Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Makita HM1214C Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Makita Anleitungen
  4. Elektrowerkzeuge
  5. HM1214C
  6. Betriebsanleitung
Makita HM1214C Betriebsanleitung

Makita HM1214C Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HM1214C:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
cerca il tuo prodotto tra le
Demolition Hammer
GB
Marteau piqueur
F
Stemmhammer
D
Martello demolitore
I
Breekhamer
NL
Martillo demoledor
E
Martelo demolidor
P
Opbrydningshammer
DK
GR
Σφυρί κατεδάφισης
HM1214C
migliori offerte di Elettroutensili
Instruction manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugsanvisning
Οδηγίες χρήσης
Makita HM1214C
o

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Makita HM1214C

Inhaltszusammenfassung für Makita HM1214C

  • Seite 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Makita HM1214C cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Elettroutensili Demolition Hammer Instruction manual Marteau piqueur Manuel d’instructions Stemmhammer Betriebsanleitung Martello demolitore Istruzioni per l’uso Breekhamer...

  • Seite 4: Specifications

    10. Bit Power-ON indicator lamp (green) Bit shank 11. Change ring cover Service indicator lamp (red) Bit grease SPECIFICATIONS Model HM1214C Blows per minute 950 - 1,900 min Overall length 700 mm Net weigh 12.3 kg Safety class • Due to our continuing programme of research and development, the specifications herein are subject to change without notice.

  • Seite 5: Functional Description

    ON/OFF switch may be CAUTION: malfunction. • This servicing should be performed by Makita The red service indicator lamp flickers up when the Authorized Service Centers only. carbon brushes are nearly worn out to indicate that the This tool requires no hourly or daily lubrication because it tool needs servicing.

  • Seite 6: Optional Accessories

    • These accessories or attachments are recommended • The vibration emission during actual use of the for use with your Makita tool specified in this manual. power tool can differ from the declared value(s) The use of any other accessories or attachments might depending on the ways in which the tool is used present a risk of injury to persons.

  • Seite 7: Spécifications

    Arbre du foret rechange ACTIVE (vert) Graisse à foret Lampe témoin de service (rouge) Gaine de desserrage SPÉCIFICATIONS Modèle HM1214C Frappes par minute 950 - 1 900 min Longueur totale 700 mm Poids net 12,3 kg Niveau de sécurité • Étant donné l’évolution constante de notre programme de recherche et de développement, les spécifications contenues dans ce manuel sont sujettes à...

  • Seite 8: Description Du Fonctionnement

    15. Certains matériaux contiennent des produits température est basse et que la graisse est moins chimiques qui peuvent être toxiques. Veillez à fluide, l’outil peut ne pas disposer de cette fonction éviter toute inhalation de poussière et tout contact même si le moteur tourne. avec la peau.

  • Seite 9: Accessoires Fournis En Option

    ATTENTION : d’utilisation (en tenant compte de toutes les • Seuls des centres de service agréés par Makita sont composantes du cycle d’utilisation, comme par habilités à effectuer les réparations. exemple le moment de sa mise hors tension, Grâce à...

  • Seite 10: Technische Daten

    Anzeigenleuchte für Befestigungsmutter 10. Einsatz Bohrmeißelschaft 11. Wechselhülse Stromversorgung (grün) TECHNISCHE DATEN Modell HM1214C Schläge pro Minute 950 bis 1.900 min Gesamtlänge 700 mm Nettogewicht 12,3 kg Sicherheitsklasse • Aufgrund unserer weiterführenden Forschungen und Entwicklungen sind Änderungen an den hier angegebenen Technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten.

  • Seite 11: Bewahren Sie Diese Anleitung Sorgfältig Auf

    14. Lassen Sie das Werkzeug nicht unnötig ohne Last der Tabelle dargestellte Drehzahl erreicht wird. Bei laufen. niedrigen Temperaturen ist weniger Feuchtigkeit im 15. Manche Materialien enthalten möglicherweise Schmierfett und das Werkzeug erreicht auch bei giftige Chemikalien. Vermeiden Sie das Einatmen Betrieb des Motors seine Funktion nicht.

  • Seite 12: Betrieb

    Einklang mit der Standardprüfmethode gemessen und kann (können) für den Vergleich ACHTUNG: zwischen Werkzeugen herangezogen werden. • Für das in diesem Handbuch beschriebene Makita- • Der (Die) angegebene(n) Vibrationsgesamtwert(e) Gerät werden die folgenden Zubehör- und Zusatzteile kann (können) auch für eine Vorbewertung des empfohlen.
  • Seite 13 Ausschalt- und Leerlaufzeiten des Werkzeugs zusätzlich zur Betriebszeit). EG-Konformitätserklärung Nur für europäische Länder Die EG-Konformitätserklärung liegt dieser Betriebsanleitung als Anhang A bei.

  • Seite 14: Caratteristiche Tecniche

    Gambo della punta modificare la modalità operativa Grasso per punte (verde) Spia di servizio (rossa) Coperchio di rilascio CARATTERISTICHE TECNICHE Modello HM1214C Colpi al minuto 950 - 1.900 min Lunghezza totale 700 mm Peso netto 12,3 kg Classe di sicurezza •...

  • Seite 15: Conservare Queste Istruzioni

    istruzioni per la sicurezza del fornitore dei ATTENZIONE: materiali. • La ghiera di regolazione della velocità può essere ruotata soltanto fino a 5 o indietro fino a 1. Non forzarla CONSERVARE QUESTE oltre 5 o 1: potrebbe non funzionare più correttamente. ISTRUZIONI.

  • Seite 16: Manutenzione

    Vibrazione servizio di lubrificazione, inviare l’attrezzo completo a un ENG900-1 Il valore totale delle vibrazioni (somma vettoriale centro di assistenza autorizzato Makita o al centro di triassiale) è determinato in conformità con la norma assistenza in fabbrica. EN60745: Per mantenere la SICUREZZA e l’AFFIDABILITÀ del Modalità...

  • Seite 17: Technische Gegevens

    10. Bit Bedrijfsindicatielampje (groen) Bitschacht 11. Verwisselringmof Onderhoudslampje (rood) Bitvet TECHNISCHE GEGEVENS Model HM1214C Aantal slagen/minuut 950 - 1.900 min Totale lengte 700 mm Netto gewicht 12,3 kg Veiligheidsklasse • Als gevolg van ons doorlopende onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma, zijn de technische gegevens van dit gereedschap onderhevig aan veranderingen zonder voorafgaande kennisgeving.

  • Seite 18: Beschrijving Van De Functies

    14. Laat het gereedschap niet onnodig onbelast het vet minder vloeibaar is, is het mogelijk dat deze draaien. functie niet werkt ondanks dat de motor draait. 15. Sommige materialen bevatten chemische stoffen LET OP: die giftig kunnen zijn. Neem • U kunt de snelheidsregelaar alleen tot aan het cijfer 5 voorzorgsmaatregelen tegen het inademen van draaien en terug naar 1.

  • Seite 19: Verkrijgbare Accessoires

    LET OP: • Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen om dit gereedschap te vergelijken met andere voor gebruik met het Makita-gereedschap dat in deze gereedschappen. gebruiksaanwijzing wordt beschreven. Het gebruik van • De opgegeven totale trillingswaarde(n) kan/kunnen ook...
  • Seite 20 EU-verklaring van conformiteit Alleen voor Europese landen De EU-verklaring van conformiteit is opgenomen als Bijlage A in deze instructiehandleiding.

  • Seite 21: Especificaciones

    Luz indicadora de encendido Tuerca de fijación 10. Broca 11. Cubierta de la anilla de cambio (verde) Espiga de la broca ESPECIFICACIONES Modelo HM1214C Golpes por minuto 950 - 1.900 min Longitud total 700 mm Peso neto 12,3 kg Clase de seguridad •...

  • Seite 22: Descripción Del Funcionamiento

    14. No utilice la herramienta en vacío posible que la herramienta no tenga esta función innecesariamente. aunque gire el motor. 15. Algunos materiales contienen sustancias PRECAUCIÓN: químicas que pueden ser tóxicas. Procure evitar la • El dial de regulación de la velocidad puede girarse inhalación de polvo y el contacto con la piel.

  • Seite 23: Mantenimiento

    Deberá enviar la herramienta completa a la herramienta está apagada y cuando está un centro de servicio de fábrica o autorizado de Makita funcionando en vacío además del tiempo de para que lubriquen la herramienta.
  • Seite 24 reales de utilización (teniendo en cuenta todas las partes del ciclo operativo como las veces cuando la herramienta está apagada y cuando está funcionando en vacío además del tiempo de gatillo). Declaración de conformidad de la CE Sólo para países europeos La Declaración de conformidad de la CE se incluye como Anexo A en este manual de instrucciones.
  • Seite 25 Lubrificador da broca (verde) Lâmpada de indicação de serviço Tampa de libertação (vermelho) 10. Broca ESPECIFICAÇÕES Modelo HM1214C Sopros por minuto 950 - 1.900 min Comprimento total 700 mm Peso líquido 12,3 kg Classe de segurança • Devido à pesquisa e desenvolvimento constantes, estas especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.

  • Seite 26: Descrição Do Funcionamento

    GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES. Lâmpada indicadora (Fig. 3) A lâmpada indicadora verde de alimentação ligada, acende-se quando a ferramenta é ligada à tomada. Se a AVISO: lâmpada indicadora não se acender, o cabo de NÃO deixe que o progressivo à vontade com o alimentação ou controlador podem estar avariados.

  • Seite 27: Acessórios Opcionais

    AVISO: Se precisar de informações adicionais relativas aos • A emissão de vibração durante a utilização real da acessórios, contacte o centro local de assistência Makita. ferramenta elétrica pode diferir do(s) valor(es) • Punção (SDS-máx) indicado(s), dependendo das formas como a •...
  • Seite 28 10. Bit Indikatorlampe for strøm (grøn) Værktøjsskaft 11. Skiftering Serviceindikatorlampe (rød) Smørelse til bit SPECIFIKATIONER Model HM1214C Slag pr. minut 950 - 1.900 min Længde i alt 700 mm Nettovægt 12,3 kg Sikkerhedsklasse • På grund af vores løbende forsknings- og udviklingsprogram kan specifikationerne heri ændres uden forudgående varsel.
  • Seite 29 FORSIGTIG: defekt. • Denne service bør kun udføres af autoriserede Makita- Den røde indikatorlampe for service lyser, når servicecentre. kulbørsterne er ved at være slidt ned, for at angive at der Værktøjet kræver ikke smøring hver time eller hver dag,...
  • Seite 30 Vibration regelmæssigt. Send hele værktøjet til et autoriseret ENG900-1 Makita-servicecenter eller til fabrikken for at få det smurt. Den samlede vibrationsværdi (treaksiel vektorsum) For at holde produktet SIKKERT og PÅLIDELIGT skal bestemt i overensstemmelse med EN60745: reparationer samt al anden vedligeholdelse eller justering Arbejdstilstand: mejsling udføres af autoriserede Makita-servicecentre, og der skal...
  • Seite 31 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ (πράσινη) Γράσο για μύτες Ενδεικτική λυχνία συντήρησης Κάλυμμα απελευθέρωσης (κόκκινη) 10. Μύτη ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Μοντέλο HM1214C Κρούσεις το λεπτό 950 - 1.900 min Ολικό μήκος 700 mm Καθαρό βάρος 12,3 kg Τάξη ασφάλειας • Λόγω του συνεχόμενου προγράμματος που εφαρμόζουμε για έρευνα και ανάπτυξη, τα τεχνικά χαρακτηριστικά στο...

  • Seite 32: Περιγραφη Λειτουργιασ

    να εκτοξευτεί και να προκληθεί σοβαρός ΣΗΜΕΙΩΣΗ: τραυματισμός σε άλλο άτομο. • Για να ελαττωθεί ο κραδασμός όταν δεν υπάρχει 13. Μην αγγίζετε το τρυπάνι ή τα μέρη που βρίσκονται φόρτος, οι κρούσεις ανά λεπτό χωρίς την ύπαρξη κοντά στο τρυπάνι αμέσως μετά τη λειτουργία του φόρτου...

  • Seite 33: Προαιρετικα Αξεσουαρ

    ΠΡΟΣΟΧΗ: Αβεβαιότητα (Κ): 1,5 m/s • Συνιστάται η χρήση αυτών των αξεσουάρ ή εξαρτημάτων με το εργαλείο της Makita, όπως ENG901-2 περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο. Αν • Η δηλωμένη τιμή(ές) συνολικών κραδασμών έχει χρησιμοποιήσετε άλλα αξεσουάρ ή εξαρτήματα μπορεί...
  • Seite 34 μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός εργαλείου με κάποιο άλλο. • Η δηλωμένη τιμή(ές) συνολικών κραδασμών μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στην προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: • Η εκπομπή κραδασμών κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε πραγματικές συνθήκες μπορεί...
  • Seite 36 Makita Europe N.V. Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com 884901D995...

Inhaltsverzeichnis