Transport - Kärcher PGG 3/1 Originalbetriebsanleitung

Prva pomoč.
Znak za opozorilo
Odstranjevanje med odpadke
Baterije ne odvrzite v zaboj za smeti.
Opis naprave
Glejte slike na notranji strani platnic.
Slika A
Zračni filter
1
Potisni ročaj
2
Zagon z zagonsko vrvico
3
Ročica dušilnega ventila
4
Pipa za gorivo
5
Rezervoar za gorivo
6
Upravljalno polje
7
Akumulator
8
Merilna palica za olje
9
Izpustni vijak za olje
10
Prikaz nivoja goriva v rezervoarju
11
Pokrov rezervoarja za gorivo
12
Tipska ploščica
13
Kontrolna lučka
14
Stikalo na ključ za motor
15
Zaščitno stikalo enosmerni tok
16
Sponke za enosmerni tok
17
Voltmeter za izmenično napetost
18
Močnostno stikalo
19
Vtičnica za izmenični tok
20
PGG 6/1: Vtičnica za izmenični tok
21
PGG 8/3: Vtičnica za trifazni tok
Ozemljitvena sponka
22
Simboli na napravi
Vsakih 50 ur očistite zračni filter, v prašnem okolju vsa-
kih 10 ur (glejte "Nega in vzdrževanje / Čiščenje zračne-
ga filtra").
Napotek za kontrolo nivoja olja.
Ročica dušilnega ventila
Montaža
1. S priloženim montažnim materialom pritrdite potisni
ročaj na okvir naprave.
Slika B
Potisni ročaj
1
Stojalo
2
Kolo
3
2. S priloženim montažnim materialom namestite kole-
sa na okvir naprave.
3. S priloženim montažnim materialom pritrdite stojalo
na okvir naprave.
72
Prvi zagon
Nalivanje olja
1. Postavite napravo v vodoraven položaj.
2. Izvijte merilno palico za olje.
3. Nalijte motorno olje.
Napotek: Motorno olje ni v obsegu dobave. Količina in
vrsta olja sta navedeni v poglavju "Tehnični podatki".
4. Obrišite merilno palico za olje.
5. Vstavite in potisnite merilno palico za olje do omeji-
tve, vendar je ne privijte.
6. Izvlecite merilno palico za olje. Nivo olja mora biti na
označenem delu merilne palice za olje.
7. Če je nivo motornega olja prenizek, po potrebi dolij-
te olje.
8. Privijte in pritegnite merilno palico za olje.
Zagon
Preverjanje nivoja olja
1. Napravo ravno odložite.
2. Izvijte merilno palico za olje.
3. Obrišite merilno palico za olje.
4. Merilno palico za olje vstavite in potisnite do omeje-
valnika, vendar je ne privijte.
5. Izvlecite merilno palico za olje. Nivo olja mora biti na
označenem delu merilne palice za olje.
6. Če je nivo motornega olja prenizek, ga po potrebi
dolijte.
7. Privijte in zategnite merilno palico za olje.
Točenje goriva
1. Odčitajte nivo v rezervoarju.
2. Napolnite rezervoar, če je nivo goriva v rezervoarju
nizek.
3. Odvijte pokrov rezervoarja za gorivo.
4. Nalijte bencin največ do spodnjega roba polnilnega
nastavka.
5. Namestite pokrov rezervoarja za gorivo in ga privijte.
Obratovanje
Zagon naprave
1. Odprite pipo za gorivo.
2. Če je motor hladen, potisnite ročico dušilnega venti-
la v levo.
3. Zavrtite stikalo na ključ v položaj START in ga tu
držite, dokler motor ne steče. Stikalo na ključ držite
v položaju START največ 5 sekund. Naslednji po-
skus zagona motorja opravite šele po najmanj 10
sekundah premora.
4. Ko motor steče, spustite stikalo na ključ in pustite,
da se premakne v položaj 1/ON.
5. Ko motor steče, potisnite ročico dušilnega ventila v
desno.
Zagon z zagonsko vrvico
1. Odprite pipo za gorivo.
2. Če je motor hladen, potisnite ročico dušilnega venti-
la v levo.
3. Počasi povlecite zagonsko vrvico za toliko, da začu-
tite močan upor; nato krepko povlecite zagonsko
vrvico.
4. Pustite, da se zagonska vrvica počasi navije.
POZOR
Nevarnost poškodovanja
Če pustite, da se zagonska vrvica sunkovito navije,
pride do poškodovanja naprave.
Pustite, da se zagonska vrvica počasi navije.
5. Ko motor steče, potisnite ročico dušilnega ventila v
desno.
Priključitev naprav za izmenični tok
V trajnem obratovanju poraba moči električnih naprav
ne sme presegati trajne zmogljivosti generatorja. Moč,
ki ustreza maksimalni zmogljivosti, je dovoljeno odvze-
mati le kratek čas. Naprave z elektromotorjem za zagon
potrebujejo večkratnik svoje nazivne moči.
NEVARNOST
Nevarnost zaradi električnega udara
Pri poškodbi električne naprave ali kabla električni tok
lahko steče skozi upravljavca in povzroči smrt ali teles-
ne poškodbe.
Če na generator priključite več kot eno napravo, je treba
med generator in vsako dodatno električno napravo pri-
ključiti prenosno zaščitno pripravo na okvarni tok
(PRCD-Portable Residue Current Device).
1. Zaženite generator.
2. Preklopite močnostno stikalo na 1/ON.
3. Priključite omrežni vtič električne naprave v vtičnico
generatorja.
4. Če na generator priključite več kot eno napravo, je tre-
ba med generator in vsako dodatno električno napravo
priključiti prenosno zaščitno pripravo na okvarni tok
(PRCD-Portable Residue Current Device).
5. Vzpostavite obratovanje električne naprave.
Če naprava ne deluje pravilno, npr. neenakomerno
teče ali ima izpad, takoj izklopite električno napravo,
izvlecite vtič in ugotovite vzrok.
Slovenščina
Автотовары «130»
Polnjenje akumulatorjev za vozila
Priključek za enosmerno napetost 12 V je namenjen sa-
mo za polnjenje svinčenih akumulatorjev 12 V za avto-
mobile. Ta priključek ni primeren kot napajalni vir 12 V
za električne naprave.
1. Odklopite negativni (črni) kabel na vozilu z akumu-
latorja.
2. Pozitivno (rdečo) sponko polnilnega kabla priključite
na pozitivni pol akumulatorja.
3. Pozitivni (rdeči) pol na drugem koncu polnilnega ka-
bla povežite z rdečo sponko (+) generatorja.
4. Negativno (črno) sponko polnilnega kabla priključite
na negativni pol akumulatorja.
5. Negativni (črni) pol na drugem koncu polnilnega ka-
bla povežite s črno sponko (–) generatorja.
6. Zaženite generator.
POZOR
Nevarnost poškodovanja.
Če med polnjenjem akumulatorja v vozilu teče mo-
tor vozila, lahko pride do poškodb vozila in genera-
torja.
Ne zaženite vozila med polnjenjem akumulatorja.
Zaščitno stikalo
Pri preobremenitvi tipka zaščitnega stikala izskoči in po-
stopek polnjenja se prekine.
1. Počakajte nekaj minut in nato pritisnite tipko.
Odklop akumulatorja vozila
1. Ustavite generator.
2. Odklopite negativni (črni) pol z generatorja.
3. Odklopite negativno (črno) sponko z akumulatorja.
4. Odklopite pozitivni (rdeči) pol z generatorja.
5. Odklopite pozitivno (rdečo) sponko z akumulatorja.
6. Priklopite negativni (črni) kabel na vozilu na negativ-
ni pol akumulatorja.
Izklop naprave
1. Obrnite stikalo na ključ v položaj 0/OFF.
2. Zaprite pipo za gorivo.

Transport

 Pred transportom obrnite stikalo na ključ na 0/OFF
in zaprite pipo za gorivo.
 Povlecite potisni ročaj navzgor.
 Potiskajte ali vlecite napravo s potisnim ročajem.
 Pred nakladanjem pustite, da se motor hladi naj-
manj 15 minut.
 Med transportom mora biti naprava v vodoravnem
položaju, da se ne razlije gorivo.
 Pri transportu v vozilu zavarujte napravo pred pre-
mikanjem, zdrsom in prevrnitvijo v skladu z veljavni-
mi smernicami.
 Pri transportu upoštevajte težo naprave.
Skladiščenje
PREVIDNOST
Neupoštevanje teže
Nevarnost telesnih poškodb in materialne škode
Pri skladiščenju upoštevajte težo naprave.
POZOR
Nevarnost poškodovanja
Ne odlagajte težkih predmetov na napravo.
Napravo shranite na suhem in pred prahom zaščitenem
mestu.
Trajanje skladiščenja 1...2 meseca
1. Nalijte stabilizator za bencin v rezervoar za gorivo.
2. Napolnite rezervoar za gorivo.
Trajanje skladiščenja 2...12 mesecev
Dodatno:
1. Zaprite pipo za gorivo.
2. Postavite posodo pod uplinjač.
Slika C
Uplinjač
1
Izpustni vijak
2
3. Odvijte izpustni vijak.
4. Prestrezite gorivo s posodo.
5. Vstavite in pritegnite izpustni vijak.
6. Izpraznite ločevalno posodico (glejte "Nega in
vzdrževanje / Čiščenje ločevalne posodice").
Trajanje skladiščenja več kot 12 mesecev
Dodatno:
1. Odvijte vžigalno svečko.
3
2. 5...10 cm Kanite nekoliko olja v valj.
3. Počasi večkrat povlecite zagonsko vrvico, da se olje
razporedi v motorju.
4. Privijte vžigalno svečko.
5. Zamenjajte olje (glejte "Nega in vzdrževanje / Me-
njava olja").
6. Počasi povlecite zagonsko vrvico za toliko, da začu-
tite močan upor.