19. Kraftstofftank Geräteübersicht (LF 60) 1. Bedienungsanleitung 23. Kraftstofftank 2. Oberer Griff Gerätebeschreibung 3. Montagehaken 4. Wassertankdeckel Das Gerät ist eine Rüttelplatte mit Vorlauf und einem Verbrennungsmotor. Das Gerät dient zur Verdichtung 5. Wassertank dünner bis mittelstarker Schichten Lockergestein. Mit 6.
Hersteller stammt oder nicht vom Hersteller zugelassen ist. • das Gerät nicht bei einem zugelassenen Service Center oder von einem zugelassenen Fachmann repariert wird. Montagehaken für den Sicherheitsrahmen. Bringen Sie an diesem Haken keine Hubgeräte an. ((LF 50)) 1107 - 001 - 14.10.2019...
Sicherheit Sicherheitsdefinitionen • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde oder krank sind oder unter Einfluss von Alkohol, Drogen Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise oder Medikamenten stehen. werden verwendet, um auf besonders wichtige Teile der • Lassen Sie immer Vorsicht walten, und arbeiten Sie Bedienungsanleitung hinzuweisen.
• Achten Sie darauf, dass sich Kleidung, langes Haar reduziert. Lassen Sie das Gerät die Arbeit und Schmuck nicht in beweglichen Teilen verfangen verrichten. Drücken Sie das Gerät nicht mit Kraft. kann. Halten Sie das Produkt leicht an den Griffen fest, aber stellen Sie sicher, dass Sie es kontrollieren und •...
Sicherheitsvorrichtungen durch. Wenn die halten, warten und betreiben Sie das Gerät gemäß Sicherheitsvorrichtungen defekt sind, wenden Sie den Anweisungen der Bedienungsanleitung sich an Ihre Husqvarna-Servicewerkstatt. • Überprüfen Sie den Schalldämpfer auf Schäden und Defekte. Stellen Sie sicher, dass der Schalldämpfer Ein-/Ausschalter für den Motor...
Antivibrationseinheiten • Schrauben Sie den Kraftstofftankdeckel fest zu. Wenn der Tankverschluss nicht fest zugeschraubt Die Antivibrationseinheiten verringern die Vibration am ist, besteht Feuergefahr. Gerät. Die Antivibrationseinheiten verringern schädliche • Bevor Sie das Gerät starten, entfernen Sie es Vibrationen, um Verletzungen des Bedieners und mindestens 3 m vom Auffüllort.
mindestens ⅔ des Geräts auf einer Fläche, die • Verändern Sie das Gerät nicht. Änderungen am ausreichend stabil ist für das Gewicht des Geräts. Gerät, die vom Hersteller nicht genehmigt wurden, können zu schweren Verletzungen oder zum Tod • Wenn das Produkt kippt, stoppen Sie den Motor, führen.
3. Bringen Sie den Choke-Hebel in die richtige 9. Lassen Sie den Motor 2 bis 3 Minuten im Leerlauf Position. laufen. 10. Stellen Sie den Gashebel auf Vollgas. So stoppen Sie das Gerät a) Schließen Sie den Choke, wenn der Motor kalt 1.
2. Schieben Sie das Gerät vorsichtig vorwärts. 2. Heben Sie den Griff (B) nach oben an. 3. Ziehen Sie die Griffschrauben (A) an. ACHTUNG: Drücken Sie das Gerät nicht So bringen Sie das Gerät in die nach unten. Zu viel Druck kann zu unbefriedigenden Ergebnissen führen.
Seite 12
X = Diese Anweisungen sind in dieser O = Anweisungen finden Sie in der Motor- Bedienungsanleitung enthalten. Betriebsanleitung. Allgemeine Gerätewartung Vor jedem Wöchent- Gebrauch, lich, alle alle 10 Be- 100 Be- triebsstun- triebsstun- Stellen Sie sicher, dass keine Kraftstoff- oder Ölleckagen vorhanden sind. Reinigen Sie das Gerät.
Motorwartung Vor jedem Wöchent- Nach den Jährlich, alle Gebrauch, lich, alle ersten 300 Be- alle 10 Be- 100 Be- 20 Betriebs- triebsstun- triebsstun- triebsstun- stunden Tauschen Sie den Kraftstofffilter aus. So reinigen Sie das Gerät 2. Entfernen Sie den Ölablasshahn (A) und verbinden Sie einen Schlauch (B).
1. Lösen Sie die 2 Schrauben des Luftfilterdeckels (A) und entfernen Sie den Luftfilterdeckel. ACHTUNG: Geben Sie kein Öl auf das Schaumstoffelement des Luftfilters. 10. Installieren Sie den Luftfilter in umgekehrter Reihenfolge. So kontrollieren Sie die Keilriemen WARNUNG: Betreiben Sie das Gerät nicht ohne Keilriemenabdeckung.
LF 50: ACHTUNG: Ziehen Sie das Gerät nicht mit einem Fahrzeug. So fahren Sie die Transporträder aus (optional) • Klappen Sie die Räder unter die Bodenplatte. b) : So heben Sie das Gerät an WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass die Hebeausrüstung den richtigen...
• Wenn Sie das Produkt nicht mehr benutzen, senden Sie es an einen Husqvarna Händler oder entsorgen Sie es in einer Wiederverwertungsanlage. LF60: Lagerung • Entfernen Sie den gesamten Kraftstoff aus dem Kraftstofftank, bevor Sie das Produkt über einen längeren Zeitraum einlagern. Entsorgen Sie den Kraftstoff in einer geeigneten Abfallentsorgungsstelle.
Lärm- und Vibrationsemissionen Garantierter Schallleistungspegel L dB (A) Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners, L , dB (A) Vibrationspegel a , m/s , Standard-Handgriff/vibrationsarmer Griff 7,9/1,9 Gewichte für Optionen Transportrad, kg/lbs 4,4/9,7 Vibrationsarmer Griff, kg/lbs 1,1/2,4 Konformitätserklärung für Geräusche Risikobewertungen, zudem können die an einzelnen Arbeitsplätzen gemessenen Werte höher sein.
Seite 20
Geräteabmessungen (LF 50) Länge, inkl. Griff, mm/Zoll Länge der Bodenplatte, 940/37 505/19,9 mm/Zoll Griffhöhe, mm/Zoll Länge mit eingeklapptem 965/38 680/26,7 Griff, mm/Zoll Höhe, mm/Zoll Höhe mit eingeklapptem 605/23,8 605/23,8 Griff, mm/Zoll Kontaktbereich, Bodenplat- Breite, mm/Zoll 0,090/097 320/12,6 te, m /sq.ft.
Seite 21
Geräteabmessungen (LF 60) Länge einschließlich Griff, Länge der Bodenplatte, 986/38,8 550/21,7 mm/in. mm/Zoll Griffhöhe, mm/Zoll 968/38,1 Breite, mm/Zoll 350/13,7 Höhe am Montagehaken Länge mit eingeklapptem am Sicherheitsrahmen, 490/19,3 Griff, mm/Zoll 680/26,7 mm/Zoll Höhe, mm/Zoll Höhe mit eingeklapptem 505/19,9 605/23,8 Griff, mm/Zoll 1107 - 001 - 14.10.2019...
Seite 22
Kontaktbereich, Bodenplat- 0,093/1,001 te, m /sq.ft. 1107 - 001 - 14.10.2019...
EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Rüttelmaschine mit Vorlauf Marke Husqvarna Typ/Modell LF 50, LF 60 Identifizierung Seriennummern ab 2019 die folgenden EU-Richtlinien und -Vorschriften erfüllt: Richtlinie/Vorschrift...
Seite 24
www.husqvarnacp.com Originalanweisungen 1140383-51 2019-10-30...