Δëïâ¯âèúèûù‹Úèô - LG FB44-D0F Bedienungsanleitung

FB44-D0F.BDEULL_GREEK_3955 5/26/09
ΔËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
RETURN (O) : ªÂٷΛÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ‹
¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ú‡ıÌÈÛ˘.
REC (z) : USB ÕÌÂÛË ∂ÁÁÚ·Ê‹.
STOP (x) : ¢È·ÎfiÙÂÈ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‹ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹.
PLAY (B), MO./ST. : •ÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹. ∂ÈϤÁÂÈ
ªÔÓÔʈÓÈÎfi/ ™ÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi.
PAUSE/STEP (X) : ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·ÎÔ‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
SKIP (./>) : ™·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ
‹ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ/ ÎÔÌÌ¿ÙÈ
ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡/ ·Ú¯Â›Ô.
SCAN (b b b b / / B B B B ) : ∞Ó·˙‹ÙËÛË ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ‹ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜.
¶Ï‹ÎÙÚ· ∂ϤÁ¯Ô˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ : ∂ϤÁ¯Ô˘Ó ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
(ªfiÓÔ ÁÈ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË LG)
∂ϤÁ¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ΔËÏÂfiÚ·ÛË.
ªÔÚ›Ù ӷ ÂϤÁÍÂÙ ÙÔ Â›Â‰Ô ‹¯Ô˘, ÙËÓ ËÁ‹
ÂÈÛfi‰Ô˘ Î·È Â›Û˘ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
LG. ¶È¤ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ POWER (ÛÙËÓ
ÙËÏÂfiÚ·ÛË) Î·È ·Ù‹ÛÙ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
PR/CH (+/ –) ̤¯ÚÈ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ‹ Ó·
·ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë Û˘Û΢‹.
PROG./MEMO. : ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ‹ ·Ê·ÈÚ› ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ
ÌÂÓÔ‡ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡.
CLEAR : ∞Ê·ÈÚ› ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ·fi ÙË Ï›ÛÙ·
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡.
¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο
RESOLUTION : ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÂÍfi‰Ô˘ ÁÈ· ÙȘ
˘Ô‰Ô¯¤˜ HDMI Î·È COMPONENT VIDEO OUT.
RDS : ™‡ÛÙËÌ· ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ƒ·‰ÈÔÊÒÓÔ˘.
PTY : ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂӉ›ÍÂȘ ÙÔ˘ RDS.
¶ÚÔʇϷÍË √ıfiÓ˘
∏ ÚÔʇϷÍË ÔıfiÓ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È fiÙ·Ó ·Ê‹ÓÂÙ·È ÙË
Û˘Û΢‹ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¢È·ÎÔ‹˜ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ ¤ÓÙ ÏÂÙ¿.
∂ÈÏÔÁ‹ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ - ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Û·˜. ∞Ó
ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ë ¤Ó‰ÂÈÍË "NO DISC", ȤÛÙ ηÈ
ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤ÓÙÂ
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ PAUSE/STEP (X) ÁÈ· Ó·
ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. (PAL/ NTSC)
6
6:13 PM Page 6
FUNCTION : ∂ÈϤÁÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘.
SLEEP : ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘
ÌÂٷ͇ 10 Î·È 180 ÏÂÙÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘
Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜. °È· Ó· ÂϤÁÍÂÙ ÙÔÓ ˘ÔÏÂÈfiÌÂÓÔ
¯ÚfiÓÔ ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ SLEEP. (DIMMER : ªÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ
¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ LED ʈÙfi˜ (‰›Ô‰Ô˜ ÂÎÔÌ‹˜ ʈÙfi˜) ÙÔ˘
ÌÚÔÛÙÈÓÔ‡ ›Ó·Î· ÛÙÔ ÌÈÛfi Û ηٿÛÙ·ÛË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘.)
1 POWER : ∂ÓÂÚÁÔÔÈ› Î·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙË Û˘Û΢‹.
Z OPEN/CLOSE : ∞ÓÔ›ÁÂÈ Î·È ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ ™˘ÚÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘.
TITLE : ∂¿Ó Ô ÙÚ¤¯ˆÓ Ù›ÙÏÔ˜ DVD ¤¯ÂÈ ÌÂÓÔ‡, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÌÂÓÔ‡. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, ÌÔÚ› Ó·
ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘.
DISPLAY : ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ √ıfiÓ˘.
MENU : ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ DVD.
SETUP : ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ‹ ÎÚ‡‚ÂÈ ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ú˘ı̛ۈÓ
PRESET (U u) : ∂ÈϤÁÂÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‹ ƒ·‰ÈfiʈÓÔ.
TUN. (-/+) : ™˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÈı˘ÌËÙfi Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi.
U u I i (¿Óˆ/ οو/ ·ÚÈÛÙÂÚ¿/ ‰ÂÍÈ¿) :
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÏÔ‹ÁËÛË ÛÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ Ù˘ ÔıfiÓ˘.
ENTER : ∂Ȃ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡.
t SPK : °È· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ·¢ı›·˜ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ AUX.
TVt
REPEAT/RANDOM : °È· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜. (ΔÀÃ∞π∞ ∞¡∞¶∞ƒ∞°ø°∏, ∂¶∞¡∞§∏æ∏ )
MUTE : °È· ÙË Û›Á·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
VOL (Volume) (+/-) : ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ë¯Â›ˆÓ.
EQ/ LG EQ (∂ʤ π™√™Δ∞£ªπ™Δ∏) : ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙÂ
˯ËÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.
SUBTITLE : ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙÂ
ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÁÏÒÛÛ· ˘ÔÙ›ÙÏÔ˘.
∞ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ· 0-9 : ∂ÈϤÁÔ˘Ó ·ÚÈıÌËÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜
ÛÂ ¤Ó· ÌÂÓÔ‡.
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ ̤۷ ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ fiÏÔÈ + (Û˘Ó) Î·È - (ÏËÓ) ÙˆÓ
Ì·Ù·ÚÈÒÓ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.