Herunterladen Diese Seite drucken

Honeywell VE5000 Serie Installation

Gasventile

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

APPLICATION
The VE5000 gas valves are for use with Honeywell V4055,
V4062 and V9055 fluid power actuators to regulate gas flow
to commercial and industrial burners. The valve design meets
current European approval requirements regarding flow
control and safety shut--off functions. They may be used with
natural and manufactured gases.
SPECIFICATIONS
Product range
The VE5000 class "A" safety shut--off valves series offers
several functionalities:
• Normally closed, non regulating ON/OFF
• Normally closed, HI--LO--OFF or modulating control.
Dimensions
See Figure 1. Installation drawing VE5000, page 2.
Pipe sizes
Inlet and outlet flange connections DN65, DN80 and DN100
according to PN16 ISO 7005--1
UNIVERSAL GAS VALVES
VE5000 Series
CLASS "A" SAFETY SHUT--OFF VALVE
Capacity
See Figure 2. Capacity curves on page 8.
Maximum operating pressure (mbar)
V4055A
Model
VE5065A
360
VE5080A
360
VE5100A
--
VE5065C
--
VE5080C
--
VE5100C
--
*
recommended Honeywell actuators
(supply voltage: 110 Vac or 220 Vac)
Maximum valve body rating
3 bar
Torsion and bending stress
Pipe connections meet group 2, according to EN161
requirements.
Ambient temperature range
--15 ... 60 °C
Valve body
Aluminium alloy die--cast
Strainer
AISI 303 steel
Closing spring
AISI 302 steel
Valve plunger
AISI 303 steel sliding on anti--friction bearing
Seals and gasket
Hydrocarbon resistant NBR rubber type
Standards and Approvals
The VE5000 Series gas valves conform with the following
EC directives:
• Gas Appliance Directive (90/396/EEC)
INSTRUCTION SHEET
*
Actuator type
V4055B
V4062
V9055
--
--
--
--
360
--
--
360
360
--
360
360
--
200
200
MU1R--9143 9612R0--NE
--
--
--

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Honeywell VE5000 Serie

  • Seite 1 Maximum valve body rating APPLICATION 3 bar Torsion and bending stress The VE5000 gas valves are for use with Honeywell V4055, Pipe connections meet group 2, according to EN161 V4062 and V9055 fluid power actuators to regulate gas flow requirements.
  • Seite 2: Installation

    INSTALLATION IMPORTANT 1. Read these instructions carefully. Failure to follow 3. The installation has to be carried out by qualified the could damage the product or cause a personel only. hazardous condition. 4. Carry out a thorough checkout when installation is 2.
  • Seite 3: Technische Daten

    Kohlenwasserstoffbeständige Ausführung aus ANWENDUNG NBR-Kautschuk. Normen und Genehmigungen Die Gasventile der Serie VE5000 entsprechen den folgenden Die Gasventile VE5000 sind für den Einsatz mit EG-Richtlinien: Honeywell-Hydrostellgliedern V4055, V4062 und V9055 zur • Gasgeräte-Richtlinie (90/396/EWG) Regelung der Gasversorgung von gewerblichen und MU1R--9143 9611R0--NE...
  • Seite 4 INSTALLATION BETRIEB UND ENDKONTROLLE Ein Industrie-Gasventil VE5000 kann mit einem Siehe Abb. 1. Montagezeichnung VE5000 mit Hydro-Gasventil-Stellglied V4055, V4062 oder V9055, je nach Hydro-Stellglied V4055 oder V4065 auf Seite 2. Druck und Größe, betrieben werden. Das Ventil öffnet sich, WICHTIG wenn das Stellglied aktiviert wird, und schließt, wenn die 1.
  • Seite 5: Installazione

    (la pressione del gas contribuisce alla chiusura della valvola). VE5100C Installate la valvola sulla linea d’alimentazione del gas a valle attuatori Honeywell consigliati del regolatore di pressione. La valvola e l’attuatore possono (Tensione d’alimentazione 110Vca o 220Vca) essere montati in qualsiasi posizione che consenta uno spazio sufficiente per l’installazione e per la riparazione o...
  • Seite 6: Specifications

    Les valves à gaz de la série VE5000 sont conformes aux Les valves à gaz VE5000 ont été conçues pour l’emploi avec directives CE suivantes: les actionneurs hydrauliques Honeywell V4055, V4062 et • Directive pour appareils à gaz (90/396/CEE) V9055 réglant les débits de gaz vers les brûleurs commerciaux et industriels.
  • Seite 7 ATTENTION plastique retenant la tige de la valve pendant le transport. 1. Lire les instructions attentivement. L’inobservation des instructions peut mener à l’endommagement 4. Installer la valve de façon à faire couler le gaz dans le du produit ou créer un état de danger. sens indiqué...
  • Seite 8 Table 1. VE5000A series for ON--OFF applications. Table 2. VE5000C series for HI--LOW--OFF or modulating applications. Model Size Capacity Model Size Capacity VE5065C DN65 VE5065A DN65 VE5080C DN80 VE5080A DN80 VE5100C DN100 VE5100A DN100 capacity in m /h air at p=2,5 mbar (SG=1 at 1013 mbar, 15°) capacity in m /h air at...

Diese Anleitung auch für:

Ve5065aVe5080aVe5100aVe5065cVe5080cVe5100c