Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Parkside PWS 1100 Bedienungsanleitung
Parkside PWS 1100 Bedienungsanleitung

Parkside PWS 1100 Bedienungsanleitung

Winkelschleifer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PWS 1100:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

PWS 1100
2002

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside PWS 1100

  • Seite 1 PWS 1100 2002...
  • Seite 2 Bedienungsanleitung Seite 4 - 7 Mode d'emploi Page 8 - 11 Gebruiksaanwijzing Pagina 12 - 15 16 - 19 ™ÂÏ›‰· √¢∏°π∂™ §∂π∆√Àƒ°π∞™ Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Burgstraße 21 · D-44867 Bochum (Germany)
  • Seite 4: Technische Daten

    < 2,5 m/s (nach EN 50144) Schutzklasse: Gewicht: 2,4 kg Der Winkelschleifer PWS 1100 verfügt über INTELLIGENT POWER CONTROL. Dieses elektronische Management misst und regelt die verschiedenen Betriebszustände Ihres Winkelschleifers; Betriebszustand Merkmal Einschalten: Durch die IPC-Elektronik-Anlaufstufe läuft der Motor verzögert und anschließend sanft an. Starke Einschaltstromstöße werden dadurch weitgehend vermieden.
  • Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise

    Schleifscheibenwechsel sicherheitshalber 30 Sekunden im Leerlauf laufen. Achten Sie auf ungewöhnliche Geräusche und Funkenentwicklung. Überprüfen Sie danach, ob alle Befestigungsteile korrekt angebracht sind. 3. Zur Unfallvermeidung ist der Winkelschleifer PWS 1100 mit einem speziell geformten Schalter ausgestattet. EINSCHALTEN:...
  • Seite 6: Schleifscheibe Wechseln

    DREHZAHL REGULIEREN Die gewünschte Geschwindigkeit /Drehzahl können Sie mit dem Stellrad zur Drehzahlvorwahl je nach Bedarf vorwählen. Die entsprechende Einstellung können Sie auch während des Arbeitsvorganges verändern. Die für Ihre Arbeiten optimale Geschwindigkeit /Drehzahl ermitteln Sie, indem Sie zuvor einen praktischen Test durchführen. Die Geschwindigkeit /Drehzahl erhöhen Sie durch Drehen des Stellrads zur Drehzahlvorwahl in Richtung 6 (6 = höchste Drehzahl).
  • Seite 7: Konformitätserklärung

    (89/336 EEC), Angewandte harmonisierte Normen: EN 50144-1:1998; DIN VDE 0740 Teil 21:1994 EN 55014-1:1993 +A1 +A2; EN 61000-3-2:1995 +A1 +A2; EN 61000-3-3:1995 EN 55014-2:1997 Marke: PARKSIDE Maschinentyp/Type: PWS 1100 Bezeichnung der Maschine: HAND-WINKELSCHLEIFER Bochum, 30.09.2002 Hans Kompernaß - Geschäftsführer -...
  • Seite 8: Donnees Techniques

    Classe de protection: Poids: 2,4 kg La meuleuse PWS 1100 dispose du système INTELLIGENT POWER CONTROL [système de contrôle intelligent de l'énergie]. Ce système de gestion électronique mesure et règle les différents états de service de votre meuleuse; Etat de service Caractéristique...
  • Seite 9: Instructions De Securite Importantes

    la surcharge par pulsations de l'apport en énergie. Ces pointes de pulsations d'énergie deviennent de plus en plus fortes à mesure que la surcharge augmente. Si l'on accroît encore la surcharge de la machine malgré ces avertissements, le système IPC active une limitation de courant intégré limitant la surcharge de la machine à...
  • Seite 10 3. Pour éviter tous accidents, la meuleuse PWS 1100 est équipée d'un commutateur spécialement formé . MISE EN MARCHE: pousser le commutateur MARCHE/ARRET vers l'avant MISE A L'ARRET: presser le commutateur MARCHE/ARRET légèrement (vers l'arrière) ATTENTION: N'appuyez sur le dispositif de blocage de la broche que lorsque le moteur électrique est à l'arrêt complet.
  • Seite 11 Compatibilité électromagnétique: (89/336 EEC), Normes correspondantes applicables: EN 50144-1:1998; DIN VDE 0740 Teil 21:1994 EN 55014-1:1993 +A1 +A2; EN 61000-3-2:1995 +A1 +A2; EN 61000-3-3:1995 EN 55014-2:1997 Marque : PARKSIDE Machine/type : PWS 1100 Désignation : MEULEUSE Bochum, le 30.09.2002 Hans Kompernaß...
  • Seite 12: Technische Gegevens

    < 2,5 m/sec (volgens EN 50144) Isolatieklasse: Gewicht: 2,4 kg De hoekslijpmachine PWS 1100 is uitgerust met INTELLIGENT POWER CONTROL. Dit elektronische systeem meet en regelt de verschillende bedrijfsmodi van uw slijpmachine. Bedrijfsmodus Eigenschappen Inschakelaar: Door de elektronische IPC-aanloopfunctie schakelt de motor vertraagd in en loopt vervolgens langzaam aan.
  • Seite 13: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    2. Controleer de slijpschijf. Deze mag niet beschadigd of vochtig zijn of scheuren vertonen. Laat de hoekslijpmachine na de vervanging slijpschijf veiligheidshalve 30 seconden vrijlopen. Let op bijgeluiden en vonkenslag. Controleer daarna of alle bevestigingen correct zijn aangebracht. 3. Ter voorkoming van ongevallen is de hoekslijpmachine PWS 1100 uitgerust met een speciaal gevormde schakelaar . INSCHAKELEN:...
  • Seite 14: Slijpschijf Vervangen

    TOERENTAL REGELEN U kunt de gewenste snelheid /het toerental al naargelang de behoefte regelen met het stelwiel voor het toerental . U kunt de desbetreffende instelling ook veranderen tijdens de bewerking. U bepaalt de voor u optimale snelheid door middel van een praktische test.
  • Seite 15: Conformiteitsverklaring

    Elektromagnetische compatibiliteit: (89/336 EEC), Aangewende, aangepaste normen: EN 50144-1:1998; DIN VDE 0740 Teil 21:1994 EN 55014-1:1993 +A1 +A2; EN 61000-3-2:1995 +A1 +A2; EN 61000-3-3:1995 EN 55014-2:1997 Merk: PARKSIDE Machine/type: PWS 1100 Machinenaam: HOEKSLIJPMACHINE Bochum, 30.09.2002 Hans Kompernaß - Directeur -...
  • Seite 16 §∂π∞¡∆∏™ °ø¡πø¡ PWS 1100 ∞ÎfiÓÈÛÌ·, ͇ÛÈÌÔ, ÎÔ‹ Î·È Ï›·ÓÛË ∂•√¶§π™ª√™ PWS 1100 ∆∂áπ∫∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞ ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi...
  • Seite 17 ™∏ª∞¡∆π∫∂™ À¶√¢∂π•∂π™ ∞™º∞§∂π∞™ §∂π∆√Àƒ°π∞...
  • Seite 18 ∞¡√π°ª∞: ∫§∂π™πª√: ƒÀ£ªπ™∏ ∆∏™ ∆√À ∞ƒπ£ª√À ™∆ƒ√ºø¡ A˘Í‹ÛÙ MÂÈÒÛÙ ∞§§∞°∏ ¢π™∫√À ∞∫√¡π™ª∞∆√™ ¡∞ Ã∏™πª√¶√π∂π∆∂ ∆∏¡ ¶ƒ√™£∂∆∏ Ã∂πƒ√§∞µ∏ ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∆√À §∂π∞¡∆∏ °ø¡πø¡ ™Àªµ√À§∂™ °π∞ ∆∏¡ ∂ƒ°∞™π∞, À¶√¢∂π•∂π™ ∫∞π ∆ƒπ∫...
  • Seite 19 ¢∏§ø™∏ π™√¢À¡∞ªπ∞™...
  • Seite 20: Garantie

    GARANTIE Sie erhalten auf dieses Gerät 36 Monate Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Sollten sich dennoch Funktionsfehler ergeben, senden Sie das Gerät in Originalverpackung bitte zusammen mit dem Kaufbeleg (falls vor- handen) an die aufgeführte Service-Adresse in Ihrem Land. Schäden, die auf unsachgemäße Behandlung zurückzuführen sind, sowie Verschleißteile fallen nicht unter die Garantie.
  • Seite 21 ∂°°À∏™∏ 36 Ì‹Ó˜ ÂÁÁ‡ËÛË ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜ µÏ¿‚˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ ·fi Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ ÙÚfiÔ ¯Ú‹Û˘ ηıÒ˜ Î·È Ì¤ÚË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ô˘ Êı›ÚÔÓÙ·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË. Houston Service · Kalothanassi G. Amalia · Electric Servis - Spare Parts 47 Mesogion AV.
  • Seite 24 © graphic design, photos, translations by ORFGEN Marketing & Communication Essen / Germany · www.orfgen-nm.de...

Inhaltsverzeichnis