Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EA 122
Einbau-Anleitung
Installation Instruction
Instructions de montage
•
•
Installatievoorschrift
Istruzioni per il montaggio
•
Schnellentlüfter mit eingebauter Absperrung und Lecksicherung
Automatic air vent with integral shutoff and leak protection
Désaérateur rapide avec détente intégrée et protection contre les fuites
Ssnelontluchter (met ingebouwde afsluiting en lekbeveiliging)
Vaalvola dii sfogo Sfiatatoio rapido con bloccaggio e cappuccio del collaggio
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Honeywell EA 122
- Seite 1 EA 122 Einbau-Anleitung Installation Instruction Instructions de montage • • Installatievoorschrift Istruzioni per il montaggio • Schnellentlüfter mit eingebauter Absperrung und Lecksicherung Automatic air vent with integral shutoff and leak protection Désaérateur rapide avec détente intégrée et protection contre les fuites...
-
Seite 2: D Einbau
Schwimmer durch das einströmende Wasser angeho- 6. Varianten ben und das Ventil schließt. Wasser enthält normaler- weise einen Sauerstoffanteil der beim Betrieb der EA 122 - AA = Anschluß G " + " Heizungsanlage entgast und sich an den höchsten EA 122 - BA = Anschluß... -
Seite 3: Method Of Operation
6. Options on a boiler or pipework circuit). The closing force of the float valve is very small and therefore water-borne dirt EA 122 - AA = Connection sizes R " + " can prevent the valve fully closing, which results in the EA 122 - BA = Connection sizes R "... -
Seite 4: F Montage
6. Modèles pide doit être installé aux points de collecte (point le plus élevé de la chaudière, extrémité de la conduite EA 122 - AA = raccord R " + " montante). L’effort de fermeture de la soupape à flot- EA 122 - BA = raccord R "... -
Seite 5: Werking
6. Varianten stroomt. Daarom moet de snelontluchter aan de verza- melpunten (hoogste punt aan de verwarmingsketel, EA 122 - AA = aansluiting R " + " einde van de stijgleiding) worden gemonteerd. De sl- EA 122 - BA = aansluiting R "... -
Seite 6: I Montaggio
") riscaldamento e che si concentra nelle parti superiori 6. Varianti dell’impianto. Per questo motivo, è necessario monta- EA 122 - AA = Allacciamento R " + " re lo sfiatatoio nei punti di concentrazione (parte supe- EA 122 - BA = Allacciamento R "... - Seite 7 Offen Open Ouvrir Openen Aprire Closed Fermer Dichtdraaien Richiudere SW 19 G 1/8" A...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsübersicht Seite Einbau Funktion Wartung Verwendungsbereich Technische Daten Varianten Ersatzteile Contents overview Page Installation Method of operation Inspection and maintenanc Range of application Technical data Versions Spare parts Sommaire Page Montage Fonctionnement Entretien Utilisation Caractéristiques techniques Modèles Pièces de rechange Inhoudsopgave Bladzijde Installatie...