Inhaltsverzeichnis