Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bedienungsanleitung
Operation Manual
5065
Vierfach-Blinkelektronik für Andreaskreuze
4-fold indicator blinking electronics
for St. Andrew`s crosses
H0: 5060, N: 5800
mit 2 Andreaskreuzen
with 2 St. Andrew`s crosses
H0: 5835, N: 5801
mit 4 Andreaskreuzen
with 4 St. Andrew`s crosses
1. Wichtige Hinweise / Important information ........................................................ 2
2. Einleitung / Introduction ..................................................................................... 3
3. Einbau / Mounting ............................................................................................. 3
4. Erweiterungen / Extensions ............................................................................... 4
Hints about older Viessmann warning lights ..................................................... 8
6. Technische Daten / Technical data .................................................................... 8
DC
AC
~
=
LED
Innovation,
die bewegt!
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Viessmann 5065
Inhaltszusammenfassung für Viessmann 5065
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
2. Einleitung / Introduction ..................3 3. Einbau / Mounting ..................... 3 4. Erweiterungen / Extensions ................4 5. Hinweise zu älteren Viessmann-Andreaskreuzen / Hints about older Viessmann warning lights ............. 8 6. Technische Daten / Technical data ..............8 Innovation, die bewegt! -
Seite 2: Wichtige Hinweise / Important Information
1.3 Checking the package contents Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit: Check the contents of the package for completeness: - Vierfach-Blinkelektronik Art. 5065 - 4-fold indicator blinking electronics, item 5065 - 4 schwarze Stecker - 4 black plugs - Brauner Stecker... -
Seite 3: Einleitung / Introduction
2. Einleitung 2. Introduction Die Blinkelektronik Art. 5065 dient der Ansteuerung The blinking electronics item 5065 is intended to von 2 bis 4 Andreaskreuzen sowie von 2 Blink- control two or four warning lights and two route licht-Überwachungssignalen von Viessmann. Die indicator blinking signals from Viessmann. -
Seite 4: Erweiterungen / Extensions
Relais für die Steuerung der Blinkelektronik Please consider the mounting instructions of the Art. 5065 verzichten, da diese dann über die Kon- barrier. takte der Schrankenantriebe erfolgt. Beachten Sie hierzu bitte die Hinweise in der Betriebsanleitung der Schranke. - Seite 5 5552 yellow braun brown gelb yellow 16 V ~ 16 V ~ Viessmann Viessmann Widerstände von 5065 4-fach-Blinkgerät 5065 4-fach-Blinkgerät 5065 den Andreas- Reedkontakte, braun kreuzen Schaltgleise brown Resistors from the Reed contacts, crossing signals switching tracks blau blau...
- Seite 6 B. / e. g. 5200 5552 blau blue braun gelb brown yellow blau Widerstände 16 V ~ blue Viessmann von den 4-fach-Blinkgerät 5065 5065 Andreaskreuzen Resistors from the crossing gelb blau braun blau yellow blue brown blue signals gelb...
- Seite 7 Hinweis! Advice! Die gezeigte Schaltung kann ohne Weiteres auch The shown connection diagram can be transferred auf Strecken mit mehr als zwei Gleisen übertragen to sections with more than 2 tracks. For each rail werden. Je Gleis sind ein weiteres “halbes” Relais you need a further “half”...
-
Seite 8: Hinweise Zu Älteren Viessmann-Andreaskreuzen
5. Hints about older Viessmann Viessmann-Andreaskreuzen warning lights Früher wurden die Viessmann Andreaskreuze mit In former times the Viessmann warning lights anderen Kabelfarben ausgeliefert, als in den Plä- were produced with cable colours other than those nen dieser Anleitung gezeigt. Bitte beachten Sie shown in this operation manual.