Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PDBS 2200 A3 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Bohrmaschinen
  5. PDBS 2200 A3
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise
Parkside PDBS 2200 A3 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Parkside PDBS 2200 A3 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PDBS 2200 A3:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 53

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PN EU M AT I C DRI LL PDBS 2 2 0 0 A3
PNEUMATIKUS FÚRÓ-CSAVAROZÓ
Kezelési és biztonsági utalások
Az originál használati utasítás fordítása
PNEU VRTACÍ ŠROUBOVÁK
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Překlad originálního provozního návodu
DRUCKLUFT-BOHRSCHRAUBER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
IAN 300098
VRTALNI VIJAČNIK NA STISNJEN ZRAK
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
Prevod originalnega navodila za uporabo
PNEUMATICKÝ VŔTACÍ SKRUTKOVAČ
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Preklad originálneho návodu na obsluhu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PDBS 2200 A3

Inhaltszusammenfassung für Parkside PDBS 2200 A3

  • Seite 1 PN EU M AT I C DRI LL PDBS 2 2 0 0 A3 PNEUMATIKUS FÚRÓ-CSAVAROZÓ VRTALNI VIJAČNIK NA STISNJEN ZRAK Kezelési és biztonsági utalások Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Az originál használati utasítás fordítása Prevod originalnega navodila za uporabo PNEU VRTACÍ...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Tartalomjegyzék Bevezető ............................Oldal 6 Rendeltetésszerű használat .......................Oldal 6 Felszereltség ............................Oldal 6 Műszaki adatok ..........................Oldal 6 Biztonsági tudnivalók légnyomásos szerszámokhoz ......Oldal 7 A kivetődő alkarészek veszélyhelyzetet teremtenek ................Oldal 9 Fennakadás / felcsavarodás általi veszélyeztetés ................Oldal 9 Veszélyeztetések az üzemelés során ....................Oldal 9 Ismételt mozgások általi veszélyeztetettség ..................Oldal 10 Alkatrészek általi veszélyeztetés .......................Oldal 10 Munkahelyi veszélyeztetések ......................Oldal 10...

  • Seite 6: Bevezető

    A csomagolást és a készüléket kör- széndioxid-, vagy más palackos gázt nyezetbarát módon semmisítse meg! energiaforrásként. Pneumatikus fúró-csavarozó felhasználásra készült, közületi, vagy ipari célra PDBS 2200 A3 nem szabad használni. Bevezető Felszereltség Szívből gratulálunk! Cégünk értékes A kicsomagolást követően mindíg azonnal készüléke mellett döntött.

  • Seite 7: Biztonsági Tudnivalók Légnyomásos Szerszámokhoz

    Bevezető / Biztonsági tudnivalók légnyomásos szerszámokhoz Felvétel: 1–10 mm távol a szembenoldali csapágytól (pl. körkulcstól). alkalmas a következőkhöz: fa- és fémfúrók, vala- Különösen vonatkozik ez a szűk munkakörül- mint a kereskedelem- mények melletti csavarlazításra. ben kapható fejek SÉRÜLÉSVESZÉLY! Levegőellátás: a nyomáscsökkentő- Szerszámcsere, beállítás és karbantartási szűrős és olajködösítős munkálatok előtt szakítsa meg a magasnyomású...
  • Seite 8 Biztonsági tudnivalók légnyomásos szerszámokhoz felrobbanhatnak és ezáltal súlyos sérülésekhez Ne lélegezze be közvetlenül a kifújt levegőt. vezethetnek. Kerülje a kifújt levegő szembe jutását. A ma- Tartsa karban és tisztítsa a készüléket rendszere- gasnyomású készülékből kifújt levegő vizet, sen az előírtak szerint (ld. a "Karbantartás" va- olajat, fémdarabkákat, vagy a kompresszorból származó...

  • Seite 9: A Kivetődő Alkarészek Veszélyhelyzetet Teremtenek

    Biztonsági tudnivalók légnyomásos szerszámokhoz Fennakadás / felcsavarodás Tartsa távol a gyerekeket és más személyeket általi veszélyeztetés az elektromos készülék használata közben. A figyelme elterelődése esetén elveszítheti a kés- zülék feletti uralmát. Az fennakadás / felcsavarodás általi veszélyezte- Viseljen megfelelő ruházatot. Ne viseljen laza tés fulladáshoz, nyúzáshoz és / vagy vágási sé- ruházatot, vagy ékszereket.

  • Seite 10: Ismételt Mozgások Általi Veszélyeztetettség

    Biztonsági tudnivalók légnyomásos szerszámokhoz van szükség, amikor csak lehetséges, felfüg- Kizárólag a fúrógép gyártója által ajánlott mé- gesztőberendezés használata javasolt. Ameny- retű és típusú alkatrészeket és fogyóeszközöket nyiben ez nem lehetséges, az egyenes használja; ne használjon más típusú vagy markolatú és a pisztolymarkolatú gépekhez méretű...

  • Seite 11: Zaj Általi Veszélyeztetés

    Biztonsági tudnivalók légnyomásos szerszámokhoz Rezgés általi veszélyeztetés Amennyiben por, vagy gőz keletkezik, a leg- fontosabb feladat ezek keletkezési helyének az ellenőrzése. A rezgések idegkárosodásokat és keringési za- A gép valamennyi, a szálló por, vagy a kelet- varokat okozhatnak a kezekben és a lábakban. kező...

  • Seite 12: Üzembehelyezés

    Biztonsági tudnivalók légnyomásos szerszámokhoz / Üzembe helyezés Az ide-oda ütő tömlő komoly sérüléseket okozhat. minimalizálódik a levegő kijutásának valószínű- Ezért mindig ellenőrizze, hogy a tömlők és azok sége és optimalizálódik a munkafolyamat. rögzítőeszközei károsodástól mentesek-e és Tekerje be a dugókulcsot a fúrógép csatla- hogy nem oldódtak-e el.

  • Seite 13: Az Üzembevétel Után

    Üzembe helyezés / Az üzembevétel után / Karbantartás / Tisztítás és ápolás alkalmas. A forgásirány- kapcsolóval zavarok, vagy tartós károsodások veszélye megváltoztathatja a fúrógép forgásirányát. áll fenn. Állítsa a forgásirány- kapcsolót F- helyzetbe jobb-menet beállításához. Az zsírozáshoz az alábbi lehetőségeket Állítsa a forgásirány- kapcsolót R- helyzetbe kínáljuk:...

  • Seite 14: Tudnivalók A Garanciával És A Szervizeléssel Kapcsolatban

    Tudnivalók a garanciával és a szervizeléssel kapcsolatban Tudnivalók a garanciával és a A garancia megszűnik, ha a terméket megrongálták, szervizeléssel kapcsolatban nem szakszerűen kezelték vagy tartották karban. A termékék szakszerű használatához pontosan be kell A Creative Marketing Consulting Kft. tartani a kezelési utasításban megadott útmutatáso- garanciája kat.

  • Seite 15: Környezetvédelmi Tudnivalók És Megsemmisítési Adatok

    Először vegye fel a kapcsolatot a fent megnevezett Gyártási év: 2018 / 34 szervizzel. IAN: 300098 Modell: PARKSIDE PNEUMATIKUS FÚRÓ- Cím: CSAVAROZÓ PDBS 2200 A3 C. M.C. Kft. Katharina-Loth-Str. 15 az alábbi európai irányelvekben meghatározott St. Ingbert 66386 jelentősebb védelmi elvárásainak felel meg: NÉMETORSZÁG...

  • Seite 16: Jótállási Tájékoztató

    JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ Atermékmegnevezése:PARKSIDE Gyártásiszám: IAN 300098 PNEUMATIKUS FÚRÓCSAVAROZÓ PDBS 2200 A3 Aterméktípusa:PDBS 2200 A3 Atermékazonosításraalkalmasrészeinekmeg- határozása:Minősítési címkét Agyártócégneve,címeésemailcíme: Aszervizneve,címeéstelefonszáma: Europa Kft., C. M. C. Kft. Katharina­Loth­Str. 15 Erzsébet u. 73, 8630 Balatonboglár 66386 St. Ingbert, Németország service.hu@cmc­creative.de Azimportálóésforgalmazócégneveéscíme: Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., H­1037 Budapest, Rádl árok 6.
  • Seite 17 Kazalo Uvod ..............................Stran 18 Namen uporabe ..........................Stran 18 Oprema .............................. Stran 18 Tehnični podatki ..........................Stran 18 Varnostni napotki za pnevmatsko orodje ............Stran 19 Nevarnosti zaradi izvrženih delov ....................Stran 21 Nevarnosti zaradi prijemanja / navijanja ..................Stran 21 Nevarnosti pri delovanju ........................

  • Seite 18: Uvod

    Vrtalni vijačnik na stisnjen zrak dovoljena uporaba v poslovne ali industrijske PDBS 2200 A3 namene. Uvod Oprema Iskrene čestitke! Odločili ste se za ka- Takoj po odprtju embalaže preverite, ali kovostno napravo našega podjetja.

  • Seite 19: Varnostni Napotki Za Pnevmatsko Orodje

    Uvod / Varnostni napotki za pnevmatsko orodje Območje vpenjanja: 1–10 mm NEVARNOST primerno za: lesene in kovinske POŠKODB! Med menjavo orodja, nastavitvah svedre ter običajne bit in vzdrževalnih delih, prekinite dovod stisnje- nastavke nega zraka. Oskrba z zrakom: preko vzdrževalne NEVARNOST EKPLO- enote z reducirnim ZIJE! Za čiščenje pnevmatske naprave nikoli...
  • Seite 20 Varnostni napotki za pnevmatsko orodje Pred prvo uporabo preverite, ali so na napravi vedno odložite tako, da ne leži na varnostnem morebitne poškodbe. Pred vsako uporabo se vzvodu. Takšna okoliščina lahko sproži nenamerno prepričajte, da je naprava v brezhibnem stanju. aktiviranje naprave, kar spet lahko povzroči Ves čas bodite pozorni! Nepričakovani premiki nevarnosti.

  • Seite 21: Nevarnosti Zaradi Izvrženih Delov

    Varnostni napotki za pnevmatsko orodje stroja. Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje bi ali rezalniku navojev vedno nosite zaščito za se lahko ujeli v premikajoče se dele. oči, odporno proti udarcem. Stopnjo potrebne V primeru nepričakovanega izpada kompresorja, zaščite je potrebno oceniti za vsako uporabo varnostni vzvod in napravo odložite.

  • Seite 22: Nevarnosti Zaradi Ponavljajočih Se Gibov

    Varnostni napotki za pnevmatsko orodje Nevarnosti na delovnem mestu Upravljalna naprava za zagon ali zaustavitev se v primeru prekinitve oskrbe z električnim tokom zaustavi. Najpogostejši vzroki za poškodbe na delovnem Uporabljajte samo maziva, ki jih priporoča mestu so da spodrsnete, se spotaknete in padete. proizvajalec.

  • Seite 23: Nevarnosti Zaradi Hrupa

    Varnostni napotki za pnevmatsko orodje navodilih, da bi preprečili nepotrebno poviša- Vrtalnik je potrebno upravljati in vzdrževati po nje stopnje prahu ali nastajanja hlapov. priporočilih vsebovanih v teh navodilih, da bi Uporabljajte zaščitno opremo za dihanje po preprečili nepotrebno povišanje stopnje vibracij. navodilih vašega delodajalca ali kot zahtevajo Ne pustite svedra, da bi drdral na obdelovancu, delovni predpisi.

  • Seite 24: Začetek Uporabe

    Začetek uporabe / Po začetku uporabe Začetek uporabe Nastavitev zračnega tlaka Napotek: V dobavljenem stanju je naprava Napotek: Naprava je zasnovana za delovni tlak popolnoma funkcionalna. do 6,8 bar in za kompresor z zračnim volumnom najmanj v vrednosti, ki je navedena v tehničnih po- datkih.

  • Seite 25: Vzdrževanje

    ... / Vzdrževanje / Čiščenje in nega / Napotki za garancijo in postopek servisa Bodite previdni pri odlaganju Napotek: Za čim daljšo življenj- naprave. Napravo vedno odložite tako, da ne sko dobo pnevmatskih naprav je te leži na vzvodu. Takšna okoliščina lahko sproži treba redno oljiti.

  • Seite 26: Obseg Garancije

    Napotki za garancijo in postopek servisa Če naša garancija vašo okvaro pokriva, boste od pošti obrnite na spodaj navedeni oddelek servisne nas prejeli popravljen ali nov izdelek. S popravilom službe. ali zamenjavo izdelka pa ne začne teči novo ga- Izdelek, za katerega se ugotovi, da je okvarjen, lahko rancijsko obdobje.

  • Seite 27: Okoljevarstveni Napotki In Navodila Za Odlaganje

    Številka izdelka: 2124 Leto izdelave: 2018 / 34 IAN: 300098 Model: PARKSIDE VRTALNI VIJAČNIK NA STISNJEN ZRAK PDBS 2200 A3 zadovoljuje bistvene varnostne zahteve, ki so določene v evropskih direktivah Direktiva o napravah 2006 / 42 / ES Direktiva ES in njihovih spremembah.

  • Seite 28: Garancijski List

    Garancijski list C. M. C. GmbH Katharina-Loth-Str. 15 66386 St. Ingbert Germany 00386 (0) 80 28 60 Garancijski list 1. S tem garancijskim listom C.M.C GmbH, 6. V primeru, da proizvod popravlja nepoobla- ,Nemčija Katharina-Loth-Str.15, 66386 St. Ingbert ščeni servis ali oseba, kupec ne more uvelja- vljati zahtevkov iz te garancije.
  • Seite 29 Seznam obsahu Úvod ..............................Strana 30 Použití ke stanovenému účelu......................Strana 30 Vybavení ............................Strana 30 Technické údaje ..........................Strana 30 Všeobecné bezpečnostní upozornění pro pneumatické nástroje ......................Strana 31 Ohrožení vymrštěnými díly ......................Strana 33 Ohrožení zachycením nebo navinutím ................... Strana 33 Ohrožení...

  • Seite 30: Úvod

    Pneu vrtací šroubovák Výrobek je koncipovaný pro privátní, domácí pou- PDBS 2200 A3 žití a nesmí být využíván komerčně ani průmyslově. Úvod Vybavení Srdečně blahopřejeme! Rozhodli jste Bezprostředně po vybalení vždy zkont- se pro vysoce kvalitní...

  • Seite 31: Všeobecné Bezpečnostní Upozornění Pro Pneumatické Nástroje

    Úvod / Všeobecné bezpečnostní upozornění pro pneumatické nástroje vhodné pro: vrtáky do dřeva, kovu očkem). To platí zvláště při povolování šroubů a běžné bity ve stísněných pracovních podmínkách. Zásobování vzduchem: přes údržbovou NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! jednotku s filtračním, Přeruště před výměnou nástroje, nastavením a redukčním ventilem a údržbářskými pracemi přívod stlačeného dávkovačem pro ma-...
  • Seite 32 Všeobecné bezpečnostní upozornění pro pneumatické nástroje Před uvedením výrobku do provozu ho zkontro- okolností by to mohlo způsobit nechtěné za- lujte, jestli není poškozený. Zajistěte před pou- pnutí výrobku vedoucí k různým nebezpečím. žitím, aby byl výrobek v bezvadném stavu. Smí...

  • Seite 33: Ohrožení Vymrštěnými Díly

    Všeobecné bezpečnostní upozornění pro pneumatické nástroje Nikdy nepoužívejte a neskladujte přístroj na Nildy nepřidržujte náhon, objímku nebo vlhkých nebo prašných místech anebo v prodloužení náhonu. blízkosti vody, jiných tekutin nebo plynů. Držte Vaše ruce mimo dosah rotujícího náhonu. Pokud možno používejte odlučovač kondenzátu nebo odpouštějte pravidelně...

  • Seite 34: Ohrožení Příslušenstvím

    Všeobecné bezpečnostní upozornění pro pneumatické nástroje Ohrožení nevýhodným polohám, ve kterých neudržíte prachem a výpary rovnováhu. Obsluha by měla během dlouhotr- vající práce častěji změnit držení těla, toto pomáhá proti únavě. Při používání vrtačky vznikají prach a výpary, V případě symptomů (např. trvalá nevolnost, které...

  • Seite 35: Ohrožení Vibracemi

    Všeobecné bezpečnostní upozornění pro pneumatické ... / Uvedení do provozu Přídavné bezpečnostní pokyny Používejte ochranu sluchu podle pracovních a pro pneumatické výrobky zdravotních předpisů. Vrtačka se musí provozovat a ošetřovat podle doporučení v tomto návodu, aby se vyloučilo Stlačený vzduch může způsobit závažná zbytečné...

  • Seite 36: Připojení

    Uvedení do provozu / Po použití / Údržba Připojení POZOR! Otáčky výrobku v jiném, než očeká- vaném směru mohou být nebezpečné. Proto Upozornění: Používejte na připojení jen hadice s dávejte pozor co děláte a buďte stále opatrní. vnitřním průměrem nejméně 9 mm. Poznámka: Vrtačka je koncipována pro Před našroubováním vsuvky do pneumatic-...

  • Seite 37: Čistění A Ošetřování

    Údržba / Čistění a ošetřování / Pokyny k záruce a provádění servisu Pokyny k záruce a POZOR! Nepoužívejte žádné jiné (obzvlášť provádění servisu žádné husté) mazací prostředky. V opačném případě hrozí poruchy funkce nebo trvalé poškození. Záruka od Creative Marketing Consulting GmbH Pro mazání...

  • Seite 38: Postup V Případě Uplatňování Záruky

    Číslo artiklu: 2124 Telefon: +49 (0) 6894 9989752 Rok výroby: 2018 / 34 (běžný tarif německé pevné sítě) IAN: 300098 Sídlo: Německo Model: PARKSIDE PNEU VRTACÍ ŠROUBO- VÁK PDBS 2200 A3 I AN 3 0 0 0 9 8 38 CZ...
  • Seite 39 Ekologické pokyny a informace pro odstranění do odpadu odpovídá podstatným ochranným požadavkům, které jsou stanoveny v evropské směrnici Směrnice pro stroje Směrnice EG 2006 / 42 / EG a v jejích změnách. K posouzení shody byly použité následující harmo- nizující normy: DIN EN ISO 11148-3:2012 St.
  • Seite 41 Zoznam obsahu Úvod ..............................Strana 42 Používanie v súlade s určeným účelom ..................Strana 42 Vybavenie ............................Strana 42 Technické údaje ..........................Strana 43 Bezpečnostné pokyny pre pneumatické prístroje ........Strana 43 Nebezpečenstvo skrze vystreľujúce časti ..................Strana 45 Nebezpečenstvo skrze zachytenie / navinutie ................Strana 45 Nebezpečenstvá...

  • Seite 42: Úvod

    Pneumatický vŕtací garančnom nároku a nespadajú do oblasti ručenia skrutkovač PDBS 2200 A3 výrobcu. Prístroj bol koncipovaný pre používanie v domácnosti a nesmie byť používaný na komerčné alebo priemyselné účely. Úvod Vybavenie Blahoželáme! Rozhodli ste sa pre...

  • Seite 43: Technické Údaje

    Úvod / Bezpečnostné pokyny pre pneumatické prístroje Technické údaje NEBEZPEČENSTVO! Držte ruky a ostatné časti tela v bezpečnej vz- Prevádzkový tlak: max. 6,8 bar dialenosti od točiacich sa častí. Inak Počet otáčok max.: 2200 min hrozí nebezpečenstvo poranenia. Príjem: 1–10 mm NEBEZPEČENSTVO vhodné...
  • Seite 44 Bezpečnostné pokyny pre pneumatické prístroje Používajte prístroj iba v oblastiach používania, Poškodenú hadicu okamžite vymeňte. Poškodené pre ktoré bol koncipovaný! rozvodové potrubie môže viesť k metaniu sa Nepreťažujte prístroj. pneumatickej hadice a spôsobiť poranenia. Ako zdroj energie pre tento prístroj Prístroj nepoužívajte, ak ste unavený...

  • Seite 45: Nebezpečenstvo Skrze Vystreľujúce Časti

    Bezpečnostné pokyny pre pneumatické prístroje prístroj predovšetkým v nečakaných situáciach Kľúče na klieštinové upínače musia byť pred viac pod kontrolou. začiatkom vŕtania stiahnuté. Opravu prístroja smie Je potrebné zabezpečiť, aby bol obrábaný vykonávať iba kvalifikovaný odborný personál predmet bezpečne upevnený. a možno pritom používať...

  • Seite 46: Nebezpečenstvá Skrze Opakované Pohyby

    Bezpečnostné pokyny pre pneumatické prístroje Dbajte na to, aby bolo Vaše telo v rovnováhe búšenie srdca, svrbenie, necitlivosť, pálenie alebo a mali ste pevný postoj. meravosť, nemala by tieto varovné príznaky Vysoké reakčné točivé momenty môžu nastať v ignorovať. Obsluhujúca osoba by mala prípade blokovania, ktoré...

  • Seite 47: Nebezpečenstvo Skrze Hluk

    Bezpečnostné pokyny pre pneumatické prístroje zápaly kože); je nevyhnutné vykonať posúde- vznikajúcim zvonivým zvukom na obrábaných nie rizík s ohľadom na tieto ohrozenia a presa- predmetoch. diť vhodné regulačné mechanizmy. Používajte prostriedky na ochranu sluchu Do hodnotenia rizík by mal byť zaradený podľa pokynov od Vášho zamestnávateľa prach vznikajúci pri používaní...

  • Seite 48: Dodatočné Bezpečnostné Pokyny Pre Pneumatické Stroje

    Bezpečnostné pokyny pre pneumatické prístroje / Uvedenie do prevádzky Vkladanie bitov alebo vrtákov Vždy, keď je to možné, používajte na udržanie hmotnosti stroja stojan, upínadlo alebo vyrov- návacie zariadenie. Otvorte ozubené koliesko upínadla vrtáka Držte stroj nie príliš pevným, ale istým uchopením pomocou kľúča na klieštinové...

  • Seite 49: Uvedenie Do Prevádzky

    Uvedenie do prevádzky / Po uvedení do prevádzky / Údržba vzduchu projektovaný minimálne na hodnotu uve- Buďte opatrný pri odkladaní denú v technických údajoch. Pri nastavovaní tlaku prístroja. Zariadenie vždy odložte tak, aby vzduchu myslite prosím na to, že tlak pri dĺžke ha- neležalo na páčke.

  • Seite 50: Čistenie A Údržba

    Údržba / Čistenie a údržba / Informácie týkajúce sa záruky a servisného ... Poznámka: Pre čo možno najdlh- formou stručne opíšete, v čom pozostáva nedosta- šiu životnosť pneumatických prístro- tok a kedy sa vyskytol. jov je nevyhnutné pravidelne ich Ak je chyba krytá našou zárukou, dostanete naspäť olejovať.

  • Seite 51: Ekologické Pokyny A Údaje Týkajúce Sa Likvidácie

    IAN: 300098 Sídlo: Nemecko Model: PARKSIDE PNEUMATICKÝ VŔTACÍ SKRUTKOVAČ PDBS 2200 A3 I AN 3 0 0 0 9 8 spĺňa podstatné ochranné požiadavky, ktoré sú Myslite prosím na to, že nasledujúca adresa nie je stanovené v Európskych smerniciach adresou servisného pracoviska.
  • Seite 53 Inhaltsverzeichnis Einleitung ............................Seite 54 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 54 Ausstattung ............................Seite 54 Technische Daten ..........................Seite 55 Sicherheitshinweise für Druckluftwerkzeuge ..........Seite 55 Gefährdungen durch herausgeschleuderte Teile ................Seite 57 Gefährdungen durch Erfassen / Aufwickeln ..................Seite 57 Gefährdungen im Betrieb ........................Seite 58 Gefährdungen durch wiederholte Bewegungen ................Seite 58 Gefährdungen durch Zubehörteile ....................Seite 58 Gefährdungen am Arbeitsplatz ......................Seite 59 Gefährdungen durch Staub und Dämpfe ..................Seite 59...

  • Seite 54: Einleitung

    Gerät umweltgerecht! Gas in Flaschen als Energiequelle Druckluft-Bohrschrauber Fehlanwendung werden nicht von der Garantie PDBS 2200 A3 abgedeckt und fallen nicht in den Haftungsbereich des Herstellers. Das Gerät wurde für den Hausge- brauch konzipiert und darf nicht kommerziell oder Einleitung industriell genutzt werden.

  • Seite 55: Technische Daten

    Einleitung / Sicherheitshinweise für Druckluftwerkzeuge Technische Daten GEFAHR! Halten Sie Ihre Hände oder andere Gliedmaßen von den Betriebsdruck: max. 6,8 bar sich drehenden Teilen fern. Ansonsten Drehzahl max.: 2200 min besteht Verletzungsgefahr. Aufnahme: 1–10 mm QUETSCHGEFAHR! geeignet für: Holz- und Metallbohrer Halten Sie Ihre Hände während des Betriebs sowie handelsübliche Bits vom Gegenlager (z.
  • Seite 56 Sicherheitshinweise für Druckluftwerkzeuge auf der Maschine gekennzeichnet sind. Der Be- Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehör- nutzer muss den Hersteller kontaktieren, um Ersat- schutz, je nach Art und Einsatz des Druckluft- zetiketten zur Kennzeichnung zu erhalten, werkzeugs, verringert das Risiko von wenn dies notwendig ist. Verletzungen.

  • Seite 57: Gefährdungen Durch Herausgeschleuderte Teile

    Sicherheitshinweise für Druckluftwerkzeuge Das Werkzeug und der Druckluft- Benutzung der Druckluftgeräte von Kondensat schlauch müssen mit einer Schlauch- (Wasser). kupplung versehen sein, so dass der Sichern Sie Ihre Werkstücke. Benutzen Sie Druck beim Trennen des Kupplungsschlauches Spannvorrichtungen oder einen Schraubstock, vollständig abgebaut ist.

  • Seite 58: Gefährdungen Im Betrieb

    Sicherheitshinweise für Druckluftwerkzeuge Bei drehenden Antriebsfassungen und -verlänge- bei Maschinen mit geraden Griffen, größer als rungen kann es leicht zum Erfassen / Aufwickeln 10 Nm bei Maschinen mit Pistolengriff. von gummierten oder metallverstärkten Hand- Halten Sie die Hände fern vom rotierenden schuhen kommen.

  • Seite 59: Gefährdungen Am Arbeitsplatz

    Sicherheitshinweise für Druckluftwerkzeuge Bohrmaschinen und Gewindeschneider emp- und der dabei möglicherweise aufwirbelnde fohlenen Größen und Typen; verwenden Sie vorhandene Staub einbezogen werden. keine anderen Typen oder Größen der Zube- Die Bohrmaschine oder der Gewindeschneider hörteile und Verbrauchsmaterialien. ist nach den in dieser Anleitung enthaltenen Vermeiden Sie den direkten Kontakt mit dem Empfehlungen zu betreiben und zu warten, um Maschinenwerkzeug während und nach der...

  • Seite 60: Gefährdungen Durch Schwingungen

    Sicherheitshinweise für Druckluftwerkzeuge Verwenden Sie Gehörschutzausrüstungen wie zu ersetzen, um eine unnötige Verstärkung der nach den Arbeits- und Gesundheitsschutzvor- Schwingungen zu vermeiden. schriften gefordert. Nutzen Sie zum Halten des Gewichts der Die Bohrmaschine ist nach den in dieser Anlei- Maschine, wann immer möglich, einen Ständer, tung enthaltenen Empfehlungen zu betreiben und einen Spanner oder eine Ausgleichseinrichtung.

  • Seite 61: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme / Nach der Inbetriebnahme Inbetriebnahme Druckluft einstellen Hinweis: Im Auslieferzustand ist das Gerät be- Hinweis: Das Gerät ist für einen Betriebsdruck reits vollständig funktionstüchtig. von bis zu 6,8 bar und einen Kompressor mit einem Luftvolumen von mindestens dem in den techni- schen Daten angegebenen Wert ausgelegt.

  • Seite 62: Wartung

    ... / Wartung / Reinigung und Pflege / Hinweise zu Garantie und ... Um eventuell vorhandene Reste von Druckluft Geben Sie vor jeder Inbetriebnahme des Druck- abzubauen, ist der Ein- / Aus-Schalter luft-Werkzeuges 3–5 Tropfen Öl in den Druck- Gerätes kurz zu betätigen. luftanschluss.

  • Seite 63: Garantieumfang

    Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Abwicklung im Garantiefall Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl Um eine schnelle Bearbeitung ihres Anliegens zu – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hin- Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der weisen:...

  • Seite 64: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    Herstellungsjahr: 2018 / 34 IAN: 300098 Gerät, Zubehör und Verpackung sollten Modell: PARKSIDE DRUCKLUFT- einer umweltgerechten Wiederverwert- BOHRSCHRAUBER PDBS 2200 A3 ung zugeführt werden. den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die Werfen Sie das Druckluftwerkzeug nicht in den Haus- in den Europäischen Richtlinien müll, ins Feuer oder ins Wasser.
  • Seite 65 C. M. C. GmbH Katharina-Loth-Str. 15 66386 St. Ingbert Germany Információk állása ·Stanje informacij Stav informací · Stav informácií Stand der Informationen: 04 / 2018 Ident.-No.: PDBS2200A3042018-4 IAN 300098...

Inhaltsverzeichnis