Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Gebrauchs- und Montageanleitung
Instructions de montage et d'emploi
Instructions for installation and use
Gebruiks- en montageaanwijzing
Istrucciones para el montaje y el uso
Istruzioni per l'installazione e l'uso
Wichtig: Unbedingt lesen und aufbewaren!
Important: Lire attentivement et ranger soigneusement ce mode d'emploi
Important: Read these instructions carefully and then store them in a safe place
Belangrijk: Beslist lezen en bewaren
Importante: Leerlas imprescindiblemente y guardarlas
Importante: È necessario leggere attentamente queste istruzioni e conservarle con cura
Integrierter Weinkühlschrank
Réfrigérateur a vin à intégrer
Integrated wine refrigerator
Integreerbare wijnkoeler
Refrigerador para vino integrable
Refrigeratore per vino integrabile
Modell: EWKL 1220Z2
EKWR 1220Z2
F
I
NL
E
GB
p.:
12 - 22
23 - 32
33 - 42
43 - 52
53 - 63
2222785-10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Küppersbusch EWKL 1220Z2
Inhaltszusammenfassung für Küppersbusch EWKL 1220Z2
- Seite 1 Integrierter Weinkühlschrank Réfrigérateur a vin à intégrer Integrated wine refrigerator Integreerbare wijnkoeler Refrigerador para vino integrable Refrigeratore per vino integrabile Modell: EWKL 1220Z2 EKWR 1220Z2 12 - 22 23 - 32 33 - 42 43 - 52 53 - 63...
-
Seite 2: Warnungen Und Wichtige Hinweise
Warnungen und wichtige Hinweise Es ist sehr wichtig, daß diese Bedienungsanleitung mit dem betreffenden Gerät aufbewahrt wird. Sollte dieses Gerät verkauft bzw. einer anderen Person gegeben werden, so ist es nötig, die Anleitung beizufügen, damit der neue Kunde über den Betrieb des Gerätes bzw. die entsprechenden Warnungen informiert werden kann. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gebrauch Umweltnormen • Das Kühlgerät ist für die Verwendung im Haushalt bestimmt. Es eignet sich zum Kühlen von Wein. • Dieses Gerät enthält im Kühlkreislauf und in der Isolierung kein ozonschädigendes Gas. Das • Ein aufgetautes Produkt darf nicht wieder Gerät darf nicht mit dem Hausmüll oder eingefroren werden. -
Seite 4: Gebrauch Reinigung Der Innenteile / Bedienungsblende
Gebrauch Reinigung der Innenteile Bitte keine Reinigungs- bzw. Scheuermittel verwenden, die das Gerät beschädigen Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, beseitigen könnten. Sie den typischen «Neugeruch» am besten durch Auswaschen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel. Sorgfältig nachtrocknen. -
Seite 5: Inbetriebnahme / Temperatureinstellung / Gerät Abschalten
Inbetriebnahme und Temperaturanzeige Temperaturregelung Die Temperaturanzeige gibt mehrere Informationen: 1. Gerätestecker in die Steckdose stecken. • Bei normalem Betrieb wird die Temperatur angezeigt, die momentan im jeweiligen Abteil 2. Taste EIN/AUS (B) drücken. Die grüne vorhanden ist (IST-Temperatur). Netzkontrollanzeige (A) leuchtet auf. Das Gerät ist im Betrieb. -
Seite 6: Gerätegebrauch / Lagerung Des Weins
Gerätegebrauch Empfehlungen für die Lagerung Der Weinkühlschrank ist in zwei Fächer mit Die Haltbarkeit des Weins hängt von der Ablagerung, unterschiedlichen Temperaturen unterteilt. der Rebsorte, dem Alkohol-, Fruchtzucker- und Tanningehalt ab. Achten Sie beim Kauf darauf, ob der Wein bereits abgelagert ist oder noch im Laufe der Zeit reifen kann. -
Seite 7: Innenzubehör / Flaschenhalter / Luftzirkulation
Die Flaschenhalter können auf um 100 mm Innenzubehör gegeneinander versetzte Schienen angeordnet werden, um die Lage der Flaschen zu verbessern. Ablagen Die Ablagen können zur Reinigung entfernt werden. Das untere Fach verfügt über ein Schubfach, in dem die Flasche vertikal abgestellt werden können. Das Schubfach ist mit zwei Trennwänden für Flaschen mit unterschiedlichem Durchmesser versehen. -
Seite 8: Wartung
Wartung Regelmäßige Reinigung Vor jeder Reinigungsarbeit immer den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Benutzen Sie nie Metallgegenstände um Achtung das Gerät zu reinigen, da es beschädigt Dieses Gerät erhält im Kaltekreislauf werden könnte. Kohlenwasserstoff. Aus diesem Grund darf Die Ablagen und Flaschenhalter entfernen und das War tung Nachfüllen Innere mit lauwarmem Wasser und einem milden... -
Seite 9: Sicherheitshinweise Für Das Auswechseln Der Lampen/ Lampen Der Innenbeleuchtung
Sicherheitshinweise für das Für den Austausch der unteren Lampe die transparente Abdeckung entfernen; dazu mit einem Auswechseln der Lampen passenden Werkzeug (z. B. einem Schraubenzieher) auf den vorderen Haken drücken und gleichzeitig die Aus Sicherheitsgründen ist das Gerät mit Abdeckung in Pfeilrichtung herausziehen. Speziallampen ausgestattet, die für den vorgesehenen Zweck besonders getestet und zertifiziert worden sind. -
Seite 10: Installation Aufstellung / Elektrischer Anschluss
Installation Aufstellung Montageanleitung für den Das Gerät sollte nicht in der Nähe von integrierten Einbau Wärmequellen wie Heizkörpern oder Öfen aufgestellt und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt Nischenmaße werden. Höhe 1225 mm Die beste Leistung erzielt man erfahrungsgemäß bei Tiefe 550 mm Raumtemperaturen von +18°C bis +43°C (Klasse T);... - Seite 11 Schraubenabdeckungen anbringen. Fugenabdeckleisten ankleben. D765 SAB1ME Gerät einschieben Montage Türgriff PL09 Gerät festschrauben GF1MERA...