Installer Le Chauffage Soufflant; Gerät Aufstellen; Heizstufen Und Ventilator Ein- / Ausschalten - Parkside PHG 3000 D4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Kinder unter 3 Jahren sind fernzuhalten, es sei
Sécurité / Avant la mise en service
Einleitung
denn sie werden ständig überwacht.
Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dür-
moins de 8 ans ne sont pas fen das Gerät nur ein- und ausschalten, wenn sie
Legende der verwendeten Piktogramme:
beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren
autorisés à brancher la prise
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und
Bedienungsanleitung lesen!
mâle dans la prise murale,
die daraus resultierenden Gefahren verstanden
haben, vorausgesetzt, dass das Gerät in seiner
régler le chauffage soufflant,
normalen Gebrauchslage platziert oder installiert
nettoyer le chauffage soufflant
Volt (Wechselspannung)
ist. Kindern ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre
et / ou l'utilisateur n'est pas
dürfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken,
das Gerät nicht regulieren, das Gerät nicht rei-
autorisé à réaliser lui-même
Hertz (Frequenz)
nigen und / oder nicht die Wartung durch den
la maintenance du produit.
Benutzer durchführen.
MISE
WARNUNG VOR HEISSEN
Watt (Leistung)
Q
OBERFLÄCHEN!
CONTRE LES SUR-
Einige Teile des Produktes können sehr
FACES CHAUDES!
heiß werden und Verbrennungen verursachen.
Warn- und Sicherheitshinweise
Certaines parties du produit
Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder
beachten!
und schutzbedürftige Personen anwesend sind.
peuvent devenir très chaude et
Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von auto-
provoquer des brûlures. Une
Warnung!
risierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice
Gefahr von elektrischem Schlag
durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen
prudence toute particulière de-
können erhebliche Gefahren für den Benutzer
vra être respectée en présence
entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch.
Heizgebläse PHG 3000 D4
d'enfants ou de personnes vul-
Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Er-
satzteile ausgetauscht werden. Nur bei diesen
nérables.
Teilen ist gewährleistet, dass die Sicherheitsan-
Einleitung
Ne faites réparer le chauffage
Q
forderungen erfüllt werden.
soufflant que par des entre-
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
Eindringen von Flüssigkeiten.
Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
prises qualifiées autorisées
Ziehen Sie die Netzanschlussleitung nur am
damit für ein hochwertiges Produkt
ou par le service après-vente.
Netzstecker aus der Steckdose.
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses
Des réparations inappropriées Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von
Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
offenen Flammen.
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor
peuvent présenter des risques
Stellen Sie das Gerät nicht unmittelbar unter oder
der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
importants pour l'utilisateur.
über einer Wandsteckdose auf.
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro-
Bei auftretenden Störungen und bei Gewitter
En outre, le droit à la garantie
dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
den Anschlussstecker aus der Steckdose ziehen.
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
s'annule.
Benutzen Sie das Gerät niemals in unmittelbarer
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Des composants défectueux ne
Nähe einer Badewanne, einer Dusche oder
Q
eines Schwimmbeckens.
doivent être remplacés que par
Bestimmungsgemäße
des pièces de rechange origi-
Verwendung
nales. Seules ces pièces garan-
Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen
tiront que les exigences en ma-
Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen-
tière de sécurité sont satisfaites.
dung in Räumen vorgesehen in denen besondere
Protégez le chauffage
Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder
Q
8 DE/AT/CH
explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder
soufflant de l'humidité et de
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 8
6 DE/AT/CH
10 FR/BE
EN GARDE
Vor der Inbetriebnahme
Gerät aufstellen
la pénétration de liquides.
E ntfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial
Ne débranchez la ligne d'ali-
Q
und alle Transportsicherungen vom Gerät.
Warnung! Brandgefahr!
mentation de la prise murale
Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des
qu'en tirant sur la prise.
Warnung! Um eine Überhitzung des
Gerätes muss der Aufstellort folgende Vorausset-
Ne faites pas fonctionner le
Heizgeräts zu vermeiden, darf das
Q
zungen erfüllen:
Heizgerät nicht abgedeckt werden.
chauffage soufflant à proximi-
– Der Boden muss fest, flach und waagerecht sein.
– Es sind vom Gehäuse Mindestabstände von
té d'une flamme ouverte.
Warnung vor heißen Oberflächen!
30 cm seitlich, 30 cm nach oben, 30 cm nach
Ne disposez pas le chauffage
Q
hinten und 100 cm nach vorne einzuhalten.
Entsorgen Sie die Verpackung
soufflant juste en-dessous ou
– Stellen Sie das Gerät nicht in einer heißen,
umweltgerecht!
nassen oder sehr feuchten Umgebung oder
au-dessus d'une prise élec-
in der Nähe von brennbarem Material auf.
Entsorgen Sie das Produkt nicht im
trique murale.
– Die Steckdose muss leicht zugänglich sein,
Hausmüll, sondern über kommunale
En cas de dysfonctionnement et
so dass die Netzanschlussleitung notfalls
Sammelstellen zur stofflichen Ver-
Q
leicht abgezogen werden kann.
wertung.
en cas d'orage, retirez la prise
– Temperaturbereich: 0 bis +40 °C
mâle de la prise murale.
– Luftfeuchtigkeit (keine Kondensation): 5–75 %
N'utilisez jamais le chauffage
Q
Hinweis: Beim Erstgebrauch kann es kurzzeitig zu
soufflant à proximité d'une
leichter Geruchsbildung kommen.
Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
baignoire, d'une douche ou
Jede andere Verwendung oder Veränderung des
d'une piscine.
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt
Inbetriebnahme
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs-
widriger Verwendung entstandene Schäden über-
Avant la mise en service
Heizstufen und Ventilator

nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den
ein- / ausschalten
privaten Einsatz bestimmt.

Installer le chauffage soufflant


V ergewissern Sie sich, dass der Heizstufen-
schalter auf 0 steht. Schließen Sie dann den
Ausstattung
2
□
Retirez tous les emballages et toutes les sécurités
Industrieheizer an eine geerdete, durch einen
de transport du chauffage soufflant.
FI-Schutzschalter abgesicherte Steckdose an. Die
Ständer mit Tragegriff
1
freie Rotation des Ventilators ist sicher zustellen.
Heizstufenschalter
2
Pour un fonctionnement sûr et sans défaut du
S chalten Sie nun das Gerät ein, indem Sie den
Temperaturregler
3
chauffage soufflant, l'endroit où il est installé doit
Heizstufenschalter
Netzanschlussleitung
4
satisfaire aux exigences suivantes :
tion bringen. Dabei gilt:
Luftauslass
5
– Le sol doit être solide, plan et horizontal.
– Des distances minimum de 30 cm latérale-
0
Aus-Position
ment, 30 cm sur le dessus, 30 cm à l'arrière
Lieferumfang
et 100 cm en avant doivent être respectées
pour le boîtier.
1 Heizgebläse PHG 3000 D4
– Ne placez pas le chauffage soufflant dans un
1 Ständer mit Tragegriff
environnement chaud, mouillé ou très humide
1 Bedienungsanleitung
ou près de matériaux inflammables.
– La prise femelle doit être accessible pour
pouvoir, si nécessaire, débrancher facile-
ment la ligne d'alimentation électrique.
auf die gewünschte Posi-
2
Befindet sich der Heiz-
stufenschalter in die-
2
ser Position, dann ist das
Gerät ausgeschaltet.
13.07.16 08:49