Inhaltsverzeichnis
Werbung
Aansluiten
Het bovenstaande schema toont het cassettedeck, direct aangesloten
op de CD-receiver, zonder los verkrijgbare minidisc-recorder of CD-
recorder. (Als u zich een/beide daarvan hebt aangeschaft, zie dan
de daarbij geleverde gebruiksaanwijzing voor het aansluiten van dit
cassettedeck op de rest van uw stereo-installatie.)
Als u alleen de CD-receiver en het cassettedeck onderling aansluit,
verbindt u ze met de lintkabel aangesloten op de achterkant van
het cassettedeck. (Zie de paragraaf "Lintkabels" hieronder voor
belangrijke informatie over het aansluiten/losmaken ervan.)
Zie de gebruiksaanwijzing van de XC-L77 voor aanwijzingen over
het aansluiten van de luidsprekers, antennes en netsnoeren.
Lintkabels
BELANGRIJK: Sluit de lintkabels niet aan en maak deze
ook niet los wanneer de stekker in het stopcontact steekt. Dit
kan namelijk resulteren in beschadiging van de apparatuur.
Anslutning
I ovanstående figur visas kassettdäcket anslutet till CD-receivern
utan någon MD-spelare eller CD-brännare som båda säljs separat.
(Om du har köpt en av eller båda dessa extrakomponenter så se
respektive bruksanvisning för närmare detaljer om hur detta
kassettdäck ska kopplas ihop med resten av anläggningen.)
Om det är bara CD-receivern och kassettdäcket som ska kopplas
ihop, så koppla ihop dem med hjälp av bandkabeln som sitter på
baksidan av kassettdäcket. (Se avsnittet Bandkablar nedan för
viktig information om hur man kopplar in och tar loss sådana
kablar.)
Se bruksanvisningen till XC-L77 för närmare detaljer om hur man
kopplar in högtalarna, antennerna och nätsladdarna.
Flatkablar
VIKTIGT: Du får aldrig ansluta eller lossa flatkablar medan
nätkabelns kontakt är ansluten till ett vägguttag. Om du gör
det kan anläggningen skadas.
6
Du/Sw/Sp/Po
Om aan te sluiten, steekt u de stekker
recht naar binnen totdat u een klik
hoort.
Om los te maken, pakt u de stekker
stevig met uw duim en wijsvinger aan
beide zijkanten vast en trekt hem dan
uit de aansluiting.
Vid anslutning skall du fatta i kontakten
och trycka in den ordentligt i uttaget
tills du hör ett klickljud.
Vid losstagning skall du fatta stadigt på
kontaktens båda sidor med tummen och
pekfingret och dra ut kontakten från
uttaget.
Conexiones
El diagrama anterior muestra una platina de casetes conectada al
sintoamplificador con disco compacto, sin un grabador de
minidiscos o grabador de discos compactos. Si se ha comprado
uno o ambos, consulte sus correspondientes manuales de
instrucciones para más detalles sobre la conexión de esta platina
de casetes al resto del sistema.)
Si se conecta sólo el sintoamplificador con disco compacto y la
platina de casetes, conéctelos utilizando el cable colector plano
instalado en la parte trasera de la platina de casetes. (Consulte los
cables colectores planos a continuación, para información
importante sobre su conexión/desconexión.)
Consulte las instrucciones del XC-L77 para información sobre la
conexión de altavoces, antenas y cables eléctricos.
Cables colectores planos
IMPORTANTE: No conecte o desconecte nunca los cables
colectores planos del sistema mientras el enchufe está
conectado en el tomacorriente. Puede dañar el aparato.
Para insertar, sujete por el conector y
empuje firmemente en el terminal
hasta escuchar un chasquido.
Para desmontar, sujete firmemente
por el conector en ambos lados con
su pulgar y dedo índice y tire del
terminal.
Conexão
O diagrama acima mostra o leitor de cassetes ligado ao receptor e
leitor de CD, sem o gravador de MD ou gravador de CD opcional.
(Se você adquiriu um ou ambos desses componentes, consulte os
respectivos manuais de instruções para maiores detalhes sobre a
ligação deste leitor de cassetes ao resto do sistema.)
Se estiver a ligar somente o receptor e leitor de CD e este leitor de
cassetes, ligue-os usando o cabo de fita fixado à parte posterior do
leitor de cassetes. (Consulte a secção Cabos de fita, abaixo, para
maiores informações sobre a ligação/desligamento desses cabos.)
Consulte o manual de instruções do XC-L77 para maiores
informações sobre a ligação das colunas de altifalantes, antenas e
cabos de alimentação.
Cabos de fita
IMPORTANTE: Nunca ligue nem desligue os cabos de fita
do sistema enquanto o cabo de alimentação estiver ligado à
tomada eléctrica. Fazer isso pode avariar o aparelho.
Para inserir o cabo, segure o
conector e empurre-o firmemente
para a tomada até ouvir um estalido
de posicionamento.
Para retirar o cabo, segure o
conector firmemente em ambos os
lados com o polegar e indicador, e
puxe-o desde a tomada.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
