MACH UN GEN , WEDER AUSGESPROCH EN , N OCH UN AUSGESPROCH EN , WEDER SATZUN GSGEMÄß N OCH IN IRGEN DEIN ER KOMMUN IKATION MIT IH N EN , UN D LOYTEC LEH N T JEGLICH EN AN SPRUCH AUF UN AUSGE- SPROCH EN E GARAN TIEN BEZÜGLICH DER GEBRAUCH STAUGLICH KEIT ODER TAUGLICH KEIT FÜR IRGEN DEIN EN BESTIMMTEN GEBRAUCH AB.
4.4.6 NFC Register ................... 57 4.4.7 Werteskalierung und Schrittweiten ............58 5 NFC ......................59 Allgemeine Beschreibung .................. 59 Kopieren einer L-WEB Projekt URL in den NFC Tag Speicher ....60 6 IR-Fernbedienungs Betrieb ............... 61 Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
Seite 4
Configuration Backup & Restore über das Web Interface ......66 10 Fehlerbehebung ..................67 10.1 Technische Unterstützung ................67 11 Spezifikationen ................... 68 11.1 Physische Spezifikationen ................68 11.2 Sensor Spezifikationen ..................70 12 Quellenangaben ..................72 13 Versionsverzeichnis ..................73 Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
ASCII ........American Standard Code for Information Interchange IR ........Infrarot LCD........Liquid Crystal Display NDEF ........NFC Data Exchange Format NFC ........Near Field Communication RGB ........Rot, Grün, Blau URI ........Uniform Resource Identifier URL........Uniform Resource Locator Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
1.1 Überblick L-STAT ist ein Raumbediengerät mit modernem und minimalistischem Design, das sich perfekt in jede Inneneinrichtung integriert. Das Gerät ist direkt mit einem LOYTEC Controller mit einer Modbus-Schnittstelle wie LIOB-AIR oder L-ROC verbunden. Bis zu 16 L-STAT-Geräte können an einen Controller angeschlossen werden. Dadurch wird die Bedienung an verschiedenen Orten ermöglicht.
Modbus Register angesprochen werden können (siehe Tabelle 14 auf Seite 31). Direkt- Segment Name Beschreibung zugriff heat Heizsymbol alarm_bell Alarmglockensymbol drop Tropfensymbol drop_not Tropfensymbol durchgestrichen alarm Alarmsymbol light Glühbirnensymbol blinds Jalousiensymbol clock Uhrensymbol Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
Seite 11
Modes und Zuständen angezeigt. Das Schlüsselsymbol wird in erster Linie dazu verwendet, um zu signalisieren, dass ein Sollwert Pincode geschützt ist. Zudem kann das Symbol auch direkt über ein Modbusregister gesetzt werden. wind Windalarmsymbol Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
Seite 12
Betrieb anzuzeigen. manual_left auto_left bar_right_2 bar_right_1 Die Symbole des rechten Balkengraphen können verwendet werden um eine bar_right_0 Lüfterstufe oder Ventilstellung im automatischen oder manuellen Betrieb anzuzeigen. manual_right auto_right Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
Seite 13
Konfiguration angezeigt. unit_Pa Siehe Tabelle 31 auf Seite 44 für die Konfiguration der Anziegewerte unit_inWC und Tabelle 32 auf Seite 46 für die Konfiguration der Sollwerte. unit_V unit_% unit_%RH unit_ppm Tabelle 4: LCD Segment Übersicht Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
Bewegungsmelder zugeordnet sind. Siehe Tabelle 10 auf Seite 28. Haupt- und Zweitdisplay String Register Neue Modbus-Register wurden hinzugefügt, um die aktuell auf dem LCD-Display angezeigten Werte zu überwachen. Siehe Tabelle 20 auf Seite 34. Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
Dies ist ein spezieller Modus um die Oberfläche des Gerätes zu reinigen, bei dem die berührungsemfindlichen Tasten eine Zeit lang deaktiviert sind. Weitere Informationen finden Sie unter Abschnitt 3.2.2. Externe Tasteneingänge unterstützen Schalter Mit dieser Firmware unterstützen die externen Tasteneingänge Taster und auch Schalter. Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
(siehe Tabelle 12 auf Seite 29) zur Verfügung gestellt. Die Kabellänge zum Anschluss des Sensors darf eine Länge von 150m bei 0,5mm² oder 70m bei 0,25mm² nicht überschreiten, um einen Messfehler kleiner 0,1% bei 25°C zu garantieren. Abbildung 2: Rückansicht LSTAT-80x-Gx-Lx Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
Anwesenheitskontrolle zu realisieren. MENU Kurze Berührung <3s: zwischen Anzeigewerten, Sollwerten und Geräte- einstellungen wechseln und durchschalten Lange Berührung ~3s: Wechsel zw. DISPLAY-mode und EDIT-mode Lange Berührung >6s: Wechsel in den CLEANING-mode Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
Zuerst kommen alle aktiven Anzeigewerte, danach alle aktiven Sollwerte. Nach dem letzten Sollwert wird wieder der erste Anzeigewert angezeigt. Um in den EDIT-Mode zu gelangen, muss die MENU-Taste länger als 3 Sekunden gedrückt werden. Um als Systemadministrator in den EDIT-Mode zu gelangen, müssen zwei Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
Verstellung von Werten. 10 CLEANING-Mode Durch drücken der MENU-Taste für mehr als 6 Sekunden, kann dieser Modus aktiviert werden. Nach 10 Sekunden ohne interaktion schaltet das Gerät auto- matisch in den DISPLAY-Mode zurück. Tabelle 5: Betriebsmodi Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
DIRECT_ACCESS-Mode abgefragt wird, sofern der betreffende Wert geschützt ist. Im Auslieferungszustand ist der Pincode für den Endbenutzer und den Systemadministrator deaktiviert (0000). Ansonsten muss ein Pincode, wie Abbildung 5 in dargestellt, eingegeben werden. Abbildung 5: Pincode Eingabe Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
Interaktion wird aktiviert das Display das LCD gedimmt) Einheitensystem SI / US off – bei Betätigen einer DOWN- Geräteneustart Taste wird das Gerät neu gestartet Werkseinstellungen laden Siehe Abschnitt 3.2.5 auf Seite 22 Tabelle 6: Geräteeinstellungen Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
Tasten in der richtigen Reihenfolge gedrückt wurden, werden die Werkseinstellungen geladen. Dafür führt das Gerät einen Neustart aus. Durch Drücken der MENU-Taste, anstelle von UP oder DOWN, kann der Vorgang abgebrochen werden. Abbildung 6: Laden der Werkseinstellungen Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
LOYTEC 3.3 Gerätekonfiguration mit dem L-INX Configurator Ein Modbus Template für den L-INX Configurator mit allen verfügbaren Datenpunkten kann unter der Downloadrubrik Bibliotheken/Templates von der LOYTEC Webseite bezogen werden: https://www.loytec.com/support/download Für weitere Informationen zur Benutzung des L-INX Configurators für Modbus Geräte beziehen Sie sich bitte auf das L-INX Configurator Benutzerhandbuch [1].
Werksmäßig ist bei jedem Gerät die Modbusadresse auf 1 gestellt. Da jede Adresse nur einmal vergeben werden kann, muss diese bei den Geräteeinstellungen im EDIT-Mode entsprechend konfiguriert werden. Siehe dazu Abschnitt 3.2. Abbildung 7: Modbus Netzwerk Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
Abhängig von den Einstellungen in den Konfigurationsregistern sind verschiedene Kombinationen möglich, um das gewünschte Ergebnis zu erhalten. Abbildung 8: Modbusregister Verwendung für Anzeigewerte Der Sensorwert setzt sich aus dem Rohwert und dem entsprechenden Offsetwert zusammen! Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
1 – gedrückt, gesetzt 0 – nicht gedrückt, gelöscht Das present_state Register wird nur DISPLAY- und DIRECT_ACCESS-Mode aktua- lisiert! (Für eine Auflistung aller möglichen Modi siehe Tabelle 5 auf Seite 19 Tabelle 8: Tastenzustände und Flags Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
Seite 27
1 – wahr 0 – falsch Wenn ein Sollwert, Geräteeinstellung oder Offsetwert durch den Benutzer verändert wird, wird das entsprechende Flag gesetzt und dieses muss durch den Modbus Master wieder gelöscht werden. Tabelle 9: Change Flags Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
Seite 28
Kommandos zur Verfügung. Siehe Kapitel 6 für weitere Informationen. Wenn ein Kommando empfangen wurde, wird dieses Register aktualisiert und das IRC Flag des short_pressed Registers auf Adresse 1 wird gesetzt (siehe Tabelle 8 auf Seite 26). Tabelle 11: IR-Fernbedienungs Kommando Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
Seite 29
Sensorwert als sensor_value_1 zur Verfügung gestellt. Es wird geraten, ist aber nicht unbedingt notwendig die Tastenfunktion bei der Konfiguration der externen Tasten auf Adresse 227 (Tabelle 28 auf Seite 41) zu deaktivieren, wenn der Eingang als Temperatursensor-Eingang genutzt wird. Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
Seite 30
Modbus Einheit (modbus_unit), welche durch die entsprechende Anzeigewert- konfiguration auf Adresse 256 bis 287 (Tabelle 31 auf Seite 44) definiert wird, müssen die Werte entsprechend Tabelle 42 auf Seite 58 skaliert werden, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen. Tabelle 13: Anzeigewerte Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
Seite 31
Nachstehend sind Beispiele zum leichteren Verständnis gezeigt: 0x0001 – Dies bedeutet, dass gerade display_value_1 im DISPLAY-Mode für den Endbenutzer gezeigt wird. 0x8200 – Dies bedeutet, dass set_point_0 gerade durch den Systemadministrator im EDIT-Mode bearbeitet wird. Tabelle 15: Benutzeroberflächendirektzugriff Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
Seite 33
Der Zeitstempel wird durch das Gerät selbst erhöht. Trotzdem muss dieser in regelmäßigen Abständen vom Modbus Master aktualisiert werden, um einen Zeitversatz zu verhindern. Der Zeitstempel ist mit der L-INX Systemzeit kompatibel. Tabelle 18: Systemzeit Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
Seite 34
Register Name Address 0x0090 main_display_ – main_display_string string 0x0094 0x0098 secondary_display_ – secondary_display_string string 0x009C Die Register enthalten Zeichenketten, die die aktuell auf dem Haupt- und Zweitdisplay sichtbaren Werte darstellen. Tabelle 20: Display String Register Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
Pincode für den Endbenutzer an. Wenn auf 0000 gesetzt, ist der Pincode deaktiviert. Mögliche Werte reichen von 0000 (0x0000) bis 9999 (0x270F). Vergleiche Tabelle 6 auf Seite 21 für eine Auflistung der Geräteeinstellungen, welche über die Benutzeroberfläche bearbeitet werden können. Tabelle 22: Pincodes Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
Seite 36
* Solange eine Bewegung dedektiert wird, bleibt die LCD Helligkeit auf 100%. Nach 2 Minuten ohne Bewegungserkennung wird das LCD auf 0% Helligkeit gedimmt. Vergleiche Tabelle 6 auf Seite 21 für eine Auflistung der Geräteeinstellungen, welche über die Benutzeroberfläche bearbeitet werden können. Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
Seite 37
Tabelle 24: Bewegungsmelder Konfiguration Wie in Abbildung 9 gezeigt, wird das Occupancy Flag gesetzt, sobald eine Bewegung erkannt wurde. Es wird wieder gelöscht, nachdem die Zeit definiert durch das occupancy_timeout abgelaufen ist. Abbildung 9: Bewegungsmelder Funktion Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
Inhalt des secondary_display_direct_access_string Registers im flüchtigen Speicher abgelegt. Besonders bei häufigen Schreib- zugriffen sollte dies in Betracht gezogen werden, da der nichtflüchtige Speicher nur eine begrenzte Anzahl an Schreibzyklen übersteht. Tabelle 25: Konfigurationsflags Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
Seite 39
Bis zu 16 ASCII-Schriftzeichen (limitiert auf Zeichen von 0x20 bis 0x5F) können dargestellt werden. Ein Stringterminator (0x00) legt die Länge des angezeigten Strings fest. Besitzt ein String mehr als 4 Zeichen, wird dieser als Laufschrift im Zweitdisplay angezeigt. Tabelle 26: Zweitdisplay String Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
DA: Wenn dieses Bit auf ‘1’ gesetzt ist und die entsprechende Taste gedrückt wird, wird Sollwert vorgegeben durch set_point_index im DIRECT_ACCESS-Mode angezeigt. Siehe Tabelle 29 auf Seite 42 für Beispielkonfigurationen. Tabelle 27: Konfiguration der berührungsempfindlichen Tasten Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
Seite 41
DA: Wenn dieses Bit auf ‘1’ gesetzt ist und die entsprechende Taste gedrückt wird, wird Sollwert vorgegeben durch set_point_index im DIRECT_ACCESS-Mode angezeigt. Siehe Tabelle 29 auf Seite 42 für Beispielkonfigurationen. Tabelle 28: Konfiguration der externen Tasten Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
Seite 42
Gibt einen Sollwert an, der als Quelle für den Balkengraphen verwendet wird. EN: Wenn dieses Bit auf ‘1’ gesetzt ist, wird der entsprechende Balkengraph, je nach dem derzeitigen Wert des über den set_poin_index festgelegten Sollwerts, aktualisiert. Tabelle 30: Konfiguration der Balkengraphen Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
Seite 44
* Bitte beachten Sie, dass das config_display_value_3 Register wie oben nur für LSTAT- 802-Gx-Lx Geräte entsprechend konfiguriert ist, um die aktuelle CO -Konzentration anzuzeigen. Ansonsten sind alle Bits dieses Registers auf ‘0’ gesetzt. Tabelle 31: Konfiguration der Anzeigewerte Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
Seite 45
_9 0x0153 unit_modbus unit_lstat semantic_meaning 0x0154 [0x0] [0x0] [0x00] config_set_ point _10 0x0155 unit_modbus unit_lstat semantic_meaning 0x0156 [0x0] [0x0] [0x00] config_set_ point _11 0x0157 unit_modbus unit_lstat semantic_meaning 0x0158 [0x0] [0x0] [0x00] config_set_ point _12 0x0159 Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
Seite 46
Diese zwei Bits legen fest, ob der dargestellte Wert für den Endbenutzer und/oder für den Systemadministrator sichtbar ist. Wenn dieses Bit auf ‘1’ gesetzt ist, ist der Wert sichtbar. Siehe Tabelle 34 auf Seite 49 für Beispielkonfigurationen zu Anzeige- und Sollwerten. Tabelle 32: Konfiguration der Sollwerte Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
Seite 47
C P U 0x10 CPU Temperatur R O O M 0x11 Raumidentifikationsnummer D A M P 0x12 Luftklappenstellung (%) H E A T 0x13 Nacherhitzen (%) D I S 0x14 Ablufttemperatur Tabelle 33: Semantische Bedeutung Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
Seite 48
Dies ist ein Beispiel für einen relativen Temperatursollwert angezeigt in °C. Das Innentemperatursymbol sowie das Pfeilsymbol werden angezeigt. Da der Sollwert als Pincode geschützt konfiguriert ist, wird zusätzlich das Schlüsselsymbol angezeigt. Nachstehend ein Beispiel wie diese Konfiguration im LCD aussehen würde: Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
Seite 49
Manual” gestellt ist, Hat der Benutzer die folgenden Einstellmöglichkeiten: Stufe 3 Manual Stufe 2 Manual Stufe 1 Manual Stufe 0 Manual Stufe 0 Automatik Tabelle 34: Beispielkonfigurationen für Anzeige- und Sollwerte Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
Seite 50
Sollwertkonfiguration auf Adresse 320 bis 351 (Tabelle 32 auf Seite 46) definiert ist, müssen die Werte entsprechend skaliert werden, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen. Siehe dazu Tabelle 42 auf Seite 58. Tabelle 35: Sollwerte Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
Seite 51
Sollwertkonfiguration auf Adresse 320 bis 351 (Tabelle 32 auf Seite 46) definiert ist, müssen die Werte entsprechend skaliert werden, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen. Siehe dazu Tabelle 42 auf Seite 58. Tabelle 36: obere Sollwertgrenze Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
Seite 52
Sollwertkonfiguration auf Adresse 320 bis 351 (Tabelle 32 auf Seite 46) definiert ist, müssen die Werte entsprechend skaliert werden, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen. Siehe dazu Tabelle 42 auf Seite 58. Tabelle 37: untere Sollwertgrenze Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
Seite 53
Sollwertkonfiguration auf Adresse 320 bis 351 (Tabelle 32 auf Seite 46) definiert ist, müssen die Werte entsprechend skaliert werden, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen. Siehe dazu Tabelle 42 auf Seite 58. Tabelle 38: Offsetwerte Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
0x0263 bootloader_date_0 0x0264 bootloader_date bootloader_date_1 0x0265 firmware_date_0 und firmware_date_1 sowie bootloader_date_0 und bootloader_date_1 repräsentieren einen 32 Bit Zeitstempel in Sekunden seit JAN-01-1970, der das Datum der Erstellung der Firmware angibt. Tabelle 40: Geräte Informationsregister Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
Bis 248 ASCII-Zeichen inclusive eines Stringterminators (0x00) können verwendet werden. Der String wird vom Gerät in einen NDEF URI Eintrag konvertiert und wird im Speicher des NFC-Tags abgelegt. Für weitere Informationen zur Verwendung der NFC Schnittstelle siehe Kapitel 5. Tabelle 41: NFC Register Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
Stelle nach rechts verschoben, um die Zahl anzuzeigen (z.B. Ganzzahlige Werte werden vorzugsweise mit den größeren Ziffern dargestellt. Bei 999 → 100 einem Überlauf wird die Zahl um eine Stelle nach rechts geschoben (z.B. Tabelle 42: Werteskalierung und Schrittweiten Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
Zwischenzeit wird das Gerät den Speicher des NFC-Tags auslesen und eine entsprechende Aktion ausführen. Da ein NDEF URI Eintrag im Tag gespeichert ist (siehe Tabelle 41 auf Seite 57), wird das Gerät vorschlagen die entsprechende URL in einer Browseranwendung zu öffnen. Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
Öffnen Sie den nfc_string Datenpunkt im Webinterface ihres Geräts und setzen Sie die L-WEB Projekt URL in das Value Feld ein, wie in Abbildung 12 gezeigt. Mit einem Klick auf den Set Button wird der String gespeichert. Abbildung 12: L-STAT NFC String Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
Fernbedienung (vendor code = 0x43F, command page = 0xE) , kompatibel ist. Die Fernbedienungen sind in Abbildung 13 und Abbildung 14 gezeigt. Abbildung 13: L-RC1 LOYTEC Fernbedienung Abbildung 14: Apple Remote Fernbedienung Jedesmal, wenn ein Kommando empfangen wurde, wird das IRC Flag im short_pressed Modbusregister auf Adresse 1 (Tabelle 8 auf Seite 26) gesetzt.
Die Kopplung kann wieder aufgehoben werden, indem einerseits das IRCP Flag über Modbus gelöscht wird, oder die Menü- und die Linkstaste für mindestens 6 Sekunden gedrückt werden. Wenn im Zweitdisplay ‘IRUP’ (IR unpairing) erscheint, ist die Kopplung wieder aufgehoben. Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
Gebäudeautomation zu integrieren. Ein Beispiel für ein Installationsschema ist in Abbildung 16 dargestellt. Mit einem L-STAT-Gerät können bis zu 20 EnOcean- Geräte kommissioniert werden. Abbildung 16: Beispiel Installationsschema Weitere Informationen über EnOcean finden Sie im LOYTEC Geräte Benutzerhandbuch [2]. Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
LOYTEC 8 Firmware Update 8.1 Firmware Update über das Web Interface Die aktuelle Firmware kann unter der Software Download Ruprik von der LOYTEC Webseite heruntergeladen werden: https://www.loytec.com/support/download Für das Firmware Update gehen Sie auf das Webinterface des L-INX, L-ROC oder L-IOB Geräts.
4. Ein rotes Uhrensymbol wird angezeigt: 5. Wenn nun die Kabelbrücke zwischen EB2 und EB3 innerhalb von 10 Sekunden entfernt wird, werden die werksseitigen Modbus-Einstellungen wiederhergestellt. Ansonsten wird das Gerät nach Ablauf des Timeouts wie gewohnt hochfahren. Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
9 Configuration Backup & Restore 9.1 Configuration Backup & Restore über das Web Interface Für weitere Informationen zum Sichern und Wiederherstellen der Konfiguration über das Web Interface beziehen Sie sich bitte auf das LOYTEC Geräte Benutzerhandbuch [2]. Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
94.5 x 110 x 19.5 (W x H x D) Schutzart IP 30 (Gehäuse) Installation Europa: Installationsdose Ø 60mm US: Installationsdose 4” x 2” LSTAT-8x0-Gx-Lx & LCD Helligkeit LSTAT-8x2-Gx-Lx LSTAT-8x1-Gx-Lx 100% 0.8W 0.93W avg., 1.8W max. 0.09W 0.22W avg., 1.1W max. Tabelle 44: Leistungsaufnahme Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
Seite 69
28,8 aufnahme der Geräte für 0,5mm² max. Kabellänge für 1,0mm² 1.440 maximale Verlust- leistung am Kabel für 0,5mm² max. Kabellänge für 1,0mm² 1.120 maximale Verlust- leistung am Kabel Tabelle 45: Kabellänge und Verlustleistung am Kabel Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
Gebäude am Tag für 4 bis 8 Stunden unbelegt ist. Bewegungsmelder maximaler Bereich: 5 m Erkennungszonen: 64 Öffnungswinkel: 94° H, 82° V (siehe Abbildung 19) Temperaturdifferenz zum Hintergrund: 4°C Draufsicht: Seitenansicht: Abbildung 19: Öffnungswinkel des Bewegungsmelders Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...
Seite 71
L-STAT Benutzerhandbuch LOYTEC Infrarotempfänger Protokol: NEC Träger: 38 kHz @ 950 nm kompatibel mit der Apple Remote Fernbedienung Version 2.0 LOYTEC electronics GmbH...