Seite 1
D461R1 Manual Ex-Trennstufe Baureihe D461R1 (Revision 01) Original Betriebsanleitung gültig für die Ausführungen D461R1.11 mit 1x Signaleingang auf 1x Signalausgang (Ex) (nicht Ex) D461R1.12 mit 1x Signaleingang auf 2x Signalausgang (Ex) (nicht Ex) D461R1.21 mit 2x Signaleingang auf 2x Signalausgang (Ex) (nicht Ex) D461R1 Ansicht...
Anwendung und Arbeitsweise Die Trennstufe speist den angeschlossenen Abtastsensor mit eigensicherem Stromkreis (Ex ia), und nimmt – ebenfalls eigensicher – deren Ausgangssignale auf. Eine eingebaute Optokoppler- Trennstufe sorgt für sichere Potenzialtrennung. Von der Trennstufe werden die Impulse verstärkt wieder ausgegeben je nach Version auf einen oder zwei Signalausgänge zur Weiterverarbeitung in elektronischen Messgeräten, Reglern, Zählern.
Typenschlüssel für Ex-Trennstufen der Baureihe D461R1… D461R1. a b Signalfrequenz 11 : 1x Signaleingang (Ex) auf 1x Signalausgang (nicht Ex) 12 : 1x Signaleingang (Ex) auf 2x Signalausgang (nicht Ex) 21 : 2x Signaleingang (Ex) auf 2x Signalausgang (nicht Ex) Stromversorgung U1 : 18…40 V AC bzw.
Unbedingte Beachtung aller Punkte der mitgelieferten Betriebsanleitung ist hierbei Voraussetzung. Strict observance of the operation manual is an indispensable precondition, hereto. Unterzeichnet für und im Namen der BRAUN GmbH / Signed for and on behalf of BRAUN GmbH Waiblingen, 2019-01-23...
Explosionsschutz Zum primären Explosionsschutz, also zu Maßnahmen, die die Bildung einer gefährlichen, explosionsfähigen Atmosphäre verhindern oder einschränken, ist die DIN EN 1127-1 bzw. die entsprechenden nationalen Vorschriften zu beachten. Zum sekundären Explosionsschutz, also zu Maßnahmen, die bei elektrischen Betriebsmitteln die Zündung einer umgebenden explosionsfähigen Atmosphäre verhindern, sind insbesondere die Normenreihe DIN EN 60079 und die entsprechenden nationalen Vorschriften zu beachten.
Funktionsübersicht und Anschlusspläne Funktionsübersicht und Anschlussplan D461R1.11 Abbildung 16: Funktionsübersicht und Anschlussplan D461R1.11 D461R1-Manual_DE_Rev01 2019_JUN_28 Seite 22 von 29...
Funktionsübersicht und Anschlussplan D461R1.12 Abbildung 17: Funktionsübersicht und Anschlussplan D461R1.12 D461R1-Manual_DE_Rev01 2019_JUN_28 Seite 23 von 29...
Funktionsübersicht und Anschlussplan D461R1.21 Abbildung 18: Funktionsübersicht und Anschlussplan D461R1.21 D461R1-Manual_DE_Rev01 2019_JUN_28 Seite 24 von 29...
Technische Spezifikationen Technische Daten der Eingänge (eigensicher) Ansprechpegel 4 V, Eingangsimpedanz ca. 47 k. Sensorspeisung (Betriebswert) 8 V. Höchstwerte im Eingangskreis: Uo = 8,7 V = 64 mA = 384 mW = 7,9 mH (IIC) = 38 mH (IIB) = 5,9 µF (IIC) = 50 µF (IIB) Versionen D461R1.11 und D461R1.12 Der Sensor muss an den Eingang über ein 3-adriges abgeschirmtes Kabel angeschlossen...
Anschlusstechnik Schraubklemmen Normenkonformität Richtlinien Normen 2014/34/EU ATEX-Produktrichtlinie EN 60079-0, EN 60079-11 2014/30/EU EMV-Richtlinie EN 61326-1, EN 61326-3-2 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie EN 61010-1 2011/65/EU RoHS-Richtlinie EN 50581 D461R1-Manual_DE_Rev01 2019_JUN_28 Seite 26 von 29...
Abmessungen Frontansicht alle Maße in mm 22,5 Leitungsführung Seitenansicht alle Maße in mm Leitungsführung 114,5 Aufschnappgehäuse für DIN 50022 (35 mm) Abbildung 19: Abmessungen des Geräts D461R1 Gewicht ca. 0,4 kg. D461R1-Manual_DE_Rev01 2019_JUN_28 Seite 27 von 29...
Sicherheitshinweise zu Installation und Betrieb Sicherheitshinweise zur Installation Die Ex-Trennstufen der Baureihen D461R1… sind gemäß den Normen DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) gebaut und geprüft und haben das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender die Hinweise und Anschlusspläne beachten, die in dieser Betriebsanleitung enthalten sind.