Parkside PHG 3000 D4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Seite 19

dürfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken,
das Gerät nicht regulieren, das Gerät nicht rei-
Veiligheid / Voor de eerste ingebruikname
Einleitung
nigen und / oder nicht die Wartung durch den
Benutzer durchführen.
WAARSCHUWING
WARNUNG VOR HEISSEN
Legende der verwendeten Piktogramme:
Q
OBERFLÄCHEN!
VOOR HETE OPPER-
Einige Teile des Produktes können sehr
Bedienungsanleitung lesen!
VLAKKEN
heiß werden und Verbrennungen verursachen.
Bepaalde delen van het pro-
Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder
und schutzbedürftige Personen anwesend sind.
duct kunnen erg heet wor-
Volt (Wechselspannung)
Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von auto-
den en brandwonden ver-
risierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice
durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen
oorzaken. Neem de nodige
Hertz (Frequenz)
können erhebliche Gefahren für den Benutzer
Voorzichtigheid in acht, met
entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch.
name wanneer er kinderen en
Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Er-
Watt (Leistung)
satzteile ausgetauscht werden. Nur bei diesen
kwetsbare personen aanwe-
Teilen ist gewährleistet, dass die Sicherheitsan-
zig zijn.
forderungen erfüllt werden.
Warn- und Sicherheitshinweise
Schakel voor reparaties aan
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem
beachten!
Q
Eindringen von Flüssigkeiten.
het ventilatorkachel een ge-
Ziehen Sie die Netzanschlussleitung nur am
autoriseerd en gespecialiseer-
Warnung!
Netzstecker aus der Steckdose.
Gefahr von elektrischem Schlag
de bedrijf of de klantenservice Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von
offenen Flammen.
in. Door onoordeelkundige
Heizgebläse PHG 3000 D4
Stellen Sie das Gerät nicht unmittelbar unter oder
reparaties kunnen aanzienlij-
über einer Wandsteckdose auf.
Bei auftretenden Störungen und bei Gewitter
ke gevaren voor de gebrui-
Einleitung
den Anschlussstecker aus der Steckdose ziehen.
kers ontstaan. Bovendien ver-
Benutzen Sie das Gerät niemals in unmittelbarer
valt daardoor de garantie.
Nähe einer Badewanne, einer Dusche oder
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
eines Schwimmbeckens.
Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
Defecte componenten mogen
Q
damit für ein hochwertiges Produkt
uitsluitend worden vervan-
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses
gen door originele vervan-
Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor
gingsonderdelen. Alleen in
der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
dat geval kan worden gega-
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro-
randeerd dat aan de veilig-
dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
8 DE/AT/CH
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
heidseisen wordt voldaan.
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Bescherm het ventilatorka-
Q
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 8
chel tegen vocht en het bin-
Bestimmungsgemäße
nendringen van vloeistoffen.
Verwendung
Trek nooit aan het netsnoer,
Q
Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen
maar altijd aan de stekker om
Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen-
deze uit het stopcontact te ver-
dung in Räumen vorgesehen in denen besondere
wijderen.
Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder
explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder
6 DE/AT/CH
22 NL/BE
– Der Boden muss fest, flach und waagerecht sein.
– Es sind vom Gehäuse Mindestabstände von
30 cm seitlich, 30 cm nach oben, 30 cm nach
hinten und 100 cm nach vorne einzuhalten.
Gebruik het ventilatorkachel
– Stellen Sie das Gerät nicht in einer heißen,
Q
nassen oder sehr feuchten Umgebung oder
niet in de buurt van open vuur.
in der Nähe von brennbarem Material auf.
Warnung! Brandgefahr!
Plaats het ventilatorkachel
Q – Die Steckdose muss leicht zugänglich sein,
niet onder of op een wand-
so dass die Netzanschlussleitung notfalls
Warnung! Um eine Überhitzung des
leicht abgezogen werden kann.
contactdoos.
Heizgeräts zu vermeiden, darf das
– Temperaturbereich: 0 bis +40 °C
Heizgerät nicht abgedeckt werden.
Neem bij eventuele storingen
– Luftfeuchtigkeit (keine Kondensation): 5–75 %
Q
en bij onweer de stekker van
Warnung vor heißen Oberflächen!
Hinweis: Beim Erstgebrauch kann es kurzzeitig zu
het netsnoer uit het stopcon-
leichter Geruchsbildung kommen.
Entsorgen Sie die Verpackung
tact.
umweltgerecht!
Gebruik het ventilatorkachel
Q
Inbetriebnahme
Entsorgen Sie das Produkt nicht im
nooit in de buurt van een lig-
Hausmüll, sondern über kommunale
Heizstufen und Ventilator
bad, douche of zwembassin.
Sammelstellen zur stofflichen Ver-
ein- / ausschalten
wertung.
V oor de eerste
V ergewissern Sie sich, dass der Heizstufen-

auf 0 steht. Schließen Sie dann den
schalter
2
ingebruikname
Industrieheizer an eine geerdete, durch einen
FI-Schutzschalter abgesicherte Steckdose an. Die
Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
Het ventilatorkachel opstellen

freie Rotation des Ventilators ist sicher zustellen.
Jede andere Verwendung oder Veränderung des
S chalten Sie nun das Gerät ein, indem Sie den
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt
□
Verwijder alle verpakkingsmaterialen en alle
Heizstufenschalter
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs-
transportbeveiligingen van het ventilatorkachel.
tion bringen. Dabei gilt:
widriger Verwendung entstandene Schäden über-
nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den
Om het ventilatorkachel veilig en zonder storingen
privaten Einsatz bestimmt.
0
Aus-Position
te kunnen gebruiken moet de opstellocatie voldoen
aan de volgende voorwaarden:
- De ondergrond moet stabiel, vlak en hori-
Ausstattung
zontaal zijn.
- Houd om het ventilatorkachel ruimte vrij:
Ständer mit Tragegriff
1
zijdelings 30 cm, aan de bovenzijde 30 cm,
Heizstufenschalter
2
aan de achterzijde 30 cm en 100 cm voor het
Temperaturregler
3
apparaat.
Netzanschlussleitung
4
- Plaats het ventilatorkachel niet in een hete, nat-
Luftauslass
5
te of erg vochtige omgeving of in de buurt van
brandbaar materiaal.
- Het stopcontact moet gemakkelijk toegan-
Lieferumfang
kelijk zijn, zodat het netsnoer in geval van
noodgemakkelijk kan worden uitgenomen.
1 Heizgebläse PHG 3000 D4
- Temperatuurbereik: 0 tot +40 °C
1 Ständer mit Tragegriff
- Luchtvochtigheid (zonder condensvorming):
1 Bedienungsanleitung
5 - 75%
Let op: Bij het eerste gebruik kan kortstondig een
lichte geur vrijkomen.
auf die gewünschte Posi-
2
Befindet sich der Heiz-
stufenschalter in die-
2
ser Position, dann ist das
Gerät ausgeschaltet.
13.07.16 08:49