Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Carlisle Ransburg MicroPak 2e Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Carlisle Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. Ransburg MicroPak 2e
  6. Bedienungsanleitung

Carlisle Ransburg MicroPak 2e Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
Modell: A13613-XXXXXXXXXX
WICHTIG: Vor Verwendung dieses Geräts die SICHERHEITSWARNUNGEN ab Seite 4 und alle
Hinweise in dieser Anleitung aufmerksam durchlesen. Diese Bedienungsanleitung für späteres
Nachschlagen aufbewahren.
LN-9625-00-R3 (05/2018)
MicroPak 2e
Einfach-Glockensteuerung
1 / 33
www.carlisleft.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Carlisle Ransburg MicroPak 2e

Inhaltszusammenfassung für Carlisle Ransburg MicroPak 2e

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG MicroPak 2e Einfach-Glockensteuerung Modell: A13613-XXXXXXXXXX WICHTIG: Vor Verwendung dieses Geräts die SICHERHEITSWARNUNGEN ab Seite 4 und alle Hinweise in dieser Anleitung aufmerksam durchlesen. Diese Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen aufbewahren. LN-9625-00-R3 (05/2018) 1 / 33 www.carlisleft.com...
  • Seite 2 MANUELLE ÄNDERUNGEN HINWEIS: Diese Anleitung wurde von Überarbeitung LN-9625-00.2 auf Überarbeitung LN-9625-00-R3 geändert. Die Gründe für diese Änderung sind unter „Anleitungsänderungsübersicht“ in der hinteren Umschlaginnenseite dieser Anleitung vermerkt. LN-9625-00-R3 (05/2018) 2 / 33 www.carlisleft.com...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALT INHALT SICHERHEIT: Sicherheitswarnungen ............................... 4 Gefahren / Schutzmassnahmen ..........................5 EINFÜHRUNG: 9-11 Allgemeine beschreibung ............................9 Sicherheitsvorrichtungen ............................9 Von der Agentur genehmigte geräte ......................... 10 Displays ..................................10 Technische Daten ..............................11 INSTALLATION: 12-19 MicroPak 2e eingangsstrom ............................ 12 Sicherheitsmasse ..............................

  • Seite 4: Sicherheit

    SICHERHEIT SICHERHEIT SICHERHEITSWARNUNGEN Vor Betrieb, Wartung oder Instandhaltung der elektro- WA R N U N G statischen Beschichtungssysteme von Ransburg sollten Sie die gesamte technische und sicherheitsbezogene Dokumentation für Ihre Ransburg-Produkte lesen und verstehen. Diese Der Benutzer MUSS die Abschnitte zum Thema †...

  • Seite 5: Gefahren / Schutzmassnahmen

    SICHERHEIT BEREICH SICHERHEITSVORKEHRUNGEN GEFAHR Gibt an, wo die Gefahren Gibt an, wie die Gefahr vermieden werden kann. Nennt die Gefahr. auftreten können. Sprühbereich Brandgefahr Unsachgemäße oder unange- Feuerlöscher müssen im Sprühbereich vorhanden sein brachte Betriebs- und Wartungs- und regelmäßig getestet werden. verfahren führen zu Brandgefahr.
  • Seite 6 SICHERHEIT BEREICH SICHERHEITSVORKEHRUNGEN GEFAHR Gibt an, wo die Gefahren Gibt an, wie die Gefahr vermieden werden kann. Nennt die Gefahr. auftreten können. Explosionsgefahr Sprühbereich U n s a c h g e m ä ß e o d e r Elektrostatischer Funkenschlag ist zu vermeiden.
  • Seite 7 SICHERHEIT BEREICH SICHERHEITSVORKEHRUNGEN GEFAHR Gibt an, wo die Gefahren Gibt an, wie die Gefahr vermieden werden kann. Nennt die Gefahr. auftreten können. Sprühbereich/ Elektrische Entladung Hochspannungs- Es ist ein Hochspannungsgerät Zu besprühende Teile und Bediener im Sprühbereich anlagen vorhanden, das bei ungeerdeten müssen ordnungsgemäß...

  • Seite 8: Elektrische Geräte

    SICHERHEIT BEREICH SICHERHEITSVORKEHRUNGEN GEFAHR Gibt an, wo die Gefahren Gibt an, wie die Gefahr vermieden werden kann. Nennt die Gefahr. auftreten können. Elektrische Elektrische Entladung Sofern keine spezielle Zulassung für die Nutzung Geräte an gefährlichen Orten vorliegt, müssen sich die Im Verfahren wird Hochspannung Stromversorgung, der Schaltschrank und alle anderen verwendet.

  • Seite 9: Einführung

    SICHERHEITSVORRICHTUNGEN angibt. Auf der Tabelle unten sind die häufigsten Konfigurationen aufgeführt. Bei der Verwendung mit den entsprechenden Applikatoren und Kaskaden bietet der die Ransburg MicroPak 2e Einfach- Glockensteuerung ein Höchstmaß an Betriebssicherheit. Die Hochspannungsschutzvorrichtungen umfassen Schutz vor TABELLE 1 Überspannung, Überstrom, Di/Dt, Dv/Dt und Verriegelung offen.

  • Seite 10: Von Der Agentur Genehmigte Geräte

    EINFÜHRUNG VON DER AGENTUR GENEHMIGTE GERÄTE Applikator Bestellnummer MicroPak 2e Konfigurationsplan RMA-550 A13852-XXXXXXXXXX A13613-001714X111 A13853-00 RMA-560 A13782-XXXXXXXXXXXXX A13613-001312X111 A13783-00 Evolver 500 Serie A13758-XXXXXX A13613-001414X211 A13804-00 DISPLAYS WA R N U N G Auf dem vorderen Bedienfeld sind zwei LCD-Displays Das Gerät ist nur zugelassen, wenn es entsprechend †...

  • Seite 11: Technische Daten

    EINFÜHRUNG TECHNISCHE DATEN (Zu Bedingungen auf Höhe des Meeresspiegels) Umwelt/physisch: Betriebstemperatur: 0 °C bis +40 °C Lagerungs- und Versandtemperatur: -40 °C bis +85 °C Feuchtigkeit: 95 % nicht kondensierend Schrankgröße: 330 mm breit 457 mm tief 178 mm hoch Gewicht: 10,44 kg Optisch: Optischer Eingang Glockendrehzahl:...

  • Seite 12: Installation

    INSTALLATION INSTALLATION MICROPAK 2e EINGANGSSTROM VORSICHT Die Massekabelbaugruppe MUSS vom Erdungs bolzen † Die abnehmbare AC-Leitung in die Buchse hinten im Schrank im Schrank der MicroPak 2e Einfach-Glockensteuerung der MicroPak 2e Einfach-Glockensteuerung einstecken. Das an einen echten Masseanschluss angeschlossen werden. andere Ende in eine ordnungsgemäß...

  • Seite 13: Verriegelungen Und Ausgänge

    INSTALLATION VERRIEGELUNGEN UND HINWEIS HINWEIS AUSGÄNGE Wenn verschiedene Ausgangs- / Verriegelungs kabel † Verriegelungen und Ausgangsverbindungen werden an verwendet werden, die freiliegenden 3,5 cm Kabellitze mit Steckverbinder P2 hinten an der Steuerung vorgenommen. Kupferband miteinander verbinden. P2 besteht aus drei Klemmenleisten A, B und C mit jeweils 8 Positionen (siehe Abbildung 5).

  • Seite 14: Rückansichten Des Reglers

    INSTALLATION Abbildung 2: Rückansicht des Einfach-Glockensteuerungsschranks, HP404/RP404, A13613-00XXXXX1XX, einschließlich -001714X111 (FM) und -001312X111 (ATEX) Abbildung 3: Rückansicht des Einfach-Glockensteuerungsschranks, RP1000, A13613-00XXXXX3XX, A13613-00XXXXX4XX Abbildung 4: Rückansicht des Einfach-Glockensteuerungsschranks, automatische Pistole, HP404/HP505, A13613-00XXXXX2XX, einschließlich -001412X211 (ATEX) LN-9625-00-R3 (05/2018) 14 / 33 www.carlisleft.com...
  • Seite 15 INSTALLATION Steckverbindergehäuse Klemmenleistenbaugruppe Kabeltülle Abbildung 5: Baugruppe von Steckverbinder P2 Kabelstecker Gewebe Drähte Abbildung 6: Abisolieren der E/A-Kabel LN-9625-00-R3 (05/2018) 15 / 33 www.carlisleft.com...

  • Seite 16: Beschreibung Von Tabelle 2 Verriegelung Und Ausgangsanschlüsse

    INSTALLATION BESCHREIBUNG VON TABELLE 2 Systemalarmausgang Dieses Relaisausgangssignal gibt an, dass die MicroPak 2e VERRIEGELUNG UND Einfach-Glockensteuerung aufgrund eines Fehlerzustands AUSGANGSANSCHLÜSSE abgeschaltet wurde. Dieses Signal gibt den Fehlerstatus von sowohl der Hochspannungs- als auch der Zerstäubersteuerung wieder, sodass der Alarm aktiviert wird, wenn eine der beiden Verriegelungsanschlüsse Einheiten einen Fehler aufweist.

  • Seite 17: Micropak 2E Einfach-Glockensteuerung, Anschlüsse

    INSTALLATION Lagerluft HINWEIS HINWEIS Dieser Eingang wird verwendet, um den Druck der Lagerluft, mit der der Zerstäuber versorgt wird, zu überwachen. Sie wird Die folgenden Abschnitte mit Beschreibung der direkt an einen 0-100 psi P-zu-E-Sensor angeschlossen, welcher † Glockenanschlüsse und des Betriebs gelten nicht für kontinuierlich durch die MP2e-Steuerung überwacht wird.

  • Seite 18: Glockenverriegelung

    INSTALLATION GLOCKENVERRIEGELUNG VORSICHT Die folgenden Systemverriegelungen sind erforderlich, um eine Wenn die Turbinenluft ausgeschaltet ist, läuft † Beschädigung der Ausrüstung zu verhindern. die Turbine für etwa zwei Minuten weiter bzw. ist im Leerlaufmodus. Es sollten Vorkehrungen getroffen • Die Lagerluft sollte immer eingeschaltet sein und nur durch werden, um sicherzustellen, dass der Bediener zwischen Abschalten der Hauptluft zum Pneumatikschaltschrank dem Ausschalten der Turbinenluft- und dem Ausschalten...

  • Seite 19: Micropak Erdungstheorie

    INSTALLATION MICROPAK ERDUNGSTHEORIE Elektrorauschen bezeichnet gestreute Elektrosignale in der Atmosphäre mit verschiedenen Signalstärken und -frequenzen, die den Betrieb von elektrischen Geräte beeinträchtigen können. Eine der besten Arten, dies zu verhindern, ist ein Abschirmen der Ausrüstung und Kabel mit einer durchgängigen Masseverbindung, sodass jedes auftretende Rauschen zur Masse geleitet wird, bevor es die Stromkreisleitungen beeinträchtigen kann.

  • Seite 20: Betrieb

    BETRIEB BETRIEB BEDIENELEMENTE OK sind, wird durch Umschalten des Schalters in die obere Position (HV On) der Hochspannungsausgang aktiviert. Durch Umschalten des Schalters in die untere Position (HV Off) wird EIN-AUS-Schalter der AC-Stromversorgung der Hochspannungsausgang deaktiviert. Wenn ein Systemfehler vorhanden ist, werden durch Umschalten des Schalters in die (Abbildung 1) untere Stellung (auch als Rücksetzposition bekannt) alle aktuell durch das System erkannten Fehler zurückgesetzt (gelöscht).

  • Seite 21: Tasten

    BETRIEB TASTEN Tasten nach oben und nach unten Die Tasten über und unter der Einstelltaste in der Mitte (die Tasten nach oben und nach unten) werden verwendet, um Die sieben Tasten, die zum Ansehen und Eingeben von den Auswahlanzeiger vertikal auf einen Wert zu bringen, der Informationen auf den zwei Displays mit jeweils 4 X 20 Zeichen dann mit der Einstelltaste ausgewählt wird.

  • Seite 22: Displays

    BETRIEB DISPLAYS ATOMIZER (Abbildung 10 und 11) RMA3OO-5OO KRPM-Sp OO RPMAct OO Wie bereits in Abbildung 9 gesehen, gibt es zwei LCD-Displays mit jeweils 4 x 20 Zeichen auf dem vorderen Bedienfeld. No Faults Alle Änderungen von Parametern und Echtzeitanzeige von Feedbackmesswerten werden darauf vorgenommen.

  • Seite 23: Ethernet- / Ip-Netzwerkeinrichtung

    BETRIEB Wenn die Methode „Inc/Dec“ (Erhöhen/Senken) ausgewählt ist, erst auf eine verfügbare Adresse im Netzwerk des Benutzers wird dem Benutzer ein Bildschirm wie in Abbildung 13 angezeigt. eingestellt wird und dann die EtherNet/IP-Schnittstelle aktiviert In diesem Modus können die Pfeiltasten nach oben und nach wird und schließlich die neue Konfiguration gespeichert wird, unten (über und unter der Taste „SET“) verwendet werden, um bevor das Gerät neugestartet wird.
  • Seite 24 BETRIEB Drücken Sie die Einstelltaste SET, um die Steuerung Den Schalter „Atomizer On/Off“ auf OFF stellen. in den Ausführungsmodus zu bringen. Die beiden Displaybildschirme sehen nun so aus, wie in den Den EIN-AUS-Schalter für die AC-Stromversorgung (siehe Abbildungen 10 und 11 dargestellt. Abbildung 1) auf die Stellung EIN stellen.

  • Seite 25: Wartung

    WARTUNG WARTUNG INFORMATIONEN ZU FEHLERN KABELDURCHGANGSTEST UND WARNUNGEN Wenn Probleme auftreten, kann ein Kabeldurchgangstest durchgeführt werden, um festzustellen, ob das Problem in Die MicroPak 2e Steuerung wurde so gebaut, dass sie eine der MicroPak 2e HV-Steuerung, den Kabeln und/oder der Reihe von Fehler im Zusammenhang mit der Hochspannung Kaskadenbaugruppe liegt.

  • Seite 26: Fehlersuche Drehzahlsteuerung

    WARTUNG FEHLERSUCHE SCHRANKVERRIEGELUNG DREHZAHLSTEUERUNG MIT SCHLÜSSEL Bei der Fehlersuche ist es wichtig, die automatischen Abschaltmodi zu erkennen und die Umstände zu erwägen, die sie verursacht haben könnten. Einige häufigen Systemprobleme, die dazu führen, dass die MicroPak 2e Zerstäubersteuerung automatisch abschaltet, sind: 1.

  • Seite 27: Anleitung Zur Fehlersuche

    WARTUNG WA R N U N G In der „Anleitung zur Fehlersuche“ unten sind † Messungen von Potentialen erforderlich, die zu schweren Verletzungen führen können, wenn die Messverfahren nicht ordnungsgemäß befolgt werden. Deshalb darf eine richtige Fehlersuche NUR von sachkundigen Elektrotechnikern unter Anwendung von spezifischen Testgeräten durchgeführt werden.
  • Seite 28 WARTUNG ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE (Fortsetzung) Allgemeines Problem Mögliche Ursache Lösung Kein kV-Ausgang an der Defektes MicroPak 2e Steuergerät. Wenn das Problem durch keine der obengenannten Vorschläge Spritzpistole und die gelöst wird, das A13338 MicroPak 2e Steuergerät austauschen. Anzeige für aktivierte Hochspannung (grüne LED) leuchtet nicht Stromversorgung...

  • Seite 29: Ohm-Messgerätmessungen

    WARTUNG TABELLE 3 – OHMMESSGERÄT MESSUNGEN IN OHM VOM MICROPAK 2e STECKVERBINDER J7 DURCH DAS NIEDERSPANNUNGSKABEL ZUR HP404-KASKADE Signal HP_DrB HP_DrA SigGnd kVFB VctRet Von Draht 2 (weiß) 3 (rot) 4 (schwarz) 5 (grün) 6 (blau) 9 (grün/gelb) 10 (grau) 16 (unisoliert) Zu Draht 2 (weiß)

  • Seite 30: Kennzeichnung Der Teile

    KENNZEICHNUNG DER TEILE KENNZEICHNUNG DER TEILE MICROPAK 2e EINFACH-GLOCKENSTEUERUNG, ERSATZTEILLISTE Bestellnummer Beschreibung A13338-XX XX XX XX MICROPAK 2E HV- & ZERSTÄUBUNGSSTEUERUNG FÜR DIE VERWENDUNG ALS ERSATZ, DER BENUTZER SOLLTE DAS GLEICHE MODELL (-XXXXXXXX) BESTELLEN, DAS AUF DER ORIGINALRECHNUNG AUFGEFÜHRT IST. A13245-00 MICROPAK 2E PC-PLATINE FÜR DIE HOCHSPANNUNGSSTEUERUNG –...
  • Seite 31 KENNZEICHNUNG DER TEILE MicroPak 2e Hochspannungs- und Zerstäuber- steuerung 24-DC- Stromversorgung Abbildung 19: Innenansicht Konfigurationen mit automatischer Pistole, A13613-00XXXXX2XX LN-9625-00-R3 (05/2018) 31 / 33 www.carlisleft.com...

  • Seite 32: Anleitungsänderungsübersicht

    ANLEITUNGSÄNDERUNGEN ANLEITUNGSÄNDERUNGSÜBERSICHT LN-9625-00-R3 ersetzt Bedienungsanleitung LN-9625-00.02, mit den folgenden Änderungen: Änderungsbeschreibung Seite(n) Anleitung zu neuem Format ändern Alle Seiten Punkt Nummer 7 zu Tabelle 1 hinzufügen LN-9625-00-R3 (05/2018) 32 / 33 www.carlisleft.com...
  • Seite 33 Sie sich bitte an Carlisle Fluid Technologies. Carlisle Fluid Technologies ist ein weltweit führendes Unternehmen für innovative Oberflächentechnologien. Carlisle Fluid Technologies behält sich das Recht vor, die technischen Daten der Geräte ohne vorherige Ankündigung zu ändern. DeVilbiss®, Ransburg®, MS®, BGK® und Binks® sind eingetragene Warenzeichen von Carlisle Fluid Technologies, Inc.

Inhaltsverzeichnis