Verwandte Anleitungen für VEGA VEGAPOINT 11
Inhaltszusammenfassung für VEGA VEGAPOINT 11
- Seite 1 Betriebsanleitung Kapazitiver Grenzschalter VEGAPOINT 11 Transistor (PNP) Document ID: 56622...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Ausbauschritte ....................... 19 Entsorgen ........................19 9 Zertifikate und Zulassungen ....................20 Umwelthinweise ......................20 10 Anhang ............................ 21 10.1 Technische Daten ......................21 10.2 Maße ..........................23 10.3 Gewerbliche Schutzrechte ..................... 25 10.4 Warenzeichen ........................ 25 VEGAPOINT 11 • Transistor (PNP) - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Redaktionsstand: 2019-10-23 VEGAPOINT 11 • Transistor (PNP)
-
Seite 4: Zu Diesem Dokument
Verwendete Symbolik Document ID Dieses Symbol auf der Titelseite dieser Anleitung weist auf die Do- cument ID hin. Durch Eingabe der Document ID auf www.vega.com kommen Sie zum Dokumenten-Download. Information, Hinweis, Tipp: Dieses Symbol kennzeichnet hilfreiche Zusatzinformationen und Tipps für erfolgreiches Arbeiten. -
Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit
Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist immer die erforderliche per- sönliche Schutzausrüstung zu tragen. Bestimmungsgemäße Verwendung Der VEGAPOINT 11 ist ein Sensor zur Grenzstanderfassung. Detaillierte Angaben zum Anwendungsbereich finden Sie in Kapitel "Produktbeschreibung". Die Betriebssicherheit des Gerätes ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung entsprechend den Angaben in der Betriebsanleitung sowie in den evtl. -
Seite 6: Sicherheit Gemäß Eu-Richtlinien
Bei Montage des Geräts in Metallbehältern oder -rohren werden die Störfestigkeitsanforderungen der IEC/EN 61326 für "Industrie-Umge- bung" und die NAMUR-Empfehlung EMV (NE21) erfüllt. Sollte das Gerät in anderer Umgebung eingesetzt werden, so ist die elektromagnetische Verträglichkeit zu anderen Geräten durch geeig- nete Maßnahmen sicherzustellen. VEGAPOINT 11 • Transistor (PNP) -
Seite 7: Produktbeschreibung
Geltungsbereich dieser Die vorliegende Betriebsanleitung gilt für folgende Geräteausführun- Betriebsanleitung gen: • Hardwareversion ab 1.0.0 • Softwareversion ab 1.0.0 Komponenten Der VEGAPOINT 11 besteht aus den Komponenten: • Gehäuse mit integrierter Elektronik • Prozessanschluss • Stecker Abb. 1: VEGAPOINT 11 Steckeranschluss LED-Leuchtring Gerätegehäuse... -
Seite 8: Arbeitsweise
Flüssigkeiten eingesetzt werden. Typische Anwendungen sind Überlauf- und Trockenlaufschutz. Durch die kleine Sensoreinheit kann der VEGAPOINT 11 z. B. auch in dün- nen Rohrleitungen montiert werden. Der Sensor gestattet den Einsatz in Behältern, Tanks und Rohren. Durch sein einfaches und robustes Messsystem lässt sich der VEGAPOINT 11 nahezu unabhängig von... -
Seite 9: Bedienung
Schaltbefehl umgewandelt. Anhaftungen werden bis zu einem bestimmten Grad ignoriert und haben damit keinen Einfluss auf die Messung. Bedienung Der Schaltzustand des VEGAPOINT 11 kann von außen kontrolliert werden (Kontrollleuchte). Verpackung, Transport und Lagerung Verpackung Ihr Gerät wurde auf dem Weg zum Einsatzort durch eine Verpackung geschützt. -
Seite 10: Zubehör
Die Anleitungen zu den aufgeführten Zubehörteilen finden Sie im Downloadbereich auf unserer Homepage. Einschraub- und Hygie- Für Geräte mit Gewindeausführung stehen verschiedene Einschraub- nestutzen und Hygienestutzen zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie in den Technischen Daten VEGAPOINT 11 • Transistor (PNP) -
Seite 11: Montieren
• Chemische Eigenschaften der Medien • Abrasion und mechanische Einwirkungen Grundsätzlich kann der VEGAPOINT 11 in jeder beliebigen Lage ein- Schaltpunkt gebaut werden. Das Gerät muss lediglich so montiert werden, dass sich der Sensor auf Höhe des gewünschten Schaltpunktes befindet. -
Seite 12: Montagehinweise
Verwenden Sie zum Einschrauben den Sechskant oberhalb des Gewindes. Montagehinweise Anhaftende Füllgüter Bei anhaftenden und zähflüssigen Füllgütern sollte der Sensor möglichst frei in den Behälter ragen, um Ablagerungen zu verhin- dern. Einschraubstutzen sollten deshalb eine bestimmte Länge nicht überschreiten. VEGAPOINT 11 • Transistor (PNP) - Seite 13 A Nicht empfehlenswert - Gefahr von Lufteinschlüssen B Nicht empfehlenswert - Gefahr von Ablagerungen Einströmendes Medium Wenn der VEGAPOINT 11 im Befüllstrom eingebaut ist, kann dies zu unerwünschten Fehlmessungen führen. Montieren Sie den VEGA- POINT 11 deshalb an einer Stelle im Behälter, wo keine störenden Einflüsse, wie z.
-
Seite 14: An Die Spannungsversorgung Anschließen
Brandsicherheit aufweist. Bei Montage im Freien, an gekühlten Behältern oder in Bereichen mit Feuchtigkeitseinwirkung, in denen z. B. mit Dampf oder Hoch- druck gereinigt wird, ist besonders wichtig, dass der Stecker korrekt aufgeschraubt ist. VEGAPOINT 11 • Transistor (PNP) -
Seite 15: Anschließen
Transistorausgang 1 Einschaltphase Nach dem Einschalten führt das Gerät zunächst einen Selbsttest durch: • Interne Prüfung der Elektronik • LED-Leuchtring am Gerät leuchtet "rot - gelb - grün" auf Danach wird der aktuelle Messwert auf der Signalleitung ausgege- ben. VEGAPOINT 11 • Transistor (PNP) -
Seite 16: In Betrieb Nehmen
Rot blinkt - Fehler am Sensor oder an der Elektronik (Sensoraus- gang hochohmig) Funktionstabelle Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht über die Schaltzustände in Abhängigkeit von der eingestellten Betriebsart und dem Füllstand. Schaltzustand Kontrollleuchte Kontrollleuchte Kontrollleuchte Ausgang Gelb Grün geschlossen offen Störung VEGAPOINT 11 • Transistor (PNP) -
Seite 17: Diagnose Und Service
24 Stunden Service- Sollten diese Maßnahmen dennoch zu keinem Ergebnis führen, Hotline rufen Sie in dringenden Fällen die VEGA Service-Hotline an unter Tel. +49 1805 858550. Die Hotline steht Ihnen auch außerhalb der üblichen Geschäftszeiten an 7 Tagen in der Woche rund um die Uhr zur Verfügung. -
Seite 18: Vorgehen Im Reparaturfall
Das Gerät reinigen und bruchsicher verpacken • Das ausgefüllte Formular und eventuell ein Sicherheitsdatenblatt außen auf der Verpackung anbringen • Adresse für Rücksendung bei der für Sie zuständigen Vertretung erfragen. Sie finden diese auf unserer Homepage. VEGAPOINT 11 • Transistor (PNP) -
Seite 19: Ausbauen
Sie die dort angegebenen Schritte sinngemäß umgekehrt durch. Entsorgen Das Gerät besteht aus wiederverwertbaren Werkstoffen. Führen Sie es deshalb zur Entsorgung einem darauf spezialisierten Recyclingbe- trieb zu. Beachten Sie dabei die national geltenden Vorschriften. VEGAPOINT 11 • Transistor (PNP) -
Seite 20: Zertifikate Und Zulassungen
Ziel, den betrieblichen Umweltschutz kontinuierlich zu verbessern. Das Umweltmanagementsystem ist nach DIN EN ISO 14001 zertifiziert. Helfen Sie uns, diesen Anforderungen zu entsprechen und beachten Sie die Umwelthinweise in dieser Betriebsanleitung: • Kapitel "Verpackung, Transport und Lagerung" • Kapitel "Entsorgen" VEGAPOINT 11 • Transistor (PNP) -
Seite 21: Anhang
75 Nm (55 lbf ft) Ʋ Gewinde G1, 1 NPT 100 Nm (73 lbf ft) Ʋ Hygieneadapter 20 Nm (15 lbf ft) Oberflächengüte < 0,76 µm (3.00 Messgenauigkeit Hysterese ca. 1 mm (0.04 in) Schaltverzögerung ca. 500 ms (ein/aus) VEGAPOINT 11 • Transistor (PNP) - Seite 22 +135 °C (+275 F) Dielektrizitätswert ≥ 2,0 Anzeige Kontrollleuchte (LED-Leuchtring) Ʋ Grün Spannungsversorgung ein - Ausgang 1 offen Ʋ Gelb Spannungsversorgung ein - Ausgang 1 geschlossen Ʋ Rot Spannungsversorgung ein - Störung Referenzbedingungen und Einflussgrößen Relative Luftfeuchte Keine Einschränkungen VEGAPOINT 11 • Transistor (PNP)
-
Seite 23: Maße
IP66/IP67/IP69 Type 6P Einsatzhöhe über Meeresspiegel bis 5000 m (16404 ft) Überspannungskategorie Schutzklasse (IEC 61010-1) Verschmutzungsgrad 10.2 Maße VEGAPOINT 11, Standardausführung - Gewinde M12 x 1 M12 x 1 ø 21,5 mm ø 21,5 mm (0.85") (0.85") SW 21/32 SW 21/32... - Seite 24 10 Anhang VEGAPOINT 11, Hygieneausführung - Gewinde M12 x 1 ø 21,5 mm (0.85") SW22 ø 30 mm ø 18 mm (1.18") (0.71") ø 50,5 mm (1.99") Abb. 10: VEGAPOINT 11, Hygieneausführung - Gewinde Gewinde G½ für hygienische Gewindeadapter (DIN ISO 228/1) mit M12 x 1-Steckeranschluss VEGAPOINT 11, Hygieneausführung in Gewindeadapter, Clamp Beachten Sie, dass sich die Gesamtlänge durch die Steckverbindung verlängert.
-
Seite 25: Gewerbliche Schutzrechte
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuel- le. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indus- trial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com. - Seite 26 Notizen VEGAPOINT 11 • Transistor (PNP)
- Seite 27 Notizen VEGAPOINT 11 • Transistor (PNP)
- Seite 28 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen vorbehalten © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2019 VEGA Grieshaber KG Telefon +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113 Fax +49 7836 50-201 77761 Schiltach E-Mail: info.de@vega.com...