Introducción; Descripción Del Aparato; Volumen De Suministro; Uso Adecuado - Parkside PDM 600 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

2. Introducción
Fabricante:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Estimado cliente,
Le deseamos éxito y disfrute al trabajar con su nuevo
aparato.
Nota:
De acuerdo con la ley de responsabilidad del producto aplica-
ble, el fabricante de este dispositivo no es responsable de los
daños que puedan surgir por o en relación con este dispositivo
en caso de:
• Manejo inadecuado,
• Incumplimiento de las instrucciones de uso,
• Reparaciones por terceros, trabajadores no capacitados,
• Instalación y sustitución de piezas de repuesto que no sean
originales,
• Uso indebido,
• Fallos del sistema eléctrico debido a la falta de conformidad
con las especificaciones eléctricas y las regulaciones VDE
0100, DIN 57113 / VDE 0113
Recomendaciones:
Lea el texto completo del manual de instrucciones antes del
montaje y puesta en funcionamiento del dispositivo. Estas ins-
trucciones de uso están pensadas para que le resulte más fácil
familiarizarse con el dispositivo y utilizar sus posibilidades de
uso.
Las instrucciones de uso contienen notas importantes sobre
cómo trabajar de manera segura, adecuada y económica
con su máquina y cómo evitar peligros, ahorrar en costes de
reparaciones, reducir el tiempo de inactividad y aumentar la
fiabilidad y vida útil de la máquina. Además de las normas de
seguridad contenidas en este escrito usted debe, en todo caso,
cumplir con la normativa aplicable de su país con respecto al
manejo de esta máquina.
Ponga las instrucciones de uso en una funda de plástica
transparente para protegerlas de la suciedad y la humedad
y guárdelas cerca de la máquina. Cada operario debe leer y
observar las instrucciones antes de empezar el trabajo. Solo
las personas que han recibido formación sobre el uso de la
máquina y se les ha informado sobre los peligros y riesgos
relacionados con ella pueden usarla.
Además de las normas de seguridad contenidas en el pre-
sente manual de instrucciones y las normativas especiales de
su país, deben observarse las normas técnicas generalmente
reconocidas para el funcionamiento de máquinas de trabajo
con madera.
Declinamos cualquier responsabilidad de posibles accidentes
o daños que puedan producirse por no obedecer las presentes
instrucciones y advertencias de seguridad.
3. Descripción del aparato
1. Unidad de motor
2. Interruptor de encendido/apagado
3. Regulador de revoluciones
4. Centro del accionamiento del contracabezal
5. Soporte de la herramienta
6. Soporte de la herramienta de mano
7. Punta de centrado
8. Contratuerca
9. Cabezal móvil
10. Rueda de mano
11. Palanca de sujeción del cabezal móvil
12. Banco de la máquina
13. Tornillo fijador
14. Palanca de sujeción del soporte de la herramienta de
mano
15. Plato de torno

4. Volumen de suministro

• 1 unidad de motor
• 1 centro del accionamiento del contracabezal
• 1 soporte de la herramienta de mano
• 1 soporte de la herramienta de mano
• 1 punta de centrado
• 1 cabezal móvil
• 1 banco de la máquina
• 1 plato de torno
• 2 llave inglesa, ancho de boca 24
• 1 cincel de torno, plano/oblicuo
• 1 cincel de torno, hueco
• 1 palanca de sujeción del soporte de la herramienta de
mano
• 8 tornillos de fijación (B)
• 1 traducción de la instrucción de original

5. Uso adecuado

El torno para madera se utiliza solamente para el mecanizado
de madera con la barra para tornear apropiada.
La máquina es de conformidad con la Directiva Comunitaria
de Maquinaria vigente.
Deben ser respetadas las instrucciones del fabricante en mate-
ria de seguridad, trabajo y mantenimiento, así como las mag-
nitudes indicadas en los Datos Técnicos.
Así mismo, debe tenerse en cuenta la reglamentación en ma-
teria de protección de accidentes y las restantes normas de
reconocimiento general.
Sólo pueden usar, hacer labores de mantenimiento o reparar
la máquina las personas a las esto que les haya sido confiado
y que estén informados de los peligros relacionados. Las modi-
ficaciones arbitrarias realizadas en la máquina excluyen toda
responsabilidad del fabricante sobre los daños que resulten
de ellas.
Sólo puede utilizarse la máquina con accesorios y herramien-
tas originales del fabricante.
Cualquier uso que se aparte de ello se entiende como inade-
cuado. El fabricante no se hace responsable de los daños que
de ello se deriven; sólo el usuario se hace cargo del riesgo
que supone.
ES 3