Bedienungsanleitung geeignet. Symbole in dieser Bedienungsanleitung WARNUNG: ACHTUNG: HINWEIS: Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG! besteht Erstickungsgefahr! hinweise“. Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Kindern Kinder Benutzer-Wartung Kinder...
Seite 3
Saugen Anwendungshinweise ten. ACHTUNG: Reinigung WARNUNG: HINWEIS: Zubehör ACHTUNG: Wandmontage Staubbehälter ACHTUNG: Laden des Akkus Aufbewahrung wahrung. WARNUNG: Einsatz von Akkus und Batterien Geräuschentwicklung HINWEIS:...
Technische Daten .............................. Netzteil ................II ........................................ Akku ......................................Garantieabwicklung 24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche Hinweis zur Richtlinienkonformität www.sli24.de Garantie www.sli24.de Garantiebedingungen www.sli24.de Anmelden Einpacken Ab zur Post damit www.sli24.de...
Auch nach der Garantie sind wir für Sie da! – Kostengünstige Reparaturen zum Festpreis! Entsorgung Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Ausbau der Akkus / Batterieentsorgung Akkus. WARNUNG:...
Seite 6
Gebruiksaanwijzing ken. Symbolen in deze bedieningshandleiding ter. WAARSCHUWING: gebruiken. LET OP: OPMERKING: Algemene veiligheidsinstructies WAARSCHUWING! gevaar voor verstikking! acht. Speciale veiligheidsvoorschriften voor dit toestel kinderen Kinderen gebruikersonderhoud kinderen...
Seite 7
Gebruiksaanwijzingen Reiniging WAARSCHUWING: LET OP: OPMERKING: LET OP: Toebehoren Stofvak Wandmontage LET OP: Opslaan Opladen van de accu Technische gegevens ................WAARSCHUWING: ............... Gebruik van accu’s en batterijen Voedingsadapter ..............II ......................................OPMERKING: Batterij ..................................... Zuigen...
Seite 8
De batterij verwijderen / weggooien WAARSCHUWING: Verwijdering Betekenis van het symbool “vuilnisemmer” kunnen hebben.
Instrucciones de servicio Símbolos en este manual de instrucciones AVISO: ATENCIÓN: NOTA: Indicaciones generales de seguridad ¡AVISO! ¡Existe peligro nes secas. Instrucciones especiales de seguridad para el aparato niños niños mantenimiento niños sin su-...
Seite 13
Aspiración Indicaciones de uso Limpieza ATENCIÓN: AVISO: NOTA: ATENCIÓN: Accesorios Montaje en pared Recipiente para el llenado de polvo ATENCIÓN: Almacenamiento Carga del acumulador carga. AVISO: Empleo de acumuladores y pilas Datos técnicos ............................Toma de corriente ..............II NOTA: ..............
Seite 14
Quitar la batería / Desechar la batería AVISO: Eliminación...
Seite 15
Istruzioni per l’uso Simboli per questo manuale di istruzioni per l’uso AVVISO: ATTENZIONE: NOTA: Norme di sicurezza generali AVVISO! Pericolo di soffocamento! Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio bambini bambini manutenzione bambini...
Avvertenze per l’uso Pulizia AVVISO: ATTENZIONE: NOTA: ATTENZIONE: Accessori Contenitore per la povere Montaggio a parete ATTENZIONE: Conservazione Carica dell’accumulatore Dati tecnici ............................... AVVISO: Eimpiego di batterie e accumulatore Adattatore ..............II ........................................Batteria ............NOTA: ......................
Seite 17
Rimozione della batteria / Smaltimento della batteria AVVISO: batterie. Smaltimento...
Instruction Manual Symbols in these Instructions for Use WARNING: CAUTION: NOTE: their reach. General Safety Instructions WARNING! Caution! as there is a danger of suffocation! Special Safety Instructions for this Machine children Children maintenance children...
Vacuuming Instructions for Use Cleaning CAUTION: WARNING: NOTE: CAUTION: Accessories Dust Container Wall Installation CAUTION: Storage Charging the Battery Noise development WARNING: Use of Standard and Rechargeable Batteries Technical Data ............................Mains adapter ................II ..............NOTE: ............................Battery ............
Seite 20
Removing the battery / Battery disposal batteries. WARNING: Disposal Meaning of the “Dustbin” Symbol...
Seite 21
UWAGA: WSKAZÓWKA: stwo uduszenia ! dzieci Dzieci konserwacja dzieci...
Seite 22
Czyszczenie UWAGA: WSKAZÓWKA: UWAGA: Akcesoria Zbiornik kurzu cia. UWAGA: Przechowywanie wyschnie. czasu. Dane techniczne ................Zastosowanie akumulatorków i baterii ..............Zasilacz sieciowy ................II baterie........................................WSKAZÓWKA: Bateria ..................................Odkurzanie...
Seite 23
Ogólne warunki gwarancji Usuwanie Usuwanie / utylizacja baterii...
Seite 24
Használati utasítás A használati útmutatóban található szimbólumok FIGYELMEZTETÉS: VIGYÁZAT: tárgyakban kárt tehet. MEGJEGYZÉS: Általános biztonsági rendszabályok FIGYELMEZTETÉS! Fulladás veszélye állhat fenn! A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szabályok gyerekek gyerekek karbantartást gyerekek hetik.
Seite 25
Felhasználási tudnivalók Tisztogatás FIGYELMEZTETÉS: VIGYÁZAT: MEGJEGYZÉS: VIGYÁZAT: Tartozékok Portartály Falra szerelés Tárolás VIGYÁZAT: Az elemek töltése ............................. FIGYELMEZTETÉS: Akkuk és elemek használata Hálózati adapter ................II ........................MEGJEGYZÉS: ................. Akkumulátor: ....................................Porszívózás...
Seite 26
Akkumulátor eltávolítása / Akkumulátor kidobása FIGYELMEZTETÉS: Hulladékkezelés A „kuka“ piktogram jelentése...
Seite 29
............................................. II ................................................................
Seite 32
............................................II ..........................................................
Seite 33
AKS 828 ......................II ..............230 ........5.5 ................. 1400 ......10 .......... 12............1/0...