Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PGS 500 A1 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. PGS 500 A1
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PGS 500 A1 Originalbetriebsanleitung

Parkside PGS 500 A1 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PGS 500 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DIE GRINDER PGS 500 A1
RAK SLIPMASKIN
Översättning av bruksanvisning i original
TIESINIS ŠLIFUOKLIS
Naudojimo instrukcijos originalo vertimas
IAN 322479_1901
SZLIFIERKA PROSTA
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
GERADSCHLEIFER
Originalbetriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PGS 500 A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PGS 500 A1

  • Seite 1 DIE GRINDER PGS 500 A1 RAK SLIPMASKIN SZLIFIERKA PROSTA Översättning av bruksanvisning i original Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi TIESINIS ŠLIFUOKLIS GERADSCHLEIFER Naudojimo instrukcijos originalo vertimas Originalbetriebsanleitung IAN 322479_1901...
  • Seite 2 Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Prieš skaitydami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 3 PGS 500 A1...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Kassering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Översättning av originalversionen av försäkran om överensstämmelse . . 12 PGS 500 A1  ...

  • Seite 5: Inledning

    I denna anvisning har den angivna vibrations- nivån mätts med standardmätning och kan användas vid en produktjämförelse . Det vi- Leveransens innehåll brationsvärde som anges kan även användas 1 rak slipmaskin PGS 500 A1 för att inledningsvis uppskatta exponeringen . 2 spännhylsor 1 slipsten 1 monteringsnyckel 1 plastväska...

  • Seite 6: Allmän Säkerhetsinformation För Elverktyg

    ångor . c) Håll barn och andra personer på avstånd när du arbetar med elverktyg. Om du förlorar uppmärksamheten kan du också förlora kontrol- len över verktyget . PGS 500 A1    3 ■ │...

  • Seite 7: Personsäkerhet

    Om det går att montera dammutsug och situationer . dammuppsamlingsanordningar ska du för- säkra dig om att de är anslutna och används på rätt sätt. Genom att använda ett dammutsug kan risker orsakade av damm minskas . ■ 4    PGS 500 A1 │...

  • Seite 8: Service

    . Den som utsätts motsvara elverktygets mått. Insatsverktyg med för höga ljud under lång tid kan få hörselskador . fel mått kan inte skärmas av eller kontrolleras tillräckligt bra . PGS 500 A1    5 ■ │...

  • Seite 9: Fler Säkerhetsanvisningar För Alla Användningssätt

    Använd inga tandade sågklingor. Sådana det. Det roterande tillbehöret kan råka fastna i tillbehör orsakar ofta kast som gör att man kläderna och borra sig in i din kropp . förlorar kontrollen över elverktyget . ■ 6    PGS 500 A1 │...

  • Seite 10: Ytterligare Säkerhetsanvisningar För Slipning

    Använd bara oskadda dorn med rätt storlek till produkten . och längd utan underskärning till koniska och raka slipstift med gängor. Lämpliga dorn mins- kar risken för brott . PGS 500 A1    7 ■ │...

  • Seite 11: Ta Produkten I Bruk

    . Försäkra dig om att inspänningslängden (Lg) är minst 10 mm . Använd endast insatsverktyg med max . 40 mm långa dorn . Slipsten ♦ Med slipstenen kan du slipa olika metaller . ■ 8    PGS 500 A1 │...

  • Seite 12: Rengöring, Skötsel Och Förvaring

    . Det gäller även för utbytta och reparerade delar . Eventuella skador och brister som existerar redan vid köpet måste rapporteras så snart pro- dukten packats upp . När garantitiden är slut måste man själv betala för eventuella reparationer . PGS 500 A1    9 ■ │...

  • Seite 13: Service

    Garantins omfattning OBSERVERA Produkten har tillverkats med omsorg enligt stränga ► Vid verktyg från Parkside och Florabest ska kvalitetskriterier och testats noga före leveransen . endast den defekta artikeln utan tillbehör (t . Garantin gäller bara för material- eller fabrikations- ex .

  • Seite 14: Kassering

    är märkta med förkortningar (a) och siffror (b) som har följande betydelse: 1–7: Plast, 20–22: Papper och kartong, 80–98: Komposit Kontakta kommunen för närmare information om avfallshantering av den förbrukade produkten . PGS 500 A1    11 ■ │...

  • Seite 15: Översättning Av Originalversionen Av Försäkran Om Överensstämmelse

    EN 60745-1:2009+A11:2010 EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typ/beskrivning: Rak slipmaskin PGS 500 A1 Tillverkningsår: 07 - 2019 Serienummer: IAN 322479_1901 Bochum, 05 .07 .2019 Semi Uguzlu - Kvalitetsansvarig - Med reservation för ändringar på grund av den tekniska utvecklingen .
  • Seite 16 Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 PGS 500 A1  ...

  • Seite 17: Wstęp

    Poziom drgań podany w tych instrukcjach Zakres dostawy został zmierzony znormalizowaną metodą po- miarową i może być użyty do porównywania 1 szlifierka prosta PGS 500 A1 urządzeń . Podana wartość emisji drgań może 2 tuleje zaciskowe posłużyć także do wstępnej oceny stopnia 1 kamień...

  • Seite 18: Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi

    . pracy a) Stanowisko pracy należy utrzymywać w czy- stości i dbać o jego dobre oświetlenie. Niepo- rządek i niedostateczne oświetlenie mogą być przyczyną wypadków . PGS 500 A1    15 ■ │...

  • Seite 19: Bezpieczeństwo Osób

    . cym prawidłowe działanie elektronarzędzia. Przed użyciem urządzenia zleć naprawę uszkodzonych części. Przyczyną wielu wypad- ków z elektronarzędziami jest ich niewłaściwa konserwacja . ■ 16    PGS 500 A1 │...

  • Seite 20: Serwis

    ściernym narzędzia obróbkowego należy sprawdzić, ani do cięcia. Zastosowania, dla których czy nie zostało ono wskutek tego uszkodzo- elektronarzędzie nie zostało przewidziane, ne lub użyć narzędzia nieuszkodzonego. mogą powodować niebezpieczeństwo i obrażenia . PGS 500 A1    17 ■ │...
  • Seite 21 Jeśli to możliwe, użyć zacisków stolarskich do porażenia prądem . do zamocowania obrabianego przedmiotu. Podczas korzystania z elektronarzędzia ni- gdy nie trzymać małego detalu w jednej ręce i elektronarzędzia w drugiej. ■ 18    PGS 500 A1 │...

  • Seite 22: Pozostałe Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Wszystkich Zastosowań

    . Powoduje to utratę kontroli lub odrzut . c) Nie wolno używać ząbkowanych tarcz pilarskich. Takie narzędzia robocze często powodują odrzut lub utratę kontroli nad elektro- narzędziem . PGS 500 A1    19 ■ │...

  • Seite 23: Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Pracy Ze Szczotkami Drucianymi

    (Lg) wynosi co najmniej 10 mm . Używaj wyłącznie narzędzi roboczych o mak- symalnej długości trzpienia wynoszącej 40 mm . Kamień szlifierski ♦ Za pomocą kamień szlifierskio można wy- konywać prace na różnych metalach . ■ 20    PGS 500 A1 │...

  • Seite 24: Włączanie I Wyłączanie /Regulacja Zakresu Prędkości Obrotowej

    . OSTRZEŻENIE! ■ Wymianę wtyku lub kabla przewodu zasi- lającego powierzaj zawsze producentowi elektronarzędzia lub autoryzowanemu serwisowi. Zapewni to właściwy poziom bezpieczeństwa użytkowania urządzenia po naprawie . PGS 500 A1    21 ■ │...

  • Seite 25: Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh

    Urządzenie zostało starannie wyprodukowane wtedy wraz z dołączonym dowodem zakupu i poddane przed wysyłką skrupulatnej kontroli (paragonem) oraz opisem i datą wystąpienia jakości . usterki wysłać nieodpłatnie na przekazany wcześniej adres serwisu . ■ 22    PGS 500 A1 │...

  • Seite 26: Serwis

    Pamiętaj, że poniższy adres nie jest adresem produktu udziela urząd gminy lub serwisu . Skontaktuj się najpierw z odpowiednim miasta . punktem serwisowym . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NIEMCY www .kompernass .com PGS 500 A1    23 ■ │...

  • Seite 27: Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności

    EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typ / nazwa urządzenia: Szlifierka prosta PGS 500 A1 Rok produkcji: 07 - 2019 Numer seryjny: IAN 322479_1901 Bochum, dnia 05 .07 .2019 Semi Uguzlu - dyrektor ds . jakości - Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych w ramach procesu udoskonalania...
  • Seite 28 Atitikties deklaracijos originalo vertimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 PGS 500 A1  ...

  • Seite 29: Įžanga

    NURODYMAS ► Šiuose nurodymuose deklaruotas vibracijos Tiekiamas rinkinys lygis išmatuotas standartiniu matavimo meto- 1 tiesinis šlifuoklis PGS 500 A1 du ir gali būti naudojamas vienam įrankiui su 2 spyruokliuojančiosios įvorės kitu palyginti . Nurodyta vibracijos intensyvu- 1 šlifavimo akmuo mo verte taip pat galima vadovautis siekiant atlikti pirminį...

  • Seite 30: Elektrinių Įrankių Naudojimo Bendrieji Saugos Nurodymai

    Elektriniai įrankiai įskelia kibirkščių, ir jos gali dulkes ar garus uždegti . c) Dirbdami su elektriniu įrankiu, neleiskite artintis vaikams ar kitiems asmenims. Atitraukus dėmesį įrankis gali tapti nevaldomas . PGS 500 A1    27 ■ │...

  • Seite 31: Žmonių Sauga

    Jei prie įrankio galima prijungti dulkių siurbi- dojant nenumatytiems tikslams gali susiklostyti mo ar surinkimo įrenginį, įsitikinkite, kad toks pavojingų situacijų . įrenginys prijungtas ir naudojamas tinkamai. Susiurbus dulkes sumažėja dulkių keliamas pavojus . ■ 28    PGS 500 A1 │...

  • Seite 32: Klientų Aptarnavimas

    Netinkamo dydžio papildomų darbo įrankių riai naudojant įrankį . Kaukė nuo dulkių arba negalima tinkamai uždengti arba kontroliuoti . respiratorius sulaiko naudojant įrankį susidaran- čias dulkes . Ilgesnį laiką būnant triukšmingoje aplinkoje gali susilpnėti klausa . PGS 500 A1    29 ■ │...
  • Seite 33 čiosios įvorės veržlę, griebtuvą ar kitas tvirti- nimo detales. Atsilaisvinusios tvirtinimo detalės gali netikėtai pasislinkti iš savo vietos, ir įrankis taps nevaldomas; nepritvirtintos, besisukančios dalys išsviedžiamos didele jėga . ■ 30    PGS 500 A1 │...

  • Seite 34: Kiti Bendrieji Saugos Nurodymai

    įvyksta atatranka . briaunos įpjovų. Tinkami įtvarai sumažina lūži- mo tikimybę . c) Nenaudokite dantytųjų pjovimo diskų. Tokie papildomi darbo įrankiai dažnai sukelia atatran- ką arba elektrinis įrankis tampa nevaldomas . PGS 500 A1    31 ■ │...

  • Seite 35: Darbui Su Vieliniais Šepečiais Taikomi Papildomi Saugos Nurodymai

    įtvirtinta dalis (Lg) ne trumpesnė nei 10 mm . Naudokite tik įstatomus įrankius, kurių didžiausiasis strypo ilgis yra 40 mm . Šlifavimo akmuo ♦ Šlifavimo akmeniu pieštuku galima šlifuoti įvairius metalus . ■ 32    PGS 500 A1 │...

  • Seite 36: Įjungimas Ir Išjungimas / Sukimosi Greičio Intervalo Nustatymas

    . ■ Įrankio kištuką arba maitinimo laidą gali pa- keisti tik įrankio gamintojas arba gamintojo klientų aptarnavimo tarnybos darbuotojas. Taip užtikrinama, kad įrankis išliks saugus . PGS 500 A1    33 ■ │...

  • Seite 37: Kompernaß Handels Gmbh Garantija

    į toliau nurodytą klientų aptar- navimo skyrių . ■ Tada sugedusiu pripažintą gaminį, pridėję pir- kimo dokumentą (kasos čekį) ir nurodę trūkumą bei jo atsiradimo laiką, nemokamai galėsite išsiųsti jums nurodytu techninės priežiūros tarnybos adresu . ■ 34    PGS 500 A1 │...

  • Seite 38: Priežiūra

    . IAN 322479_1901 Importuotojas Atminkite, kad šis adresas nėra techninės priežiūros tarnybos adresas . Pirmiausia susisiekite su nurodyta klientų aptarnavimo tarnyba . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM VOKIETIJA www .kompernass .com PGS 500 A1    35 ■ │...

  • Seite 39: Atitikties Deklaracijos Originalo Vertimas

    EN 60745-1:2009+A11:2010 EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Tipas / įrankio pavadinimas: Tiesinis šlifuoklis PGS 500 A1 Pagaminimo metai: 2019-07 Serijos numeris: IAN 322479_1901 Bochumas, 2019-07-05 Semi Uguzlu – Kokybės vadybininkas – Tobulinant gaminį galimi techniniai pakeitimai .
  • Seite 40 Original-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 PGS 500 A1 DE │...

  • Seite 41: Einleitung

    Schwingungspegel ist entsprechend einem Montageschlüssel genormten Messverfahren gemessen worden und kann für den Gerätevergleich verwendet Lieferumfang werden . Der angegebene Schwingungsemis- 1 Geradschleifer PGS 500 A1 sionswert kann auch zu einer einleitenden 2 Spannzangen Einschätzung der Aussetzung verwendet 1 Schleifstift werden .

  • Seite 42: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube be- finden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können . PGS 500 A1 DE │ AT │ CH   │  39...

  • Seite 43: Sicherheit Von Personen

    Sie sich, dass diese angeschlossen sind und Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen richtig verwendet werden. Die Verwendung führen . einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern . ■ 40  │   DE │ AT │ CH PGS 500 A1...

  • Seite 44: Service

    Elektrowerkzeugs entsprechen. Falsch bemes- filtern . Wenn Sie lange lautem Lärm ausgesetzt sene Einsatzwerkzeuge können nicht ausrei- sind, können Sie einen Hörverlust erleiden . chend abgeschirmt oder kontrolliert werden . PGS 500 A1 DE │ AT │ CH   │  41...
  • Seite 45 Einsatzwerkzeug völlig zum Stillstand gekommen ist. Das sich drehende Einsatzwerkzeug kann in Kontakt mit der Ab- lagefläche geraten, wodurch Sie die Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlieren können . ■ 42  │   DE │ AT │ CH PGS 500 A1...

  • Seite 46: Weitere Sicherheitshinweise Für Alle Anwendungen

    . Dies verursacht einen Kontrollver- lust oder Rückschlag . c) Verwenden Sie kein gezähntes Sägeblatt. Sol- che Einsatzwerkzeuge verursachen häufig einen Rückschlag oder den Verlust der Kontrolle über das Elektrowerkzeug . PGS 500 A1 DE │ AT │ CH   │  43 ■...

  • Seite 47: Zusätzliche Sicherheitshinweise Zum Arbeiten Mit Drahtbürsten

    Länge des Schaftes in die Spannzange einset- zen . Stellen sie sicher, dass die Einspannlänge (Lg) mindestens 10 mm beträgt . Verwenden Sie nur Einsatzwerkzeuge mit einer maximalen Dornlänge von 40 mm . ■ 44  │   DE │ AT │ CH PGS 500 A1...

  • Seite 48: Schleifstift

    Lassen Sie den Austausch des Steckers oder der Netzleitung immer vom Hersteller des Gerätes oder seinem Kundendienst ausführen. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt . PGS 500 A1 DE │ AT │ CH   │  45...

  • Seite 49: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden . ■ 46  │   DE │ AT │ CH PGS 500 A1...

  • Seite 50: Service

    (IAN) 123456 Ihre Bedienungsanleitung öffnen . 44867 BOCHUM HINWEIS GERMANY ► Bei Parkside und Florabest Werkzeugen www .kompernass .com senden Sie bitte ausschließlich den defekten Artikel ohne Zubehör (z . B . Akku, Aufbewah- Entsorgung rungskoffer, Montagewerkzeuge, etc) ein .

  • Seite 51: Original-Konformitätserklärung

    EN 60745-1:2009+A11:2010 EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typ / Gerätebezeichnung: Geradschleifer PGS 500 A1 Herstellungsjahr: 07 - 2019 Seriennummer: IAN 322479_1901 Bochum, 05 .07 .2019 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten .
  • Seite 52 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Informationsstatus · Stan informacji Informacijos data · Stand der Informationen: 07 / 2019 · Ident.-No.: PGS500A1-072019-1 IAN 322479_1901...

Inhaltsverzeichnis