Epson SF-810 Gerät Anlegen Seite 2

脈拍計測について
安定した脈拍計測をするために、機器の心拍設定をご確認ください。
以下に該当する方は［心拍設定］の［設定 2］を選択してください。
• ランニング時の脈拍が 120 拍以下におさまることが多い方
• ウォーキング時の脈拍が 70 拍以下におさまることが多い方
About pulse measurement
In order to make an accurate pulse measurement, please check the heart rate settings
of the device.
If you fulfill the conditions below, select [Setting2] from heart rate measurement.
• The pulse while you are running is usually 120 bpm or less
• The pulse while you are walking is usually 70 bpm or less
À propos de la mesure de pouls
Afin d'effectuer une mesure de pouls précise, vérifiez les paramètres de rythme
cardiaque de votre appareil.
Si vous répondez aux conditions ci-dessous, sélectionnez [Paramètre2] depuis la
mesure de rythme cardiaque.
• Le pouls lorsque vous courez est en général de 120 bpm ou moins
• Le pouls lorsque vous marchez est en général de 70 bpm ou moins
Über die Pulsmessung
Bitte prüfen Sie zur exakten Pulsmessung die Herzfrequenzeinstellungen des Gerätes.
Falls Sie die nachstehenden Bedingungen erfüllen, wählen Sie [Einstellung 2] bei der
Herzfrequenzmessung.
• Ihr Puls liegt beim Rennen üblicherweise bei maximal 120 Schlägen/min
• Ihr Puls liegt beim Gehen üblicherweise bei maximal 70 Schlägen/min