Kärcher PGG 3/1 Originalbetriebsanleitung Seite 59

 Не использовать
устройство, если
топливная система
повреждена или
негерметична. Необходимо
регулярно проверять
топливную систему.
 Перед укладкой на
хранение в закрытом
помещении дать
устройству остыть.
Опасность удара
электрическим током
 Не прикасаться к свече
зажигания или кабелю
зажигания во время
работы устройства.
 Запрещается
эксплуатировать
устройство во время
дождя, снегопада или
вблизи оросительной
установки. Устройство
всегда должно быть сухим.
 Запрещено прикасаться к
штепсельной вилке и
розетке мокрыми руками.
 Запрещается вводить в
эксплуатацию устройство,
если на его электрических
компонентах видна влага
или слой льда.
 Не подключать
устройство к
электросистеме здания.
 Для устройства и в качестве
удлинителя рекомендуется
использовать кабель с
резиновой оплеткой согласно
стандарту IEC 60245-4.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность для здоровья
 Выхлопные газы ядовиты.
Не вдыхать выхлопные
газы. Запрещается
эксплуатировать
устройство в закрытых
помещениях. Обеспечить
достаточную вентиляцию
и отвод выхлопных газов.
 Убедиться, что в области
точек впуска воздуха не
выходят выхлопные газы.
 Избегать многократного
или длительного контакта
кожи с топливом или
58
моторным маслом; не
вдыхать топливные пары.
ОСТОРОЖНО
Опасность ожога
 Не прикасаться с горячим
деталям: глушителю,
цилиндру или ребрам
охлаждения.
Опасность повреждения
органов слуха
 Не эксплуатировать
устройство без глушителя.
Регулярно проверять
глушитель и заменять его,
если он поврежден.
ВНИМАНИЕ
Опасность повреждения
 Использовать только
оригинальные детали от
производителя.
 Старое топливо может
спровоцировать
образование отложений в
карбюраторе и,
следовательно, снижение
мощности двигателя.
Использовать только
новое топливо.
 Запрещается изменять
положение пружин
регулятора или тяг,
чтобы не увеличить число
оборотов двигателя.
 Запрещается
эксплуатировать
устройство без
воздушного фильтра.
 Не тянуть за пусковой
трос во время работы
устройства.
 Обеспечить достаточную
вентиляцию во избежание
перегрева устройства.
Символы на устройстве
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность взрыва, опасность пожара.
При неправильном обращении бензин может
стать причиной пожара или взрыва.
Перед заправкой выключить двигатель.
Не использовать устройство в закрытых
помещениях или на частично огороженной
территории.
Перед использованием устройства прочитать
данную инструкцию по эксплуатации.
Русский
Автотовары «130»
ВНИМАНИЕ
Опасность повреждения
Не заправлять устройство дизельным топливом.
Указание:
Перед вводом устройства в эксплуатацию
необходимо проверить уровень масла. Если
уровень масла слишком низок, двигатель
останавливается и загорается контрольный
индикатор. Долить масло SAE 10W30.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность взрыва, опасность пожара.
Перед заправкой выключить двигатель.
Перед вводом устройства в эксплуатацию
особрать разлитое топливо.
Запрещается вводить устройство в
эксплуатацию, если топливная система не
герметична.
ОСТОРОЖНО
Горячая поверхность
Выхлопная труба устройства во
время эксплуатации сильно
нагревается и может вызвать
ожоги.
Избегать контакта с выхлопной трубой.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность повреждения слуха
или зрения.
Во время работы с устройством
использовать защитные очки и
средства защиты органов слуха.
Символы предупредительных указаний
При обращении с аккумуляторами следует
соблюдать следующие предупредительные
указания:
Соблюдать указания, содержащиеся в
инструкции по эксплуатации
аккумулятора и на аккумуляторе, а
также в настоящей инструкции по
эксплуатации.
Использовать приспособления для
защиты глаз.
Не допускать детей к аккумулятору и
электролиту.
Опасность взрыва
Огонь, искры, открытый свет и курение
запрещены.
Опасность получения химических
ожогов
Первая помощь.
Предупредительная маркировка
Утилизация
Не выбрасывать аккумулятор в
мусорный контейнер.