Româneşte - Kärcher PGG 3/1 Originalbetriebsanleitung

Cuprins
Indicaţii generale..................................................
Utilizarea conform destinaţiei...............................
Protecţia mediului ................................................
Accesorii şi piese de schimb................................
Pachet de livrare ..................................................
Indicaţii privind siguranţa .....................................
Descrierea aparatului...........................................
Montajul ...............................................................
Prima punere în funcţiune....................................
Punerea în funcţiune............................................
Regim...................................................................
Transport..............................................................
Depozitarea..........................................................
Îngrijirea şi întreţinerea ........................................
Remedierea defecţiunilor .....................................
Garanţie ...............................................................
Date tehnice.........................................................
Declaraţie de conformitate UE .............................
Indicaţii generale
Citiţi aceste instrucţiuni din manualul de
utilizare original înainte de prima utiliza-
re a aparatului şi instrucţiunile de sigu-
ranţă anexate. Respectaţi aceste instrucţiuni.
Păstraţi aceste manuale pentru viitoarele utilizări sau
pentru viitorul posesor.
Utilizarea conform destinaţiei
La momentul livrării, acest generator de curent este
destinat utilizării la o înălțime de maximum 1500 m dea-
supra nivelului mării. Generatorul poate fi comutat la o
înălțime mai mare pentru utilizare, de către serviciul au-
torizat de relații cu clienți.
Dacă generatorul de curent, care a fost reglat pentru uti-
lizarea la o înălțime mai mare, se utilizează sub această
înălțime, motorul se poate defecta din cauza supraîn-
călzirii.
Protecţia mediului
Materialele de ambalare sunt reciclabile. Vă ru-
găm să eliminaţi ambalajele în mod ecologic.
Aparatele electrice şi electronice conţin materiale
reciclabile preţioase şi, uneori, componente pre-
cum baterii, acumulatoare sau uleiuri, care, în ca-
zul utilizării incorecte sau al eliminării
necorespunzătoare, pot reprezenta un potenţial pericol
pentru sănătatea oamenilor şi pentru mediul înconjură-
tor. Pentru funcţionarea corectă a aparatului, aceste
componente sunt necesare. Aparatele marcate cu
acest simbol nu trebuie aruncate la gunoiul menajer.
Observaţii referitoare la materialele conţinute (RE-
ACH)
Informaţii actuale referitoare la materialele conţinute pu-
teţi găsi la adresa: www.kaercher.com/REACH
Accesorii şi piese de schimb
Utilizaţi numai accesorii originale şi piese de schimb ori-
ginale; ele asigură funcţionarea în siguranţă şi fără ava-
rii a aparatului.
Informaţii despre accesorii şi piesele de schimb se gă-
sesc la adresa www.kaercher.com.
Pachet de livrare
La despachetare, verificaţi dacă conţinutul pachetului
este complet. Informaţi imediat distribuitorul dacă lip-
sesc părţi componente sau dacă intervin defecţiuni la
transport.
Indicaţii privind siguranţa
Trepte de pericol
PERICOL
Indicaţie referitoare la un pericol
iminent, care duce la vătămări
corporale grave sau moarte.
AVERTIZARE
Indicaţie referitoare la o posibilă
situaţie periculoasă, care ar pu-
tea duce la vătămări corporale
grave sau moarte.
PRECAUŢIE
79
Indică o posibilă situaţie pericu-
79
loasă, care ar putea duce la vă-
79
79
tămări corporale uşoare.
79
ATENŢIE
79
80
Indicaţie referitoare la o posibilă
80
80
situaţie periculoasă, care ar pu-
80
tea duce la pagube materiale.
81
81
Indicaţii privind siguranţa
81
PERICOL
81
82
Pericol de accidentare.
82
 Aparatul nu este destinat pen-
82
83
tru utilizarea de către persoa-
ne cu abilităţi fizice, senzoriale
ori mentale reduse, sau care
nu dețin experienţă și / sau cu-
noştinţe.
 Nu lăsaţi copiii nesuprave-
gheaţi, pentru a vă asigura că
nu se joacă cu aparatul.
 Este interzisă utilizarea apara-
tului de către copii sau adoles-
cenţi.
 Mențineți distanța față de insta-
lația de eșapament și nu atin-
geți jetul de gaze de ardere.
Pericol de explozie.
 Nu utilizaţi niciodată aparatul
în zone cu pericol de explozie.
 Respectaţi prescripţiile de se-
curitate corespunzătoare, da-
că utilizați aparatul în zone
periculoase (de exemplu,
benzinării).
 Alimentaţi doar cu combustibi-
lul specificat în Instrucţiunile
de funcţionare.
 Alimentați doar dacă motorul
este oprit.
 Nu alimentaţi în spaţii închise.
 Fumatul și focul deschis sunt
interzise.
 La alimentare, asiguraţi-vă că
niciun combustibil nu ajunge
pe suprafeţele fierbinţi.
 După alimentare, închideți capa-
cul recipientului cu combustibil.
 Nu utilizaţi aparatul dacă com-
bustibilul a fost vărsat. Ampla-
sați aparatul într-un alt loc și
preveniți formarea de scântei.
 Păstrați combustibilul doar în
recipiente aprobate.
 Nu păstrați combustibilul în
apropierea unei surse de foc
deschis sau a aparatelor care
Româneşte
Автотовары «130»
au o flacără de veghe sau ca-
re generează scântei (de ex.
cuptoare, boilere sau încălzi-
toare de apă).
 Nu pulverizați spray de porni-
re în filtrul de aer.
Pericol de incendiu.
 Păstrați o distanță minimă de
2 m între obiectele ușor infla-
mabile și amortizoarele de
zgomot.
 Nu montați aparatul în zone
împădurite, cu arbuști sau
acoperite de iarbă, cu excep-
ția cazului în care instalația de
eșapament a fost dotată cu un
stingător de scântei.
 Păstrați aripioarele de răcire
la distanță față de iarbă și alte
murdării.
 Nu utilizaţi aparatul dacă in-
stalația de combustibil este
deteriorată sau neetanșă. Ve-
rificați instalația de combusti-
bil în mod regulat.
 Lăsaţi aparatul să se răceas-
că înainte de a-l depozita în
spații închise.
Pericol cauzat de electrocutare
 Nu atingeți bujia de aprindere
sau cablul de aprindere dacă
aparatul este în funcțiune.
 Nu utilizați aparatul în ploaie,
în ninsoare sau în apropierea
unei instalații de irigare. Păs-
trați aparatul în stare uscată.
 Nu apucaţi niciodată fişa de
reţea şi priza cu mâinile ude.
 Nu puneți în funcțiune apara-
tul, în cazul în care compo-
nentele electrice ale acestuia
prezintă umiditate sau depu-
neri de gheață.
 Nu conectaţi aparatul la insta-
lația electrică a unei clădiri.
 Se preferă utilizarea aparate-
lor și a cablurilor prelungitoare
cu cablu din cauciuc, conform
IEC 60245-4.
AVERTIZARE
Pericol pentru sănătate
 Gazele de ardere sunt toxice.
Nu inhalaţi gazele de ardere.
Nu utilizaţi aparatul în spații
închise. Asigurați o aerisire
79