LEGRAND LCS 335 06 Installation Seite 3

• Fonctionnement
• Werking
• Operation
100 BASE-TX
FDX/COL LINK/ACT
FDX / COL (TX port) (FX port)
(half-duplex)
LINK / ACT (TX port) (FX port)
•
Pas de connexion
•
Geen verbinding
•
No connection
•
Keine Verbindung
•
Sin conexión
•
Assenza di connessione
•
Sem ligação
•
Απνσία σύνδεσης
•
Bağlantı yok
•
Brak połączenia
• Соединение отсутствует
• Betrieb
• Funcionamiento
• Funzionamento
PWR (power)
OFF
TX
FX
100 (100 Mbps)
10 Mbps
(full-duplex)
•
Connexion correcte établie
•
Correcte verbinding
•
Connection correctly established
•
Verbindung fehlerfrei hergestellt
•
Conexión correcta
•
Connessione corretta
•
Ligação correctamente estabelecida
•
Μπιτεύθηκε σωστή σύνδεση
•
Hızlı bağlantı
•
Połączenie poprawne
•
Соединение установлено
• Funcionamento
• Λειτυργία
Çalışması
•
ON
100 Mbps
•
Détection des collisions
•
Detectie van botsingen
•
Collision detection
•
Ermittlung von Kollisionen
•
Detección de colisiones
•
Rilevamento di collisioni
•
Detecção de conflitos
•
Παρυσία έµφραης
•
Bilgi çakışması
•
Wykrywanie kolizji
•
Обнаружение ошибки
•
Transmission/Réception de données
•
Zend / Ontvangst van data
•
Data transmission/reception
•
Datenübertragung / -annahme
•
Transmisión/Recepción de datos
•
Trasmissione / Ricezione dati
•
Transmissão / Recepção de dados
•
Μετάδση/Λήψη δεδ�ένων
•
Bilgilerin alımı/iletimi
•
Transmisja/Przyjmowanie danych
•
Передача/получение данных
3
• Funkcjonowanie
• Описание